شرح عن متى أستخدم derfor و fordi في اللغة النرويجية 

شرح عن متى أستخدم derfor و fordi في اللغة النرويجية 

متى أستخدم derfor و متى أستخدم fordi؟

نستخدم fordi عندما نذكر النتيجة اولا ثم السبب..

مثال

  • انا جائع (نتيجة) لأنني لم آكل (السبب)
  • ‏jeg er sulten fordi jeg ikke har spist

أما derfor تستخدم بالعكس، عندما يأتي السبب أولًا ثم النتيجة.

مثال

  • أنا لم آكل (السبب) لذلك انا جائع (النتيجة)
  • ‏jeg har ikke spist derfor er jeg sulten

ملاحظة: لا يمكننا بدأ جملة جديدة بـ derfor، عند استخدامها يجب ان تسبقها جملة سببية. نسمي derfor بالظرف adverb.

Når vi bruker (fordi ) eller ( derfor )
متى نستخدم ( لأن ) أو ( لذلك )

 fordi : نذكر النتيجة ثم السبب

  •  Jeg er sulten( fordi ) jeg ikke har spist 
  •  انا جائع ( لأنني ) لم آكل

 derfor : نذكر السبب ثم النتيجة

  •  jeg har ikke spist (derfor ) er jeg sulten
  • انا لم آكل ( لذلك ) انا جائع