أدوات السؤال في الإنجليزية: What – Where – When – Why – How
في أي لغة، إذا لم تعرف كيف تسأل، لن تستطيع أن تتعلم او تتواصل جيدًا. في الانجليزية، هناك مجموعة صغيرة من الكلمات السحرية التي تفتح لك باب الأسئلة: What, Where, When, Why, How.
- تستخدمها عندما تريد أن تعرف:
- ما هذا؟ – What
- أين؟ – Where
- متى؟ – When
- لماذا؟ – Why
- كيف؟ – How
تخيّل موقفًا بسيطًا: تسافر إلى بلد أجنبي، تريد أن تسأل:
- ما هذا الطعام؟
- أين الفندق؟
- متى يغلق المتجر؟
- لماذا تأخّر القطار؟
- كيف أصل إلى المطار؟
سنمشي خطوة خطوة:
- ما هي فكرة أدوات السؤال؟
- كيف تُبنى جملة السؤال في الإنجليزية؟
- استخدام كل أداة (What, Where, When, Why, How) مع أمثلة.
- تراكيب شائعة مع How (مثل: How old, How much…).
ما هي أدوات السؤال؟ وكيف نستخدمها؟
أدوات السؤال (Question Words) هي كلمات نضعها في بداية الجملة لنطلب معلومة محددة، وليس فقط جواب نعم أو لا.
في العربية:
- ما اسمك؟
- أين تسكن؟
- متى تبدأ الدراسة؟
- لماذا تدرس الإنجليزية؟
- كيف حالك؟
في الإنجليزية نستخدم:
| الأصل | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| What | ما / ماذا | وَت |
| Where | أين | وِير |
| When | متى | وِن |
| Why | لماذا | واي |
| How | كيف | هاو |
ملاحظة مهمة عن تركيب السؤال في الإنجليزية
غالبًا (في المضارع البسيط والماضي البسيط) نستخدم هذا النمط:
أداة السؤال + فعل مساعد + الفاعل + الفعل الرئيسي…؟ Question word + (do/does/did) + subject + main verb…?
مثال:
- What do you want? ما الذي تريده؟
- Where does she live? أين تعيش؟
سنرى هذا النمط كثيرًا في الأمثلة، لكن لا تقلق؛ سنحافظ على الشرح بسيطًا.
What – للسؤال عن الأشياء والمعلومات
المعنى الأساسي
What تُستخدم للسؤال عن:
- شيء
- معلومة
- تعريف
- اختيار عام
تُترجَم عادة إلى: ما / ماذا.
أمثلة أساسية
| الجملة الأصلية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| What is this? | ما هذا؟ | وَت إِز ذِس؟ |
| What is your name? | ما اسمك؟ | وَت إِز يور نِيم؟ |
| What do you want? | ماذا تريد؟ | وَت دُو يُو وَنْت؟ |
| What time is it? | كم الساعة الآن؟ | وَت تايْم إِز إِت؟ |
أنماط شائعة مع What
- What + be + …? – للسؤال عن تعريف أو معلومة ثابتة:
- What is your job? ما وظيفتك؟ → وَت إِز يور جوب؟
- What is that sound? ما ذلك الصوت؟ – وَت إِز ذَت ساوْنْد؟
- What + do/does/did + subject + verb? – للسؤال عن الفعل/النشاط:
- What do you do? ماذا تعمل؟ (ما هو عملك؟) – وَت دُو يُو دُو؟
- What did he say? ماذا قال؟ – وَت دِد هِي سِي؟
- تراكيب مع كلمات أخرى:
- What time…? – كم الساعة / متى بالضبط؟
- What kind of…? – أي نوع من…؟
- What color…? – ما لون…؟
Where – للسؤال عن المكان
المعنى الأساسي
Where تُستخدم للسؤال عن المكان: أين يحدث الشيء؟ أين يوجد الشخص أو الشيء؟
- الترجمة: أين.
أمثلة أساسية
| الجملة الأصلية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| Where are you? | أين أنت؟ | وِير آر يُو؟ |
| Where do you live? | أين تسكن؟ | وِير دُو يُو لِڤ؟ |
| Where is the bathroom? | أين الحمّام؟ | وِير إِز ذَ باثْروم؟ |
| Where are my keys? | أين مفاتيحي؟ | وِير آر ماي كِيز؟ |
أنماط شائعة مع Where
- Where + be + …?:
- Where is the bus? أين الحافلة؟ – وِير إِز ذَ بَس؟
- Where are your parents? أين والداك؟ – وِير آر يور پِيرَنْتس؟
- Where + do/does/did + subject + verb?:
- Where do you work? أين تعمل؟ – وِير دُو يُو وِرك؟
- Where did they go? إلى أين ذهبوا؟ – وِير دِد ذِي گُو؟
- قد يأتي بعدها حرف جر:
- Where are you from? من أين أنت؟ / ما أصلك؟ – وِير آر يُو فرَم؟
When – للسؤال عن الزمان
المعنى الأساسي
When تُستخدم للسؤال عن الوقت/الزمان:
- متى يحدث الشيء؟
- في أي يوم/ساعة/شهر؟
الترجمة: متى.
أمثلة أساسية
| الجملة الأصلية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| When is your birthday? | متى عيد ميلادك؟ | وِن إِز يور بِرْذْداي؟ |
| When do you wake up? | متى تستيقظ؟ | وِن دُو يُو وَيْك أَب؟ |
| When does the movie start? | متى يبدأ الفيلم؟ | وِن دَز ذَ موڤي ستارت؟ |
| When did you arrive? | متى وصلت؟ | وِن دِد يُو أرايڤ؟ |
أنماط شائعة مع When
- When + be + …?:
- When is the meeting? متى الاجتماع؟ – وِن إِز ذَ مِيتِنْگ؟
- When + do/does/did + subject + verb?:
- When do you study English? متى تدرس الإنجليزية؟ – وِن دُو يُو ستَدي إِنْگْلِش؟
Why – للسؤال عن السبب
المعنى الأساسي
Why تُستخدم للسؤال عن السبب: لماذا حدث هذا؟ لماذا تفعل ذلك؟
- الترجمة: لماذا.
- غالبًا يكون الجواب فيه because (لأنّ).
أمثلة أساسية
| الجملة الأصلية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| Why are you late? | لماذا أنت متأخر؟ | واي آر يُو لِيت؟ |
| Why is she sad? | لماذا هي حزينة؟ | واي إِز شي ساد؟ |
| Why do you study English? | لماذا تدرس الإنجليزية؟ | واي دُو يُو ستَدي إِنْگْلِش؟ |
| Why did he leave? | لماذا غادر؟ | واي دِد هِي لِيف؟ |
شكل السؤال والجواب
- السؤال: Why + (do/does/did/be) + subject + verb…?
- الجواب النموذجي: Because + السبب…
مثال:
- Why are you tired? لماذا أنت متعب؟
- Because I worked a lot. لأنني عملت كثيرًا.
How – للسؤال عن الكيفية والطريقة
المعنى الأساسي
How تعني كيف، وتُستخدم للسؤال عن:
- الطريقة
- الحالة
- الدرجة (كم/إلى أي حد…)
أمثلة أساسية جدًا
| الجملة الأصلية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| How are you? | كيف حالك؟ | هاو آر يُو؟ |
| How is your family? | كيف حال عائلتك؟ | هاو إِز يور فامِلي؟ |
| How do you go to work? | كيف تذهب إلى العمل؟ | هاو دُو يُو گُو تُو وِرك؟ |
| How did you do that? | كيف فعلت ذلك؟ | هاو دِد يُو دُو ذَت؟ |
تراكيب شائعة جدًا مع How
1) How old…? – للسؤال عن العمر
- How old are you? كم عمرك؟ – هاو أُولْد آر يُو؟
2) How much…?
- للسؤال عن السعر (قابل للعدّ بالمال):
- How much is this? كم سعر هذا؟ – هاو مَتش إِز ذِس؟
- للسؤال عن الكمية غير المعدودة:
- How much water do you drink? كم من الماء تشرب؟ – هاو مَتش ووتَر دُو يُو دْرِنْك؟
3) How many…? – مع الأشياء المعدودة (جمع):
- How many brothers do you have? كم أخًا لديك؟ – هاو ماني برَذَرْز دُو يُو هاف؟
4) How often…? – كم مرة/كم تكرارًا:
- How often do you exercise? كم مرّة تمارس الرياضة؟ – هاو أُوفِن دُو يُو إكْسَرسايز؟
5) How long…? – كم طول / منذ متى / إلى متى:
- How long is the movie? كم مدة الفيلم؟ – هاو لونْگ إِز ذَ موڤي؟
- How long have you lived here? منذ متى وأنت تعيش هنا؟ – هاو لونْگ هاف يُو لِڤْد هِير؟
ملخّص لأدوات السؤال الخمس
| الأصل | الترجمة العربية التقريبية | مثال مختصر | الترجمة | النطق العربي |
|---|---|---|---|---|
| What | ما / ماذا | What is this? | ما هذا؟ | وَت إِز ذِس؟ |
| Where | أين | Where are you? | أين أنت؟ | وِير آر يُو؟ |
| When | متى | When is the class? | متى الحصة؟ | وِن إِز ذَ كلاس؟ |
| Why | لماذا | Why are you sad? | لماذا أنت حزين؟ | واي آر يُو ساد؟ |
| How | كيف | How are you? | كيف حالك؟ | هاو آر يُو؟ |
الأخطاء الشائعة وكيف تتجنبها
نسيان الفعل المساعد (do/does/did)
- خطأ: What you want?
- صحيح: What do you want?
- الشرح: في المضارع البسيط نحتاج الفعل المساعد do / does في الأسئلة (إلا مع فعل be).
ترتيب الكلمات مثل العربية
- خطأ: You are where?
- صحيح: Where are you?
- الشرح: أداة السؤال تأتي في البداية، ثم الفعل المساعد/فعل be، ثم الفاعل.
استخدام When بدل What time
- جملة غير دقيقة في مواقف معيّنة: When is it? (قد تكون صحيحة لكن غير واضحة)
- أفضل: What time is it? → كم الساعة؟
- الشرح: إذا سألت عن الساعة بالضبط، استخدم What time.
الخلط بين How much و How many
- خطأ: How many money do you have?
- صحيح: How much money do you have?
- الشرح: money اسم غير معدود → نستخدم How much.
استخدام Why بدون Because في الجواب
ليس خطأ نحويًا، لكن أسلوب غير طبيعي أحيانًا.
- أفضل:
- Why are you happy? لماذا أنت سعيد؟
- Because I passed the exam. لأنني نجحت في الامتحان.
ملخص سريع (Quick Recap)
- What – تسأل عن الأشياء والمعلومات: What is this?
- Where – تسأل عن المكان: Where do you live?
- When – تسأل عن الزمان: When is the exam?
- Why – تسأل عن السبب، والجواب غالبًا يبدأ بـ because: Why are you late?
- How – تسأل عن الكيفية والحالة والدرجة، ومعها تراكيب مهمة:
- How are you? (الحال)
- How old…? (العمر)
- How much / How many…? (الكمية)
- How often…?، How long…? (التكرار/المدة)
إذا أتقنت هذه الأدوات الخمس مع ترتيب السؤال (أداة السؤال + فعل مساعد + فاعل + فعل)، ستكون قادرًا على تكوين الأسئلة الأساسية في الإنجليزية بثقة.
أسئلة شائعة (FAQ)
1. هل يجب أن أستخدم do/does/did دائمًا مع أدوات السؤال؟
لا. نستخدمها في الأزمنة البسيطة مع الأفعال العادية (work, play, study…). لكن مع فعل be (am/is/are/was/were) لا نحتاج do/does/did:
- What is your name? (صحيح)
- What does be your name? (خطأ)
2. هل يمكن أن تأتي أدوات السؤال في وسط الجملة؟
في الأسئلة العادية، تأتي في البداية. تأتي في الوسط فقط في الجمل الموصولة أو غير المباشرة، وهذا مستوى أعلى (مثل: I don’t know where he is).
3. ما الفرق بين What و Which؟
- What للسؤال العام عندما لا يوجد عدد محدد من الخيارات.
- Which عندما يكون هناك عدد محدود أو واضح من الخيارات. في هذا الدرس ركّزنا على What لأنها الأهم للمستوى المبتدئ.
4. هل تُستخدم How فقط للسؤال عن الحال (How are you)؟
لا. تُستخدم أيضًا للسؤال عن:
- الطريقة: How do you cook this?
- العمر: How old are you?
- السعر: How much is it?
- التكرار: How often…?
- المدة: How long…?