الجملة

كتابة المواضيع في اللغة السويدية 

كتابة المواضيع في اللغة السويدية 

درس مهم في اللغة السويدية الاساس في كتابة المواضيع 

اهم درس لأنه الاساس في كتاية المواضيع..
1- Huvudsats العبارات الرئيسية:

وهي ثلاثة أنواع:

  • جملة طبيعية وتسمى خبرية او تأكيدية påaende وتنتهي بنقطة Han kommer nu.
  •  جملة سؤال Fråga وتنتهي باشارة ؟  ?kommer nu?
  • جملة أمر uppmaning وتنتهي باشارة!   Kom nu!

والعبارة تحتوي فعل وفاعل وهو شرط اساسي والعبارة يمكن ان تبدأ بفاعل او زمن او مكان.

  • Han läser en bok.
  • På söndagar spelar jag fotboll.
  • I Stockholm bor jag.

الفعل دوما له المركز الثاني..

إذا بدات العبارة الرئيسية بفاعل فإن النفي او العبارة الظرفية مكانه بعد الفعل..

  • Nazeh bor inte ì Stockholm.

إذا بدات العبارة الرئيسية بزمن او مكان فإن النفي أو العبارة الظرفيه مكانه بعد الفاعل.

  •  I Stockholm bor jag inte..
  •  På söndagar spelar jag inte fotboll.

بعض الأمثلة عن العبارات الرئيسية:

  • Ni ska gå hem.
  •  I Stockholm kan man träffa många människor.
  • في استوكهولم يستطيع المرء ان يقابل كثير من الناس.
  • Hon är trött.
  • Han kommer från Syrian.
  • De vill studera i Falköping.
  • Jag heter Nazeh.
  •  Jag dricker alltid kaffe hemma på morgonen..

 فقرة مهمة 

يمكن وصل عبارتين او اكثر في جملة.

  • Att kombinera huvudsatser

يتم وصل العبارتين باستخدام ادوات الوصل النالية..

  • Och .- elller – men- utan – för- så.

و- أو – ولكن- بل إنما-ل- لذلك بالتالي – ملاحظة مهمة: عند وصل عبارتين بأدوات الوصل och –  eĺler –  men –  utan لاداعي لذكر الفاعل في العبارة الثانية مادام الفاعل هو نفسه..
أما عندما نوصل عبارتين بأداتي الوصل för .. فيجب ذكر الفاعل في

العبارة الثانية .

  • Jag lagar mat och pratar i telefonen
  • عما احضر اكل واتكلم بالهاتف..
  • Ali äter eller lagar mat.
  • علي اما يأكل أو يحضر طعام.
  • Hon sitter och läser tidningen
  • هي تجلس وتقرأ الصحيفة.
  • Han tittar på filmen men fösrtår ingenting
  • هو ينظر للفيلم ولم يفهم شيئا..
  • Jag kör inte bil till skolan utan åker buss.
  • انا لم اقود السيارة للمدرسة وإنما اركب الباص.
  • Jag ska inte resa för att jag har inga pengar
  • انا لن اسافر لانني ما معي نقود..
  • Jag har inga pengar så jag kan inte resa.

في المثالين الأخيرين ذكرنا الفاعل في العبارة الثانية لأننا استخدمنا أداتي الوصل för مع ان الفاعل هو نفسه في العبارتين

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق