شرح اضافة الملكية في اللغة التركية

شرح اضافة الملكية في اللغة التركية

توجد ثلاث انواع للملكيه:

اولا الاضافة التامة :

تكون الاضافة التامه لملكيه مالك غائب معروف ومقصود مباشرة

مثلا نقول :

سياره احمد

احمد مالك معروف ومقصود نقلب الجملة العربيه تصبح:

احمد سياره

اي عكس العربي تماما ثم نضيف اللواحق.

Ahmet+in araba+sı

Ahmet’in arabası

جدار الغرفة ايضاً نفس الشيء.
Oda+nın duvar +ı

odanın duvarı

تكون في هذه الحالة للمالك لاحقه وللملوك لاحقه والمالك والمملوك شي محدد ومعروف
امثلة اخرى:

قميص عائشه
Ayşe’nin gömleği
كراسي القاعه
salonun sandalyeleri
باب الصف
Sınıfın kapısı
بيت عثمان
Osman’in evi
طاوله المطبخ
Mutfağın masası
طلاب المدرسه
Okulun öğrencileri

ثانيا الاضافه الناقصه :

وهنا المالك يكون اما شي عام اونكره غير محدد وبهذه الحاله لايأخذ لاحقه فقط المملوك يأخذ لاحقته
مثال:

مشفى الدوله
devlet hastanesi
جامعه اسطنبول
İstanbul Üniversitesi
بنك الزراعه
ziraat bankası

ثالثا الاضافه المركبه

وهي ان تكون بالجمله اكثر من مالك ومملوك وتسمى السلسله
بنرجع لجمله (قميص عائشه) بنطولها شوي نقول
لون قميص عائشه عدنا ملكيه بين عائشه وقميصها وفي ملكيه بين القميص واللون يعني يعني القميص بدو يكون مملوك وبنفس الوقت مالك