المهن بالإنجليزي: أسماء الوظائف وكيف تقول ما تعمل

عند التعارف قد يُسأل شخص عما يعمل، أو تحتاج أنت إلى معرفة وظيفة موظف كي تصف من تبحث عنه. يفيد اسم المهنة، لكن عبارة قصيرة عن المهمة أو مكان العمل تجعل المعنى أوضح. سنستخدم أمثلة متنوعة، مع ردود لمن يعمل أو يبحث عن عمل أو لا يعمل حاليًا.

اسم المهنة بعد Be

What do you do? في سياق الحديث عن العمل تعني «ما عملك؟». يمكنك الجواب I'm a driver. أو I'm an engineer.. يأتي اسم المهنة المفرد في هذا النمط مع a / an؛ والاختيار للصوت الذي يليه مباشرة.

She is a doctor. وHe is a nurse. مثالان يصفان المهنة دون قصر وظيفة على جنس معين. ويمكن I work as a receptionist. بمعنى «أعمل موظف استقبال». لا نحتاج إلى سيرة طويلة حتى نوضح الوظيفة.

أسماء تصف خدمة أو حرفة

قد تحتاج إلى electrician لأعمال الكهرباء أو plumber لأعمال السباكة أو mechanic لإصلاح المركبات. نميز أسماء الأدوار لفهم الكلام، ولا يقدم الدرس تعليمات لتنفيذ أي عمل متخصص.

cook طاهٍ، وchef طاهٍ محترف أو رئيس طهاة بحسب السياق؛ لا نفترض رئاسة المطبخ في كل استعمال للكلمة. وtranslator يعمل في ترجمة النصوص عادةً، وinterpreter في ترجمة الحديث. اختر الاسم الذي يطابق المهمة المقصودة.

أضف المهمة ومكان العمل

I teach English. توضح ما تدرسه للآخرين، وI drive a bus. ما تقوده. وShe repairs bikes. تخبر بما تصلحه. نستخدم جملة فعل بعد اسم المهنة إذا احتاج السامع إلى مزيد من التحديد، دون تفصيل كل مهام الوظيفة.

وللمكان I work in a shop. أو She works in a hospital.. وفي I work from home. تصف مكان أداء العمل، لا اسم المهنة؛ يمكن لأشخاص بمهن مختلفة العمل من المنزل. وHe works in an office. لا تعطي وحدها تخصصه الدقيق.

وقت العمل ووضعه الحالي

I work full-time. للعمل بدوام كامل، وI work part-time. لدوام جزئي. لا نلحق عدد ساعات ثابتًا بهما في كل بلد وعقد؛ نكتفي بالمعنى اللغوي. وI work in the morning. تحدد الفترة من اليوم.

من يبحث عن عمل يمكنه قول I'm looking for work.، والمتقاعد I'm retired.. وI'm not working at the moment. تصف الوضع الحالي دون أن تشرح سببه. لا نفترض أن كل قارئ لديه وظيفة، ولا أن اسم الوظيفة يلخص كل ما يفعله في حياته.

اسأل وتابع باختصار

Are you a teacher? يسأل عن مهنة بعينها، وWhat does she do? عن مهنة امرأة نتحدث عنها في هذا السياق. أما Do you work here? فالسؤال عن العمل في المكان، لا عن اسم الوظيفة.

تبادل في لقاء:
لينا: What do you do? – ما عملك؟
سمير: I'm a driver. I drive a bus. – أنا سائق. أقود حافلة.
لينا: Do you work in the morning? – هل تعمل صباحًا؟
سمير: Yes, I do. And you? – نعم. وأنت؟
يمكن بدل التفصيل القول I prefer not to discuss work. عندما لا يريد الشخص متابعة الموضوع.