Have got وHave: كيف تتحدث عما تملكه؟

قد يقول شخص I have a car.، ويقول آخر I've got a car. وهو يصف ما لديه الآن. ليس المطلوب أن تبحث عن فرق في ملكية السيارة بينهما، بل أن تعرف كيف يحافظ كل نمط على بنائه عند السؤال والنفي. سنقارن الصيغ نفسها بدل جمع أجزاء منها في تركيب غير صحيح.

نفس الملكية في الحاضر

I have a car. وI have got a car. تعنيان هنا «لدي سيارة». وتأتي الصيغة المختصرة I've got a car.. مع he / she / it نقول has got: She has got a phone. أو She's got a phone..

يشيع have got في الحديث البريطاني، وhave مستعملة فيه وفي الأمريكي أيضًا. لا تجعل أحد النمطين لغة لا يفهمها الطرف الآخر. نركز على الملكية وما لدى الشخص في الحاضر، لا على كل معاني get أو كل تركيب يحتوي got.

السؤال يتبع النمط الذي اخترته

مع have وحدها السؤال Do you have a car?. ومع have got السؤال Have you got a car?. ومع امرأة Does she have a car? يقابله Has she got a car?. لا تقل Do you have got a car? بدمج البنيتين.

ولموقف قصير Have you got a minute? تعني «هل لديك دقيقة؟». ولبيانات Has she got your number?. لا يلزم أن يكون الشيء ملكية مادية؛ نتحدث كذلك عن وقت أو معلومة أو موعد.

النفي بمساعده الصحيح

I don't have a car. يقابلها I haven't got a car.. ومع الغائب She doesn't have a car. وShe hasn't got a car.. في نمط got نضيف not إلى have / has، ويمكن اختصار have not إلى haven't وhas not إلى hasn't.

لا نكتب She doesn't has got a car. ولا I don't have got a car.. وHe's got a question. هنا تساوي He has got a question.؛ لا نفك 's إلى is آليًا كما في خبر He's ready. الذي تعلمناه سابقًا.

الجواب القصير يطابق السؤال

Do you have a car? – Yes, I do. / No, I don't.، لكن Have you got a car? – Yes, I have. / No, I haven't.. ومع Has she got a car? يكون Yes, she has. أو No, she hasn't.. لا تضف got وحدها في نهاية الجواب القصير ولا تقل Yes, I've..

اختر نمطًا وأكمله: She has got a car. → Has she got a car? → She hasn't got a car.. ثم جرّب نظيره بـ have وحدها. كل زوج صحيح في هذا المعنى، لكن المساعد والاختصار والجواب أجزاء مترابطة وليست كلمات نتبادلها عشوائيًا.