Hva om vi…؟ قدّم حلًا وناقش أثره في الآخرين

ينتهي اجتماع مجموعتك متأخرًا، وبعض المشاركين يحتاجون إلى المغادرة قبل الختام. تفكر في تقديم بدايته، لكن الموعد الأبكر قد لا يناسب الجميع. ستتعلم طرح اقتراح واحد وشرح الفائدة التي تتوقعها وطلب رأي الآخرين، ثم مناقشة قيد عملي. الحوار خيالي، ولا يفترض أن تعديل الوقت نفسه مفيد لكل مجموعة أو موقف.

اطرح اقتراحًا مرتبطًا بالمشكلة

تبدأ هالة بوصف المشكلة Vi blir ofte ferdige for sent. – ننتهي متأخرين كثيرًا. ثم Noen må gå før møtet er slutt. – يضطر بعض الأشخاص إلى المغادرة قبل انتهاء الاجتماع. بعد ذلك تقترح Hva om vi møtes tidligere? – ما رأيكم أن نلتقي أبكر؟

لتجعل الاقتراح محددًا تقول Vi kunne begynne en halvtime før. – يمكننا أن نبدأ قبل الموعد بنصف ساعة. وتوضح Jeg foreslår at vi prøver det én gang. – أقترح أن نجرب ذلك مرة واحدة. الاقتراح قابل للنقاش؛ لا تعلنه قرارًا اتخذه الجميع.

تطلب هالة المجال لشرح الفكرة Kan jeg komme med et forslag? – هل يمكنني تقديم اقتراح؟ أو تقول Jeg har en idé. – لدي فكرة. ولربطها بهدف المجموعة Målet er at flere kan være med hele tiden. – الهدف أن يتمكن عدد أكبر من المشاركة طوال الوقت. ثم تسأل Hva tenker dere om det? – ما رأيكم في ذلك؟

بيّن الفائدة واسأل عن القيد

تشرح هالة Da kan vi avslutte tidligere. – عندها يمكننا أن ننهي أبكر. وتضيف الشرط Hvis møtet varer like lenge, er vi ferdige tidligere. – إذا استغرق الاجتماع المدة نفسها، فسننتهي أبكر. الفائدة مرتبطة بمدة الاجتماع في السيناريو، وليست وعدًا بأن كل تغيير للموعد سيحل المشكلة.

تقول Det kan gjøre det lettere. – قد يجعل ذلك الأمر أسهل. ولتوضيح من قد يستفيد Det kan passe bedre for dem som må gå tidlig. – قد يناسب ذلك من يضطرون إلى المغادرة مبكرًا أكثر. ثم تسأل Er det noen det ikke passer for? – هل هناك من لا يناسبه ذلك؟

يرد زميل Jeg er ikke ferdig på jobb så tidlig. – لا أنتهي من عملي في ذلك الوقت المبكر. ويمكن أن يقول Det blir vanskelig for meg. – سيكون ذلك صعبًا عليّ. ترد هالة Det må vi ta hensyn til. – يجب أن نراعي ذلك، وتسأل Hva er den største utfordringen? – ما أكبر صعوبة؟ ثم Hvordan påvirker det dere andre? – كيف يؤثر ذلك في بقيتكم؟

عدّل الاقتراح وراجع النتيجة

بعد سماع القيد تقول هالة Da må vi justere forslaget. – إذن علينا تعديل الاقتراح. وتسأل Hva om vi begynner et kvarter tidligere i stedet? – ما رأيكم أن نبدأ قبل الموعد بربع ساعة بدلًا من ذلك؟ أو Finnes det et tidspunkt som passer bedre? – هل يوجد موعد أنسب؟ يبقى النقاش حول حل مشكلة الموعد نفسها.

قد يوافق الزميل Det kan jeg prøve. – يمكنني تجربة ذلك. أو يبقى مترددًا Jeg vil gjerne sjekke det først. – أود التحقق من ذلك أولًا. عندئذ تقول Vi trenger ikke bestemme oss nå. – لا نحتاج إلى اتخاذ قرار الآن. طلب الرأي يقتضي ترك مساحة لجواب لا يوافق الاقتراح فورًا.

عندما تتفق المجموعة على تجربة تقول La oss prøve det neste gang. – لنجرب ذلك في المرة القادمة. وللمتابعة Etterpå kan vi se om det fungerte. – بعد ذلك يمكننا أن نرى إن كان قد نجح. وتسأل Hva bør vi endre før neste møte? – ماذا ينبغي أن نغير قبل الاجتماع التالي؟ وإذا لم تحقق التجربة الغرض تقول Vi kan finne en annen løsning. – يمكننا إيجاد حل آخر.