شرح عن الفرق بين Notre_Nos و Votre_Vos و Leur_Leurs في اللغة الفرنسية
شرح عن الفرق بين Notre _ Nos و Votre _ Vos و Leur _ Leurs في اللغة الفرنسية
الفرق بين ( Notre / Nos ) و ( Votre / Vos ) و ( Leur / Leurs )
في اللغة الفرنسية تستعمل بكثرة بحيث كلما أردنا التعبير عن ملكية كلما استعملناهم وهناك الكثير لايفرق بينهم
1 – ما هو الفرق بين ( Notre / Nos )
نستعمل ( Notre ) للتعبير عن شيء واحد يخصنا نحن كمجموعة أفراد وهدا الشيء لايهم سواء كان مذكرا أو مؤنثا المهم أن يكون مفردا
مثال
- Notre maison
- منزلنا / يعني هدا المنزل ليس منزلي لوحدي بل منزلنا انا وعائلتي.
لو كان منزلي لوحدي سأقول ( Ma maison ) هنا يخصني لوحدي
نستعمل ( Nos ) لأشياء كثيرة تخصنا أي لايهم سواء كان مذكرا أو مؤنثا المهم أن يكون جمع
مثال
- Nos maisons
- منازلنا
يعني هناك مجموعة من المنازل تخصنا نحن وهي في ملكيتنا الخاصة
2 – ماهو الفرق بين ( votre / Vos )
نستعمل ( votre ) للمدكر أو المؤنث المهم أن يكون مفرد
مثال
- votre maison
- منزلكم
نستعمل ( vos ) للمدكر أو المؤنث المهم ان يكون جمع
مثال
- vos maisons
- منازلكم
3 – ماهو الفرق بين ( leur / Leurs )
نستعمل ( Leur ) للمدكر أو المؤنث المهم ان يكون مفرد
مثال
- Leur maison
- منزلهم
نستعمل ( Leurs ) للمدكر أو المؤنث المهم ان يكون جمع
مثال
- Leurs maisons
- منازلهم
ملاحظة 1 :
بالنسبة ل ( votre / notre / leur ) لا نقوم بإضافة s في الكلمة التي تتبعهم لأنهم يستعملون للمفرد
- Notre père = والدنا ( لانقول notre pères )
ملاحظة 2 : بالنسبة ل ( vos / Nos / Leurs ) نقوم بإضافة s في الكلمة التي تتبعهم لأنهم جمع
- Leurs devoirs = واجباتهم ( لا نقول leurs devoir )