شرح عن كيفية ارسال رسائل البريد و الحديث مع الموظف في اللغة الهولندية
شرح عن كيفية ارسال رسائل البريد و الحديث مع الموظف في اللغة الهولندية
أستطيع ان اشرح فقط القواعد ولكن هذا ليس مفيد لان اي لغة هي معلومات وقواعد وليست مهارة والمعلومات اقصد بها هي مفردات ومصطلحات وجمل .
سنتكلم عن Hoofdstuk2 وعنوانه :
- Wat kan ik voor u doen?
- ماذا استطيع ان افعل لك
وكما تحدثنا من قبل ان كل Hoofdstuk تقسم الى اربع Taak
اليوم باذن الله سنشرح Taak 1 وهي تتحدث عن كيفية ارسال رسائل البريد وماهي الكلمات المفيدة بهذا الموضوع وكيف يدور الحديث مع الموظف لارسال بريد او طرد الى مكان آخر وعنوانها :
Post versturen أرسال بريد
هنا بعض الكلمات الجديدة بهذا القسم
- Postzegel طوابع
- Brievenbus صندوق البريد
- Postkantoor مكتب البريد
- Lezen يقرا
- Postpakket حزمة الرسائل
- Agenda جدول الاعمال
- Plattegrond خطة
- Bezorgen
هنا بعض الجمل المفيدة
- Ik wil dit pakje/deze brief naar mijn vriend sturen.
- انا اريد ان ارسل هذا الطرد او هذه الرسالة الى صديقي
- ik wil deze brief aangetekend versturen.
- اريد ان ارسل هذه الرسالة خطياً
- Hoe zwaar is het pakket?
- كم ثقل هذا الطرد؟
- Welke postzegel moet er op de brief?
- اي طابع يجب ان الصق هنا ع هذه الرسالة ؟
- Wanner komt de brief aan?
- متى تاتي الرسالة؟
- Wanneer wordt de brief bezorged?
- متى سيتم تسليم الرسالة؟
قاعدة هذا القسم هي :
De infinitief met te en zonder te
هذه القاعدة تشرح متى نستخدم te ودائما يكون الفعل بعدها بالمصدر. اذا كان لدينا فعلين بالجملة الفعل الاول ياتي بعد الفاعل ومصرف حسب الفاعل بينما الفعل الثاني ياتي بالمصدر في آخر الجملة . اذا كان لدينا بالجملة فعل مساعد لانستخدم te مع الفعل الثاني الذي يكون في اخر الجملة
والافعال المساعدة هي
- Kunnen
- Mogen
- Moeten
- Willen
- Zullen
مثال :
- U mag hier uw pinpas insteken.
- هنا يمكنك ادراج بطاقتك البنكية
- Ik wil een brief naar mijn zus sturen.
- انا اريد ارسل رسالة الى اختي
لاحظو هنا لأننا استخدمنا فعل مساعد لم نضع te قبل الفعل في اخر الجملة
بينما اذا لم نستخدم فعل مساعد يجب ان نضع te قبل الفعل الثاني في اخر الجملة ودائما الفعل بعدها بالمصدر .
- Ik probeer een pakje naar mijn familie te sturen.
- انا احاول ان ارسل هذه الحزمة الى عائلتي
- Op deze brief hoef je geen postzegel te plakken.
- ليس عليك لصق طابع على هذه الرسالة .