ادوات الإستفهام والتعجب في اللغة الاسبانية 

ادوات الإستفهام والتعجب في اللغة الاسبانية 

أدوات الاستفهام والتعجب

• ¿Qué ما
• ¿Por qué? لماذا؟
• ¿Quién? من؟
• ¿Cuál? اي
• ¿Dónde? اين
• ¿Cuándo? متى
• ¿Cuánto? كم
• ¿Cómo? كيف

أمثلة على أدوات الاستفهام

• ¿Qué idiomas habla usted?
• ما اللغات التي تتكلمها؟
• ¿Qué va a tomar?
• ماذا تريد أن تتناول؟
• لماذا تدرس اللغة الإسبانية؟
• ¿Por qué estudias el español?
• من يكون؟
• ¿Quién es?
• أي هذه الكتب يكون كتابك؟
• ¿Cuál es tu libro?
• أين تعيش؟
• ¿Dónde vives?
• متى يصل القطار؟
• ¿Cuándo llega el tren?
• كم أخًا لديك؟
• ¿Cuántos hermanos tienes?
• كيف حالك؟
• ¿Cómo estas?

أمثلة على أدوات التعجب

•  Qué bonito!
•  يا للجمال!
•  Qué calor!
•  يا للحر!
•  Qué bien!
•  يا للحسن!
•  يا لكثرة ما يشربه!
•  Cuánto! bebe!
•  يا لطريقته في اللعب!
•  Cómo juega!

ملاحظات ضرورية على ضمائر الربط وأدوات الاستفهام والتعجب:

أولا:- حيث إن جميع ضمائر الربط التى سبق ذكرها ما عدا الضمير
Cuyas) – Cuyo– Cuya – Cuyos) يمكن استخدامهما كأدوات للاستفهام أو للتعجب، ولتحويلهم إلى أدوات استفهام أو تعجب يجب أن نقوم بوضع شدة مكتوبة على هذه الضمائر

ثانيا :- إذا استخدم ثالث ضمائر الربط كأداة استفهام أو تعجب لا يجب أن تسبقه أية أداة.
(Las cuales – El cual – La cual – Los cuales) أى أنه لا يجب أن نحذف منه أدوات التعريف

ثالثا :- كما أنه هناك العديد من الكلمات التي تستخدم كضمائر للربط بين جملتين على الرغم من أنها لم توضع لهذا الغرض أصلًا، ويمكن أن يحل محلها (Que – Cual )، مثل:

Donde: يستخدم كضمير للربط بشرط أن يكون عائدا على مكان، وقد نستخدم بدلًا منه (Que – Cual) مسبوقتين بأدوات التعريف ( و تأتي أدوات التعريف إما مؤنثة أو مذكرة على حسب اسم المكان الذي يسبق الضمير) ، ومصحوبة بحرف الجر للدلالة على المكان ( وغالبًا ما يكون حرف en)

مثل:

• المنزل الذي أعيش فيه يكون كبيرًا.
• La casa donde vivo es grande

ومن الممكن استخدام ( Que – Cual )

• أما المنزل الذي أعيش فيه يكون كبيرًا.
• La casa en la que vivo es grande
• أو المنزل الذي أعيش فيه يكون كبيرًا.
• La casa en la cual vivo es grande

Como : تستخدم كضمير للربط بشرط أن يكون عائدا على اسم يدل على الكيفية أو الأسلوب أو الطريقة، مثل:

• أعجبتني الطريقة التي أُنهيت بها المشكلة.
• Me gusta la manera como se terminaba el problema

Cuando: تستخدم كضمير للربط بشرط أن يكون عائدا على اسم يدل على زمن معين ( ساعة – يوم – سنة ) ، مثل:

• ذلك اليوم الذي كنت فيه سعيدًا.
• Aquel dia cuando era feliz