الافعال المساعده في اللغة النرويجية
الافعال المساعده في اللغة النرويجية
الافعال المساعده Hjelpeverb :
وهي الافعال التي عادة لا تكون وحدها بالجمله ، وهي قليلة الاستعمال في زمن الماضي perfektum :
- Å burde bør burde ينبغي
- Å kunne kan kunne يستطيع
- Å måtte må måtte يجب
- Å skulle skal skulle سوف
- Å tore tør torde يجرؤ
- Å ville vil ville يريد
Modale Verb
وهي الافعال المساعده التي تحدثنا عنها مضاف اليها الفعل في صيغة المصدر وهي تستعمل في زمن المستقبل .
كما تستعمل الافعال المساعده حين السؤال بلطف أملا” بالاجابه.
مثال :
- Kan du hjelpe oss ?
- هل باستطاعتك مساعدتنا
- Skal vi kjøre ?
- هل سنسوق
- Vil du ringe meg ?
- هل ستتصل بي ( لو سمحت)
الافعال المساعده تكون احيانا كفعل اساسي في الجملة ويأتي خلفها ظرف مكان ، ويمكن استعمالها بجميع الازمنة .
مثال:
- De skal ut . (planlagt)
- سوف يخرجون ( بناء على خطة مسبقه )
- Jeg må hjem . (nødt)
- يجب الذهاب للبيت ( مضطر )
- Jeg vil hjem . ( ønsker )
- اريد الذهاب للبيت ( رغبه ) .
كما توجد باللغه بعض الافعال المساعده الاخرى مثل :
- Å ha har hadde har hatt لديه
- Å få får fikk har fått يحصل
- Å bli blir ble har blitt يصبح
- Å være er var har vært يكون
امثله :
- Vil du ha te eller kaffe?
- هل تريد قهوة ام شاي ( مصدر )
- Læreren er snill .
- المعلم لطيف ( مضارع )
- Jeg har kjørt ham hjem .
- انا سوقته للبيت ( ماضي )
- Få se hva du har skrevet !
- يستأذنه برؤية ما كتبه ( مضارع )
- Bilen ble ødelagt .
- السيارة تعطلت ( ماضي )
وقد تستعمل الافعال المساعده وحدها كفعل اساسي
مثال :
- Har du fått kaffe ?
- هل حصلت على القهوة
- Jeg fikk hjelp .
- حصلت على مساعده