اساسيات في انشاء الجمل والعبارات في اللغة السويدية

اساسيات في انشاء الجمل والعبارات في اللغة السويدية

١- لاتنسى الفعل والفاعل التي لا تخلو عبارة سويدية منهم عدا عندما يكون الفعل في الشكل imperativ الامرعندها لا يوجد فاعل طبعا
٢- العبارات في اللغة السويدية نوعان عبارة رئيسية وتكون كاملة وتقدر عندما تتكلم السويدية ان تحكي عبارة رئيسية واحدة.

مثال :

• jag är sjuk
• انا اكون مريض

وهناك عدة فروقات بين العبارة الرئيسية والعبارة الغرعية اهمها انك في العبارة الرئيسية تستطيع ان تبدأها بزمان او مكان او ظرف او فعل ( في حالة تريد ان تسأل بدون اداة سؤال، تقديم الفعل على الفاعل)
٣- ادوات الربط في اللغة السويدية مهمة مثل och و men وهي ادوات ربط عامة لكل العبارات وهناك ادوات ربط خاصة بالعبارات الفرعية تستخدم لربط عبارة فرعية بعبارة رئيسية وهي كثيرة نذكر منها:
Eftersom– om– när– därför att– medan – att

٤- عندما تريد ان تتكلم السويدية السليمة يجب ان تنتبه للقواعد

مثلا تريد ان تقول

• انا اكون ماهر في اعداد الطعام
  
• Jag är duktig på att laga mat.

ممكن احد يسأل لماذا وضعنا att
كيف يعرف انه يجب ان اضع att هنا
الجواب : هو ان laga يجب ان تكون بالمصدر لان باقي الاشكال المضارع والماضي و التام بالطبع لن تناسب الجملة خاصة ان الجملة هي عبارة واحدة. att هنا هي att المصدرية وليس att العبارة الفرعية. وحتى تكون laga بالمصدر يجب ان تسبقها att 

لن تستطيع ان تقول:

•  Jag är duktig på laga mat.
  
•  på lagar mat.
  
•  på lagade mat.

هذه الاشكال خاطئة بالطبعشكل الفعل المناسب هنا هو المصدر والمصدر يجب ان يكون هناك يا اما فعل مساعد يا اما att المصدرية

• Jag är duktig på att laga mat.