سلسلة تعلم اللغة الانجليزية من البداية وحتى الأحتراف – الدرس الخامس

سلسلة تعلم اللغة الانجليزية من البداية وحتى الأحتراف – الدرس الخامس

دروس تقدم باللغة الإنجلیزیة ھي دروس إلى جمیع المبتدئین وھي دروس للطلاب المبتدئین و المتوسطین والمتقدمین على حد سواء سلسلة تعلم اللغة الانجليزية من البداية وحتى الأحتراف – الدرس الخامس

كلمات ومعاني

argue یجادل – یحاجج
pronounce یلفظ
baggage أمتعة
receive یستلم – یستقبل
confess یعترف
receptionist مستقبل
confuse یربك – یخلط
reply یجیب – یرد
die یموت
reserve یحجز – یذخر
Double room غرفة مزدوجة
seal یختم
film فیلم
spell یتھجأ
free غیر مشغول – حر
square مربع – میدان – ساحة
hopeless يائس
stick يلصق
lift مصعد
tourist سائح
nearby على مقربة – مجاور
vacant فارغ – شاغر
overlook يشرف – يطل على
visitor زائر
post یرسل بالبرید
way طريق – أسلوب

جمل واصطلاحات

من وقت لآخر
From time to time
ازور اخي من وقت لأخر
I visit my brother from time to time
لحظة
One moment
دعنا نذھب . لحظة – علي ان انھي الرسالة .
Let’s go!” one moment. I must finish this letter
على الاقل
At least
عمره خمسون عام على الاقل
He is at least fifty
برجوع البرید
By return
أجاب على رسالتي برجوع البرید
He answered my letter by return
دعني أنظر أو ارى
Let me see
كم الوقت – دعني انظر – الساعة 6.30
“What’s the time?” Let me see. It’s 6.30
یاإلھي – یاسلام – یالك
Oh, dear
یاإلھي ! لقد اضعت مظلتي
What is it? What’s the matter?
ما المسألة – ماذا جرى
Oh, dear! I’ve lost my umbrella
كيف اقدر على الا اخلط بینھم
How can I help confusing them

قواعد وشرح

1-أسماء الموصول that , which , who

أ- یستعمل اسم الموصول Who في حالة الرفع وWhom في حالة النصب للأشخاص اما Which فتستعمل مع الأشیاء بدون تغییر .

ھو الرجل الذي جاء أمس
He is the man who came yesterday
الرجل الذي رأیتھ ھنا
The man whom I saw is here
الكتاب الذي قرأتھ ھناك
The book which I read is there

ب – تستعمل That عوضا عن which & who حیث ھي تختلف بأنھا تستعمل لتحدید شخص او شيئا.

لاحظ الفرق بين الجملتين :

My brother who is in Australia sent me this book.
My brother that is in Australia sent me this book

تقدم جملة فرعية that تقدم جملة فرعية غیر محددة وفي الجملة الثانیة who في الجملة الاولى محددة.

ھكذا في الجمل الفرعية التي ھي وصفیة وغیر محددة یجب استعمال who & which

البیت الذی هو جمیل یقع قرب النهر .
The house which is beautiful stands near the river.
اكیتس الذي كان كاتباً أنجلیزیاً مات عام 1821
Keats who was an English writer died in 1821

ج- متى نستعمل That عوضا عن which & who

– عند البدایة :

امل ان تكون ھي الغرفة التي اریدھا
I do hope it’s the room that I wanted
لم يكن الطعام ھو الذي لم يحبه
It wasn’t the food that he disliked

– بعد التفضیل وكلمات every , all , only

ھي الغرفة الأفضل التي لدیھم
It’s the best room that they have
ھو ضابط الجمارك الوحید الذي صادفتھ او قابلته
He’s only customs officer that I’ve ever met
ھي صدقت كل كلمة التي ھو قالھا
She believed every word that he said

– عندما یشیر اسم الموصول الى الاشخاص او الاشیاء

السیاح والأمتعة الذین وصلوا ھنا الیوم .
The tourists and baggage that arrived here today.
الناس و الحوادث الذین وصفھم ھذا الكتاب .
The people and events that are described in this book.

2- حذف اسم الموصول

أ- في كثير من الجمل المدرجة أعلاه يمكن حذف اسم الموصول لأنه ليس الفاعل ويمكن حذف اسم الموصول إذا كان في حالة نصب .

الرجل الذي رأیتھ یكون ھنا
The man (who) I saw is here
الكتاب الذي قرأته یكون ھناك
The book (which) I read is there
ألم تستلم الرسالة التي أنا كتبتھا
Didn’t you get the letter (that) I wrote
صدقت كل كلمة التي ھو قالھا
She believed every word (that) he said
ھي احسن غرفة التي لدیھم
It’s the best room (that) they have

ب- في الجمل التالية اسم الموصول ھو الفاعل ولا يمكن حذفه .

لدیھم غرفة مزدوجة التي تطل على الحديقة .
They have a double room which overlooks the park.
رجل الأعمال الذي تحدث الیك البارحة يملك سیارتین .
The business man who talked to you yesterday has two cars.

3-الجمل الایجابیة مع what

أ- في الجمل الایجابیة فإن what تعني الشيء الذي وتترجم إلى كلمة ما .

ھذا ما سألت عنه
That’s what I asked for
أعطته ما یحتاج الیه او ما ھو أراد
She gave him what he wanted

The one , The ones

أ- نستعمل ھذه الضمائر عندما نرید تجنب تكرار الكلمة الواحدة .

الديك غرفة شاغرة
Have you a room vacant?
ھناك واحدة قرب المصعد في الطابق الثاني
There’s the one by the lift on the second floor
احب ھذه السیارة أكثر من تلك التي انت اشتریتھا
I like this car better than the one you bought

5-الأرقام

أ- عند استعمال الأعداد الحاوية ثلاثة ارقام نستعملھا غالباً مفصولة ، فغرفة رقم 260 نقول Two sixty عنھا أو Two hundred and sixty

حروف الجر

To tick stamps on a letter.
In any other way.
On the other side of the square.
Differently from

جمل مترجمة متعلقة بالدرس

ھذه ھي الفتاة التي أحبھا
This is the girl that I love
ھو أحسن كاتب اخرجتھ انجلترا.
He is the best writer that England has ever produced.
من وقت لآخر یتوقف المصعد الكائن في فندق كلوستر قبل الوصول الى الطابق الثاني
From time to time the lift which is in the Gloucester Hotel stops before getting to the second floor
أنت حر ان تجادل ماقاله
You are free to argue about what he said
یجب ان تلفظ لیستر بطریقة تختلف عن تھجئتھا
You must pronounce Leicester differently from the way it is spelt
تسلم الامتعة الذي اضاعھا.
He received the baggage that he had lost
أخشى ان لا اكون قد ختمت الرسالة التي اعطيتني ایاھا
I’m afraid I didn’t seal the letter which you gave me
لن یجیب على الرسالة برجوع البريد لأنه نسى إلصاق طابع علیھا
He won’t answer the letter by return because he forgot to stick a stamp on.
هل اشتريت الهدية التي وعدت ان تعطيني ایاھا
Did you buy the present that you promised to give me
هذا اغرب فیلم رأيته.
It’s the strangest film that I’ve ever seen.
الم تتعلم بعد انك لاتستطيع تھجئتھا
Haven’t you yet learnt that you can’t spell it?
حجز رجل الأعمال غرفة مزدوجة تشرف على البحر.
The business man reserved a double room which overlooked the sea.
كیف لا أخلط ماقلھ لي ياحبيبتي وانا اطرش.
How can I help confusing what he told me, darling, when I’m deaf
ماذا جرى. الیس كل شخص سعید
What is it? Isn’t everybody happy
یحب السائح ھذا الفندق اكثر من ذاك الذي على الجانب الآخر من الميدان.
The tourist likes this hotel better than the one on the other side of the square

المحادثة

یصل ھاري وباربارا إلى فندقھما .

Barbra : No, darling, I don’t confuse things easily.

Harry : Well, you do from time to time.

Harry : (to receptionist) Have you a room reserved for sallies please?

Receptionist: One moment, please sir.

Barbra : Oh, I do hope it’s the room I wanted. They have a double room which

overlooks the park. That’s what I asked for – it’s the best room they have.

Harry : How do you do? “to Pamela”

Receptionist : to harry Sallis, did you say, sir? I’m afraid we have no room reserved for Mr.

Sallis here.

Barbra : But didn’t you get the letter I wrote?

Receptionist: I’m sorry, Madam, We didn’t.

Barbra : But I posted it at least a week ago.

Receptionist : If we’d received it, you would have had a reply. We always answer letters by

return.

Peter : Are you sure you posted the letter, mother?

Barbra: Off course I am! I remember sticking the stamps on and sealing it -.

Harry : Well – we won’t argue. Have you any other rooms vacant?

Receptionist : Let me see! There’s the one by the lift on the second floor – number 260. I

think it was still free this afternoon.

Harry : Oh, good!

No, No. 206’s taken. I’m afraid we’re full t this time of the year, sir. You could

Receptionist : fill a couple of trains with all the tourists and baggage that have arrived only

today!

Barbra: Oh, dear, What are we going to do?

Receptionist: Well, if we can help in any other way. The Gloucester Hotel is always –

Barbra: Gloucester? Did you say Gloucester?

Harry : What’s the matter?

Barbra: I’ve suddenly remembered.

Harry : What? What is it?

Barbra : There was the Gloucester Hotel and – the Leicester Hotel, on the other side of the square .

Harry : Which did you write to?

Barbra: Well – I must confess – I think it was the Leicester.

Harry : Oh, darling, you really re hopeless.

Barbra : I’m sorry. These names are so strange, and they are pronounced quit

differently from the way they’re spelt. How can I help confusing them?

Harry : You must learn them, darling – that’s all!