شرح عن كيف استعمل qui وكيف استعمل que في اللغة الفرنسية
كيف استعمل qui وكيف استعمل que وتسمى ضمائر الوصل
Qui : تأتي بعدها فعل لو وضعنا هذه الجمل
- Cette fille habite prés de moi
- هذه الفتاة تسكن جنبي او بقربي
- Cette fille est ma voisine
- هذه الفتاة جارتي
قلت هذه الفتاة تسكن قريبا مني ثم قلت هذه الفتاة هي جارتي استعملت الفتاة مرتين لأختصر لو احد سألني من هي هذه للفتاة؟؟؟؟
اجيب !!!!
- Cette fille qui habite prés de moi
- est ma voisine
- الفتاة الذي تسكن بقربي هي جارتي
( وجاء بعد qui فعل )
ملاحظة : عندما نستعمل qui في جملة ثم حذفنا qui يجب ان يصبحو جملتين
Que : تحل محل المفعول به مباشز cod كي تربط الجملتين
- Je mange du gâteau
- اكلت الجاتو
- Le gâteau est délicieux
هنا بقول انااكلت الكاتو ثم قلت الكاتو لذيذ – يعني انا بتكلم عن مفعول وتكررت كلمة كاتو مرتين
بإختصار !!!!!!!!!اقول
- Le gâteau que je mange est délicieux
- الكاتو الذي اكلته لذيذ
انتبهوا جيدا المفعول به اصبح قبل que
وبعد que يجب ان يكون sujet + verbe
الخلاصة كالتالي
- Cod + que + sujet + verbe
- Sujet + qui + verbe
سأكمل استعمالات que – qui في درس اخرى