شرح عن متى نستخدم الفعل Blive في اللغة الدنماركية
متى نستخدم شكل الفعل Blive؟
Man bruger næsten altid blivefoemen, især i talesprog.
نستخدم في أغلب الأحوال الفعل Blive، خاصة في التحدث.
F.eks.:
- Jeg bliver klippet en gang om måneden.
- Ulrik blev kørt i skole af sin mor.
I før nutid og før datid bruger vi altid bliveformen.
نستخدم دائماً الفعل Blive في زمن المضارع والماضي التام.
F.eks.:
- Bilen er blevet repareret.
- Da vi kom hjem fra ferie, var naboens hus blevet solgt.
Man kan udelade blevet i førnutid og førdatid.
يمكننا آن نحذف blevet في زمن المضارع والماضي التام.
- I stedet for at sige: Bænken er blevet malet.
بدلا من أن تقول: Bænken er blevet malet.
- kan man sige: Bænken er malet.
يمكننا أن نقول: Bænken er malet
- I stedet for at sige: Bænken var blevet malet.
بدلا من أن تقول: Bænken var blevet malet
- kan man sige: Bænken var malet.
يمكننا أن نقول: Bænken var malet
- Der er forskel i betydningen.
وهناك فرق في المعنى.
- Når man tænker på handlingen siger man:
عندما يفكر المرء في الفعل ومن قام بهذا الفعل، يقول:
- Bænken er blevet malet. (nogen har malet dem). Når man tænker på tilstanden, siger man:
عندما يفكر المرء في كيفية وقوع الفعل، يقول:
- Bænken er malet. (nu er de flot)
