استخدام الأزمنة في المحادثة اليومية في الإنجليزية
عندما تبدأ التحدّث بالإنجليزية في حياتك اليومية – في العمل، في المدرسة، مع الجيران، في زيارة الطبيب – ستجد أن أول شيء تحتاجه هو الأزمنة (Tenses). الأزمنة هي الطريقة التي تخبر بها الآخر:
- هل الشيء يحدث الآن؟
- أم حدث في الماضي؟
- أم هو خطة للمستقبل؟
- هل هو عادة تتكرر؟ أم موقف مؤقت؟
الأزمنة تنظر بها الى الفعل:
- نفس الفعل (مثل “to go” يذهب)
- لكن بعدسة الحاضر، أو الماضي، أو المستقبل… يتغيّر المعنى تمامًا.
في هذا الدرس سنركّز على أهم الأزمنة التي تحتاجها في المحادثة اليومية – وليس على كل الأزمنة النظرية في الكتب:
- المضارع البسيط Simple Present
- المضارع المستمر Present Continuous
- الماضي البسيط Simple Past
- المضارع التام Present Perfect
- المستقبل القريب بـ going to
- المستقبل البسيط بـ will
زمن الفعل (Tense)؟
زمن الفعل هو شكل الفعل الذي يوضح متى يحدث الشيء:
- الآن / عادةً – مضارع
- انتهى من قبل – ماضٍ
- لم يحدث بعد – مستقبل
أمثلة بسيطة
| الجملة بالإنجليزية | المعنى بالعربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| I live in New York. | أنا أعيش في نيويورك. | آي لِڤ إِن نِيو يُورك |
| I am living in New York now. | أنا أعيش في نيويورك الآن (مؤقتًا/هذه الفترة). | آي أَم لِڤِنق إِن نِيو يُورك نَاو |
| I lived in New York before. | عشتُ في نيويورك من قبل. | آي لِڤد إِن نِيو يُورك بِفُور |
| I will live in New York next year. | سأعيش في نيويورك السنة القادمة. | آي وِل لِڤ إِن نِيو يُورك نِكست يِير |
لاحظ الفرق: نفس الفعل live (يعيش)، لكن الزمن يغيّر المعنى الزمني تمامًا.
المضارع البسيط Simple Present: زمن العادات والحقائق
هذا الزمن هو زمن حياتك اليومية: الروتين، العادات، الحقائق الدائمة، الجداول.
متى نستخدم المضارع البسيط؟
- العادات والروتين اليومي:
- I go to work every day. آي قُو تُو وِرك إِڤرِي دَيْ (أذهب إلى العمل كل يوم.)
- الحقائق العامة:
- Water boils at 100 degrees. وُوتر بُويلز أَت وَن هَندرِد دِقْرِيز (الماء يغلي عند 100 درجة.)
- الجداول الزمنية (مواعيد القطار، الطائرة، المدرسة…):
- The bus leaves at 8. ذَ بَس لِيفز أَت إيت (الحافلة تغادر الساعة الثامنة.)
تصريف فعل شائع في المضارع البسيط: فعل work (يعمل)
| الضمير | الصيغة بالإنجليزية | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| I | I work | أنا أعمل |
| You | You work | أنتَ/أنتِ تعمل/تعملين |
| He | He works | هو يعمل |
| She | She works | هي تعمل |
| We | We work | نحن نعمل |
| They | They work | هم يعملون |
تنبيه مهم: مع He / She / It نضيف s للفعل: work – works | go – goes | live – lives
أمثلة من الحياة اليومية
| الجملة بالإنجليزية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| I work at a restaurant. | أعمل في مطعم. | آي وِرك أَت أَ رِستُرانت |
| She works at a hospital. | هي تعمل في مستشفى. | شِي وِركس أَت أَ هَسْپِتَل |
| We live in Chicago. | نحن نعيش في شيكاغو. | وِي لِڤ إِن شِكَاقُو |
| They study English every day. | هم يدرسون الإنجليزية كل يوم. | ذَيْ سْتَدِي إِنقْلِش إِڤرِي دَيْ |
المضارع المستمر Present Continuous: ما يحدث الآن أو حول الآن
تخيّل هذا الزمن كأنك تصوّر فيديو للحظة الحالية.
متى نستخدم المضارع المستمر؟
- شيء يحدث الآن أو حول الآن:
- I am talking to you now. آي أَم تُوكِنق تُو يُو نَاو (أنا أتحدث معك الآن.)
- خطة مؤقتة/حالة مؤقتة في هذه الفترة:
- I am staying with my friend this week. آي أَم سْتَيْنق وِذ مَاي فْرِيند ذِس وِيك (أنا أقيم مع صديقي هذا الأسبوع.)
كيف نكوّنه؟
القاعدة: am / is / are + الفعل + ing
| الضمير | الصيغة | الترجمة |
|---|---|---|
| I | I am working | أنا أعمل الآن / هذه الفترة |
| You | You are working | أنت تعمل الآن |
| He | He is working | هو يعمل الآن |
| She | She is working | هي تعمل الآن |
| We | We are working | نحن نعمل الآن |
| They | They are working | هم يعملون الآن |
أمثلة عملية
| الجملة بالإنجليزية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| I am learning English. | أنا أتعلم الإنجليزية. | آي أَم لِرْنِنق إِنقْلِش |
| She is cooking dinner now. | هي تطبخ العشاء الآن. | شِي إِز كُوكِنق دِنَر نَاو |
| We are waiting for the bus. | نحن ننتظر الحافلة. | وِي آر وِيتِنق فُور ذَ بَس |
| They are watching TV. | هم يشاهدون التلفاز. | ذَيْ آر وَتشِنق تِيڤِي |
الفرق المهم: مضارع بسيط vs مضارع مستمر
| المعنى | المضارع البسيط | المضارع المستمر |
|---|---|---|
| عادة / روتين | I work in a store. | — |
| فعل مؤقت الآن | — | I am working now. |
| الجملة بالإنجليزية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| I work in a store. | أعمل في متجر (وظيفتي بشكل عام). | آي وِرك إِن أَ سْتُور |
| I am working now. | أنا أعمل الآن (في هذه اللحظة). | آي أَم وِركِنق نَاو |
الماضي البسيط Simple Past: ما حدث وانتهى
هذا هو زمن الحكايات القصيرة عن الماضي: ماذا فعلت أمس، الأسبوع الماضي، قبل سنة…
متى نستخدمه؟
- حدث انتهى في وقت محدد في الماضي:
- yesterday / last week / in 2020 / two days ago…
مثال مع فعل منتظم (regular): work
| الضمير | الصيغة بالإنجليزية | الترجمة |
|---|---|---|
| الجميع | worked | عمل / عملت / عملوا |
نضيف غالبًا ed للفعل المنتظم: work – worked | play – played | watch – watched
مثال مع فعل شائع غير منتظم (irregular): go (يذهب) – went
| الضمير | الصيغة | الترجمة |
|---|---|---|
| الجميع | went | ذهب / ذهبت / ذهبوا |
أمثلة من الحياة اليومية
| الجملة بالإنجليزية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| I worked yesterday. | أنا عملت أمس. | آي وِركت يِستِرْدَيْ |
| She visited her friend last weekend. | هي زارت صديقتها في عطلة نهاية الأسبوع الماضية. | شِي ڤِزِتِد هَر فْرِيند لاست وِيكِند |
| We went to the park. | ذهبنا إلى الحديقة. | وِي وِنت تُو ذَ پارْك |
| They watched a movie. | هم شاهدوا فيلمًا. | ذَيْ وَتشْت أَ مُوفِي |
المضارع التام Present Perfect: بين الماضي والحاضر
هذا الزمن يربط الماضي بالحاضر. فكّر فيه كأنك تقول: الشيء حدث في الماضي، لكن نتيجته/أثره يهمّ الآن.
متى نستخدمه؟
- تجربة في حياتك (لا يهم متى بالضبط):
- I have visited New York. (سبق أن زرت نيويورك في حياتي.)
- شيء بدأ في الماضي وما زال مستمرًا حتى الآن:
- I have lived here for two years. (أنا أعيش هنا منذ سنتين وما زلت هنا.)
الصيغة الأساسية
have / has + التصريف الثالث للفعل (V3)
| الضمير | الصيغة مع work | الترجمة |
|---|---|---|
| I | I have worked | لقد عملت / عملت من قبل |
| You | You have worked | لقد عملت |
| He | He has worked | لقد عمل |
| She | She has worked | لقد عملت |
| We | We have worked | لقد عملنا |
| They | They have worked | لقد عملوا |
أمثلة عملية
| الجملة بالإنجليزية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| I have finished my homework. | لقد أنهيت واجبي المنزلي. | آي هَڤ فِينِشت مَاي هُوموِرك |
| She has lived in Chicago for five years. | هي تعيش في شيكاغو منذ خمس سنوات. | شِي هَز لِڤد إِن شِكَاقُو فُور فَيف يِيرز |
| We have never been to California. | لم نزُر كاليفورنيا أبدًا. | وِي هَڤ نِڤَر بِين تُو كَالِفُورْنْيَا |
| They have just arrived. | لقد وصلوا للتو. | ذَيْ هَڤ جَست أَرَايڤد |
المستقبل القريب بـ going to: الخطط والنية
هذا الزمن ممتاز في المحادثة اليومية عندما تتحدث عن خطط حقيقية للمستقبل.
القاعدة
am / is / are + going to + الفعل
متى نستخدمه؟
- خطة أو نية للمستقبل:
- I am going to start English classes.
- شيء نرى أنَّه سيحدث بناءً على دليل الآن:
- Look at the clouds. It is going to rain.
أمثلة
| الجملة بالإنجليزية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| I am going to call my lawyer. | سأتصل بمحاميّ. | آي أَم گُوينق تُو كُول مَاي لُويَر |
| She is going to start a new job. | ستبدأ عملًا جديدًا. | شِي إِز گُوينق تُو ستَارت أَ نِيو جَوب |
| We are going to visit our family. | سنزور عائلتنا. | وِي آر گُوينق تُو ڤِزِت أَوَر فَامِلِي |
| They are going to move next month. | سينتقلون الشهر القادم. | ذَيْ آر گُوينق تُو مُوڤ نِكست مَنْث |
المستقبل البسيط بـ will: القرارات اللحظية والوعود
will شائع جدًّا في الكلام اليومي، خاصة في:
- القرارات الفورية (الآن):
- I will help you. (سأساعدك – قررت الآن.)
- الوعود والعروض:
- I will call you tomorrow.
- التوقّعات عن المستقبل بدون دليل مباشر:
- I think it will be easy.
القاعدة
will + الفعل (بدون to) لا يتغيّر مع أي ضمير.
| الضمير | الصيغة مع work | الترجمة |
|---|---|---|
| I | I will work | سأعمل |
| You | You will work | ستعمل / ستعملين |
| He | He will work | سيعمل |
| She | She will work | ستعمل |
| We | We will work | سنعمل |
| They | They will work | سيعملون |
أمثلة
| الجملة بالإنجليزية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| I will call you later. | سأتصل بك لاحقًا. | آي وِل كُول يُو لِيتَر |
| She will be here soon. | ستكون هنا قريبًا. | شِي وِل بِي هِير سُون |
| We will see. | سنرى. | وِي وِل سِي |
| They will help us. | سيساعدوننا. | ذَيْ وِل هِلب أَس |
مقارنات مهمة بين الأزمنة في المحادثة
Simple Present vs Present Continuous
| العربية | المضارع البسيط | المضارع المستمر |
|---|---|---|
| عادة | I study English every day. | — |
| الآن | — | I am studying English now. |
- I study English every day. آي سْتَدِي إِنقْلِش إِڤرِي دَيْ (عادة يومية.)
- I am studying English now. آي أَم سْتَدِينق إِنقْلِش نَاو (الآن.)
Simple Past vs Present Perfect
- Simple Past: وقت محدد في الماضي، انتهى.
- Present Perfect: تجربة/فعل له علاقة بالحاضر، الوقت غير محدد غالبًا.
| الجملة | الترجمة | النطق |
|---|---|---|
| I visited Boston last year. (Past) | زرت بوسطن العام الماضي. | آي ڤِزِتِد بُوستن لاست يِير |
| I have visited Boston. (Present Perfect) | لقد زرت بوسطن من قبل (تجربة). | آي هَڤ ڤِزِتِد بُوستن |
Will vs Going to
- going to – خطة / نية واضحة.
- will – قرار لحظي / وعد / توقّع عام.
| الإنجليزية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| I am going to start a course. | أنوي أن أبدأ دورة. | آي أَم گُوينق تُو ستَارت أَ كُورس |
| I will start tomorrow, I promise. | سأبدأ غدًا، أعدك. | آي وِل ستَارت تُومُورُو، آي پْرُومِس |
أخطاء شائعة وكيف تتجنبها
1) استخدام المضارع المستمر بدل المضارع البسيط للعادات
خاطئ:
- I am going to work every day.
صحيح:
- I go to work every day.
السبب: “every day” عادة، نستخدم معها المضارع البسيط.
2) نسيان حرف s مع He / She / It في المضارع البسيط
خاطئ:
- He work in a store.
صحيح:
- He works in a store.
3) استخدام did + فعل ماضي
خاطئ:
- I didn’t went.
صحيح:
- I didn’t go.
القاعدة: بعد did / didn’t نستخدم الفعل في المصدر (go)، وليس الماضي (went).
4) استخدام الماضي البسيط بدل المضارع التام مع since / for (للزمن المستمر إلى الآن)
خاطئ:
- I lived here for two years. (وأنت ما زلت تعيش هنا)
صحيح (إذا ما زلت تعيش هنا):
- I have lived here for two years.
5) الخلط بين will و going to
- إذا عندك خطة واضحة: ✔ I am going to study tonight.
- إذا قررت الآن فجأة: ✔ I will study tonight.
تمارين سريعة للتطبيق
حاول أن تملأ الفراغ بالفعل في الزمن المناسب (لا تنظر للإجابة قبل أن تحاول):
- (every day) I ——- (go) to English class.
- (now) I ———— (study) English.
- (yesterday) I ———- (watch) a movie.
- I —— (live) here since 2020.
- I think it ———– (be) easy.
ملخص
- الأزمنة هي الطريقة التي توضّح بها متى يحدث الفعل.
- في المحادثة اليومية، ركّز على:
- Simple Present: للروتين والحقائق.
- Present Continuous: لما يحدث الآن أو هذه الفترة.
- Simple Past: لما حدث وانتهى في الماضي.
- Present Perfect: تجربة/فعل ماضي له علاقة بالحاضر.
- Going to: خطط ونوايا مؤكدة للمستقبل.
- Will: قرارات لحظية، وعود، وتوقّعات.
- تعلّم الكلمات الزمنية (every day, now, yesterday, last year, since, for, tomorrow…) يساعدك جدًّا في اختيار الزمن الصحيح.
- كلما حكيت عن يومك، أمسِك قصة صغيرة وجرّب أن تغيّر الزمن لترى الفارق في المعنى.
أسئلة شائعة (FAQ)
1. هل أحتاج أن أتعلّم كل الأزمنة الـ (12) لأتحدث؟
لا. للمحادثة اليومية في مستواك الحالي، ركّز على: Simple Present, Present Continuous, Simple Past, Present Perfect, Going to, Will. هذه تغطي 80٪ من الكلام اليومي تقريبًا.
2. متى أستخدم Present Perfect بدل Simple Past؟
- استخدم Simple Past عندما تذكر وقتًا محددًا:
- I visited New York in 2021.
- استخدم Present Perfect عندما تهتم بالتجربة أو النتيجة، وليس الوقت:
- I have visited New York.
3. هل can و must أزمنة؟
لا، هي أفعال ناقصة (Modal Verbs) وليست أزمنة، لكنها تعمل مع الأزمنة المختلفة، مثل:
- I can work.
- I will work.
- I have worked.
4. كيف أتدرّب عمليًّا على الأزمنة في أمريكا؟
- احكِ كل يوم ماذا فعلت أمس – استخدم Simple Past.
- احكِ روتينك اليومي – استخدم Simple Present.
- احكِ ماذا تفعل الآن – استخدم Present Continuous.
- احكِ خططك للأسبوع القادم – استخدم going to / will.
حل 1:
- I go to English class every day.
- I am studying English now.
- I watched a movie yesterday.
- I have lived here since 2020.
- It will be easy.
حاول أن تقرأ الجمل بصوت عالٍ، وركّز على النطق والنطق.