شرح مهم جدا للمبتدين عن الحروف الابجدية وقواعد النطق ولفظها بالعربي في اللغه في الايطالية
شرح مهم جدا للمبتدين عن الحروف الابجدية وقواعد النطق ولفظها بالعربي في اللغه في الايطالية
قواعد نطق اللغه الايطالية Regole di pronuncia italiana
أي كلمة إيطالية الأصل تنتهي بحرف متحرك وهم
- A , E , I , O , U
وتنطق الحروف كما يلي
- A تنطق اه
- B تنطق bi
- c تنطق تشي
- D ينطق D
- E ينطق a
- f تنطق effe
- g تنطق gi
- h ينطق acca
- I ينطق e
- L ينطق elle
- M ينطق emme
- N تنطق enne
- O تنطق o
- p تنطق pi
- Q تنطق QU كوة
- R تنطق erre
- S تنطق esse
- T تنطق ti
- U تنطق u أوة
- V تنطق Vu
- Z تنطق zeta
ملاحظات
- 1 – الحروف الايطالية هي الانجليزية لكن يوجد اختلاف في النطق .
- 2 – الحروف التي توجد في الانجليزية ولا توجد في الايطالية هي
J , k , w , x , y
- 3 – حروف h ليس لة صوت اي لا ينطق ويكون في الاسماء دائما ً .
- 4 – تنطق C تشيَ ( tshe ) اذا جاء بعدها i مثل cinema سينما , بينما تنطق تشي ( tshi ) اذا جاء بعدها حرف I مثل cena عشاء .
- 5 – بينما اذا جاء بعد C اي حرف اخر تنطق K مثل camera حجرة .
- 6 – اذا جاء بعد G حرف i تنطق دجي ( Dji ) مثل gito جولة ,
- اما أذا تبعها حرف e تنطق دجيَ ( Dje ) مثل gelato أيس كريم ,
- و اذا تبعة حرف n ينطق ني ( ni ) مثل lavagna سبورة ,
- بينما اذا جاء بعدها Li تنطق لي ( Li ) مثل famiglia عائلة ,
- بينما تنطق g اذا جاء بعدها اي حرف اخرمثل gola حلق qomua اي المطاط .
-
7 – ينطق حرف S اذا جاء بين حرفين متحركين Z مثل Rosa وردة ,
- بينما اذا جاء بعدها Ci ينطق شي ( shi ) مثل SCiMMia قرد ,
- اما اذا جاء بعدها Ce ينطق شيَ ( she ) مثل SCena مشهد ,
- بينما ينطق S اذا جاء بعده اي حرف أخر مثل Studente طالب .
- 8 – ينطق حرف Z دز ( DZ ) اذا جاء بعدة حرف e , i مثل zio عم / خال Zero صفر ,
- بينما اذا جاء بين متحركين ينطق تس ( ts ) مثل grazie شكرا ً ,
- بينما اذا جاء بعدة حرف Z ينطق ( ts ) مثل piazza ميدان pizza بيتزا .
- 9 – دائما ً يأتي قبل Q حرف C مثل aCqua مياة .
- 10 – لعدم وجود حرف X يستبدل ب SS .
- 11 – لعدم وجود حرف y يستبدل بحرف i .
ملاحظة : هناك بعض الحروف فى اللغه الايطاليه عندما ياتى بعدها حرف متحرك يكون لها نطق وعندما ياتى بعدها حرف ساكن يكون لها نطق اخر من هذه الحروف حرف C – G
اولا نبدا بشرح عن حرف C فى اللغه الايطاليه ينطق تشى
1-حرف C عندما ياتى بعدها حرف ساكن ينطق كى K
- campo
- كامبو
- حقل
2- حرف C عندما ياتى بعدها حرف e تنطق تشى بفتح الياء ce
- cena
- تشينا
- عشاء
3-حرف C بعدها حرف i تنطق تشى بكسر الياء ci
- cinema
- تشينما
- سينما
4-حرف C تنطق شى بقتح الياء sce عندما ياتى بعدها حرف SE
- scena
- شينا
- مشهد
5- حرف C تنطق شى بكسر الياء sci عندما ياتى بعدها SI
- sciocco
- شوكو
- غبى – احمق
6-حرف c تنطق تشو cio عندما ياتى بعدها IO
- cioccolata
- تشوكولاته
- شيكولاته
7- حرف C تنطق تشا cia عندما ياتى بعدها IA
- ciao
- تشاو
- سلام
8-حرف C تنطق تشو ciu عندما ياتى بعدها IU
- ciurmare
- تشورمارى
- يخدع
9-حرف C عندما ياتى بعدها حرف HE تنطق che كى بفتح الياء
- che
- كى
- ما
10- حرف C عندما ياتى بعده حرف HI تنطق كى بكسر الياء chi
- chiave
- كيافى
- مفتاح
تانيا نشرح عن حرف G فى اللغه الايطاليه ينطق جى
- gatto
- جاتو
- قطه
1-حرف G عندما ياتى بعده حرف E تنطق جى بفتح الياء ge
- gente
- جينتى
- ناس
2-حرف G تنطق جى بكسر الياء gi عندما ياتى بعدها حرف I
- giusto
- جوستو
- صح
3-حرف G تنطق لى gli عندما ياتى بعدها حرف LI
4-عندما ياتى بعد حرف G حرف N تنطق نيا gn
- campagna
- كامبانيا
- ريف
5-حرف G تنطق جا ghe عندما ياتى بعدها HE
6-حرف G تنطق ج ghi عندما ياتى بعدها HI
- ghiaccio
- جياتشو
- ثلج