الجمل التابعة باستعمال-إن كان وما إذا كان في اللغة الفرنسية

الجمل التابعة باستعمال-إن كان وما إذا كان في اللغة الفرنسية

• لا أدري إن كان يحبني.
• Je ne sais pas s’il m’aime
• لا أدري إن كان سيعود.
• Je ne sais pas s’il va revenir
• لا أدري إن كان سيخابرني.
• Je ne sais pas s’il va m’appeler
• إن كان حقاً يحبنى؟
• ? Et s’il m’aime
• إن كان حقاً سيعود؟
• ? Et s’il revient
• إن كان حقاً سيخابرني؟
• ? Et s’il m’appelle

الجمل التابعة باستعمال-إن كان وما إذا كان 

• إني لأتساءل ما إذا كان يفكر في.
• Je me demande s’il pense à moi
• إني لأتساءل ما إذا كان لديه واحدة أخرى.
• Je me demande s’il en a une autre
• إني لأتساءل ما إذا كان يكذب.
• Je me demande s’il ment
• ما إذا كان يفكر فيّ حقـًا؟
• ?Et s’il pense à moi
• ما إذا كان لديه واحدة أخرى؟
• Et s’il en a une autre ?
• ما إذا كان حقاً يقول الحقيقة؟
• ? Et s’il dit la vérité

استعمال-إن كان وما إذا كان في اللغة الفرنسية

• إني لأشك ما إذا كان يريدني فعلاً.
• Je doute qu’il m’aime vraiment
• إني لأشك ما إذا كان سيكتب لي.
• Je doute qu’il m’écrive
• إني لأشك ما إذا كان سيتزوجني.
• Je doute qu’il m’épouse
• ما إذا كان حقاً يريدني؟
• ? Et s’il m’aime
• ما إذا كان حقاُ سيكتب لي؟
• ? Et s’il m’écrit
• ما إذا كان خقاً سيتزوجني؟
• ? Et s’il m’épouse