قواعد تصريف الأفعال في مختلف الأزمنة في اللغة الفرنسية
قواعد تصريف الأفعال في مختلف الأزمنة في اللغة الفرنسية
أولا : الصيغة الدلالية وتضم أزمنة بسيطة وأزمنة مركبة
أ – الأزمنة البسيطة وتضم:
1- الحاضر le present :
الزمرةالاولى نهاية er :
نحذف نهاية الفعل ونضيف النهايات التالية :
- e – es – e –ons – ez – ent.
الزمرة الثانية نهاية ir :
نحذف نهاية الفعل ونضيف:
- is– is– it– issons– issez– issent .
الزمرة الثالثة نهاية ir :
نحذف نهاية الفعل ونضيف:
- s – s – t – ons – ez – ent .
نهاية re :
نحذف نهاية الفعل ونضيف:
- s – s – d – ons – ez – ent
نهاية oir :
نحذف نهاية الفعل ونضيف:
- s – s – t – ons – ez – ent
نهاية oire :
نحذف نهاية الفعل ونضيف:
- s – s – t – ons – ez – ent
2 – المستقبل simple le futur :
الزمرة الأولى نهاية er نبقي الفعل كما هو ونضيف النهايات:
- ai- as- a- ons- ez- ont .
الزمرة الثانية نهاية ir :
نبقي الفعل كما هو ونضيف النهايات:
- ai- as- a- ons- ez- ont .
الزمرة الثالثة نهاية ir :
نبقي الفعل كما هو ونضيف النهايات:
- ai- as- a- ons- ez- ont
نهاية oir:
نبقي الفعل كما هو ونضيف النهايات:
- ai- as- a- ons- ez- ont
نهاية re :
نحذف e من نهاية الفعل ونضيف النهايات:
- ai- as- a- ons- ez- ont
نهاية oire :
نحذف e من نهاية الفعل ونضيف النهايات:
- ai- as- a- ons- ez- ont .
الماضي البسيط passé simple :
الزمرة الأولى نهاية er :
نأخذ جذر الفعل من المصدر ونضيف :
- ai- as- a- âmes- âtes- érent
مثال:
- الفعل aimer نأخذ الجذر منه وهو aim ثم نضيف النهايات السابقة.
الزمرة الثانية نهاية ir :
نأخذ جذر الفعل من المصدر ونضيف :
- is- is- it- îmes- îtes- irent
مثال:
- الفعل : finir نأخذ جذره وهو fin ثم نضيف النهايات السابقة.
الزمرة الثالثة نهاية ir :
نأخذ جذر الفعل من المصدر ونضيف :
- is- is- it- îmes- îtes- irent
نهاية re :
نأخذ جذر الفعل من المصدر ونضيف :
- is- is- it- îmes- îtes- irent
نهاية oir:
نأخذ جذر الفعل من المصدر ونضيف :
- us- us- ut- ûmes- ûtes- urent
نهاية oire :
نأخذ جذر الفعل من المصدر ونضيف :
- us- us- ut- ûmes- ûtes- urent.
الماضي الناقص(المستمر) l’ imparfait :
نحصل عليه عبر مجموعة من الخطوات وهي : –
نصرف الفعل بزمن الحاضر présent مع الضمير nous
نحذف النهاية ons ونحذف الضمير nous فنحصل على الجذر
نضيف أحد النهايات التالية :
- ais- ais- ait- ions- iez- aient .
هذه القاعدة تنطبق على كل المجموعات لكن المهم هو تصريف الفعل بالزمن الحاضر بشكل صحيح.
ب – الأزمنة المركبة :
تسمى هذه الأزمنة مركبة لأنها تتركب من :
فعل مساعد + اسم المفعول المراد تصريفه وتضم :
1- الماضي المركب le passé compose :
- يتكون هذا الزمن من فعل مساعد être أو avoir في الزمن الحاضر+ le participe passé
نحدد الفعل المساعد ونصرفه بالزمن الحاضر au présent
نضيف اسم المفعول للفعل: le participe passé .
تنطبق هذه القاعدة على جميع الأفعال والمجموعات .
2- المستقبل الأسبق le futur intérieur :
نحدد الفعل المساعد ونصرفه بزمن المستقبل البسيط futur simple .
نضيف اسم المفعول للفعل le participe passé .
تنطبق هذه القاعدة على جميع الأفعال والمجموعات .
3- الماضي الأكثر من تام le plus – que – parfait :
نحدد الفعل المساعد ونصرفه بزمن الماضي المستمر l’ imparfait .
نضيف اسم المفعول للفعل : le participe passé
تنطبق هذه القاعدة على جميع الأفعال والمجموعات .
4- الماضي الأسبق le passé intérieur
نحدد الفعل المساعد ونصرفه بزمن الماضي البسيط passé simple
نضيف اسم المفعول للفعل: le participe passé .
تنطبق هذه القاعدة على جميع الأفعال والمجموعات .