شرح عن Was für  ein  في اللغة الالمانية 

• Was für ein Mensch ist sie?
• أي نوع من الناس هي؟
•  Was für eine Art Männer sind das?
• أي نوع من الرجال هدول؟
•  Was für einen Kaffee soll ich kaufen?
• ما نوع القهوة لازم اشتري؟
• Was für ein Tag ist heute?
• ما هو اليوم ؟ ( شو اليوم )

شرح عن Was für  ein  

•  Wenn ich fragen darf, was für eines Verbrechens ist Maher angeklagt?
• اذا تسمح لي أن أسأل، ما نوع الجريمة التي اتهم بها ماهر؟ او ( ما هي الجريمة )
•  Was für ein Auto hast du gekauft?
• ما نوع السيارة التي اشتريتها؟
• Mit was für einem Auto bist gekommen?
• ما نوع السيارة التي أتيت بها؟
•  Mit einem Mercedes. بالمرسيدس

اذا بتسأل ب mit welchem بكون الجواب .. بالصغيرة ، الكبيرة ، الحمرة ، الصفرة ..

• Mit welchem Auto bist gekommen?
• بأي سيارة أتيت؟
•  Mit dem kleinen. بالصغيرة
• Im Plural steht nur was für: في حالة الجمع
•  Was für Leute verhalten sich so?
• ما نوع الناس الذين يتصرفون هكذا؟
• bei Stoffbezeichnunge n steht meistens nur was für:
• أسماء المواد

 Was für  ein  في اللغة الالمانية

•  Was für Material benötigst du für das Experiment?
• ما نوع المادة التي تحتاجها للتجربة؟
•  Mit was für einer Tapete hast du dein Zimmer renoviert?
• ما نوع ورق الجدران التي جددت بها غرفتك؟
• Von was für einer Tasche reden wir?
• ما نوع الحقيبة التي نتحدث عنها؟
• Von was für einem Auto reden wir?
• ما نوع السيارة التي نتحدث عنها؟

الوظيفة التانية

Erstaunen ذهول / تعجب / دهشة
يا له / يا لها

•  Was für eine wunderschöne Erinnerung!
• يا لها من ذكرى جميلة!
•  Was für einen Aufwand!
• يا له من جهد!
• Was für ein Vergnügen mal wieder mit den besten Freunden!
• يا لها من فرحة مرة أخرى مع أفضل أصدقاء!
•  Was für einen dummen Kommentar hast du hier verfasst!
• يا له من تعليق غبي كتبته هون!
• Was für eine tolle Nachtricht!
• يا له من خبر جميل!

• Was für einen komischen Hut hast du denn da auf dem Kopf!
• يا لها من قبعة مضحكة التي ترديها على رأسك!
•  Was für eine nette Gruppe!
• يا له من مجموعة لطيفة!
• Was für eine schöne Überraschung hatte ich heute morgen!
• يا لها من مفاجأة جميلة كانت لدي اليوم!
•  Was für eine tolle Begrüßung!
• يا له من ترحيب عظيم!
•  Was für eine schöne Frau bist du!
• يا لك من إمرأة جميلة!