كيف تعبّر عن الحب بالألمانية؟ أجمل العبارات الرومانسية
عندما نريد أن نعبّر عن هذا الحب بلغة مثل الألمانية، نحتاج الى كلمات صادقة ورقيقة، ودارجة في الحياة اليومية، لكي تكون المشاعر حقيقية وليست مجرد ترجمة حرفية.
هذه الكلمات تساعدك على، التعبير عن الحب بعبارات ألمانية قوية ومؤثرة، وفهم كلام الشريك الألماني أو الذي يتحدث بالألمانية، واستخدام لغة رومانسية دارجة يستخدمها الألمان يوميًا، وتطوير مهاراتك اللغوية والعاطفية في نفس الوقت.
| العربية | الألمانية | النطق العربي |
|---|---|---|
| أحبك | Ich liebe dich | إِش ليبِه دِش |
| أنا معجب بك | Ich mag dich | إِش ماغ دِش |
| اشتقت لك | Ich vermisse dich | إِش فَرمِسِّه دِش |
| أريد رؤيتك | Ich will dich sehen | إِش فِل دِش زيهن |
| أعشقك | Ich verehre dich | إِش فَئيرِه دِش |
| قلبي لك | Mein Herz gehört dir | ماين هيرتس غِهِرت دير |
| أنت مهم بالنسبة لي | Du bist mir wichtig | دو بِست مير فِختِش |
| أنت كل شيء بالنسبة لي | Du bist alles für mich | دو بِست أَلِّس فور مِش |
| أحبك كثيرًا | Ich liebe dich so sehr | إِش ليبِه دِش زو زير |
| لا أستطيع العيش بدونك | Ich kann ohne dich nicht leben | إِش كان أوْنِه دِش نِشت ليبن |
| أريد أن أكون معك | Ich möchte mit dir sein | إِش موشتِه مِت دير زاين |
| أعجبني أسلوبك | Ich mag deinen Stil | إِش ماغ داينِن شتيل |
| أنت جميل/ة | Du bist schön | دو بِست شون |
| أحب ابتسامتك | Ich liebe dein Lächeln | إِش ليبِه داين ليخِلْن |
| هل تحبني؟ | Liebst du mich? | ليبست دو مِش؟ |
| نعم أحبك | Ja, ich liebe dich | يا، إِش ليبِه دِش |
| قل لي أنك تحبني | Sag mir, dass du mich liebst | زاغ مير داس دو مِش ليبست |
| أنت شخص رائع | Du bist wunderbar | دو بِست فُندَر بار |
| علاقتنا مهمة | Unsere Beziehung ist wichtig | أُونزِغِه بَتسِيهوُنگ إست فِختِش |
| أشعر بالأمان معك | Ich fühle mich sicher bei dir | إِش فيولِه مِش زِشَر باي دير |
| قلبي ينبض لك | Mein Herz schlägt für dich | ماين هيرتس شليغت فور دِش |
| أحب الحديث معك | Ich rede gern mit dir | إِش ريدِه غِيرن مِت دير |
| أحب وجودك معي | Ich mag deine Nähe | إِش ماغ داينِه نييه |
| لا أستطيع التوقف عن التفكير بك | Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken | إِش كان نِشت آوفهورِن، آن دِش تسو دينكن |
| أنت مميز جدًا | Du bist sehr besonders | دو بِست زير بِزُندَرس |
| أنت أجمل شيء في حياتي | Du bist das Beste in meinem Leben | دو بِست داس بِستِه إن ماينِم ليبن |
| أحب طريقة كلامك | Ich mag deine Art zu reden | إِش ماغ داينِه آرت تسو ريدن |
| أريد قضاء الوقت معك | Ich will Zeit mit dir verbringen | إِش فِل تسايت مِت دير فِربرِنغن |
| أنت شخص لطيف | Du bist nett | دو بِست نِت |
| أنت تهمني | Du bedeutest mir viel | دو بَدويْتِست مير فيل |
| هل تريد الخروج معي؟ | Willst du mit mir ausgehen? | فِلست دو مِت مير آوْزغيهِن؟ |
| أنت تجعلني سعيدًا | Du machst mich glücklich | دو مخست مِش غلوكلِش |
| أنت تجعل قلبي يدق | Du lässt mein Herz schneller schlagen | دو لِست ماين هيرتس شنِلَّر شلاغن |
| هذا الحب حقيقي | Diese Liebe ist echt | ديزِه ليبِه إسْت إيشت |
| أنا جدي في علاقتنا | Ich meine es ernst | إِش ماينِه إس أيرنست |
| هل لديك نفس الشعور؟ | Hast du das gleiche Gefühl? | هاست دو داس غلايخِه غِفيل؟ |
| أنت شخص مهم في حياتي | Du bist ein wichtiger Mensch für mich | دو بِست آين فِختيغا مِنش فور مِش |
| لن أتخلى عنك | Ich gebe dich nicht auf | إِش غيبه دِش نِشت آوف |
| أنا محظوظ لأنني وجدتك | Ich habe Glück, dass ich dich habe | إِش هابِه غلوك، داس إِش دِش هابِه |
| أحب طريقة نظرك لي | Ich liebe deine Blicke | إِش ليبِه داينِه بِلِكِّه |
| أنت أجمل هدية | Du bist das schönste Geschenk | دو بِست داس شونِسْتِه غيشينك |
| أحب أن أكون معك دائمًا | Ich will immer bei dir sein | إِش فِل إِمَّر باي دير زاين |
| أنت نصفي الآخر | Du bist meine andere Hälfte | دو بِست ماينِه أندغه هِلفتِه |
| العربية | الألمانية | الفونتيك العربي |
|---|---|---|
| أحبك بجنون | Ich liebe dich wahnsinnig | إِش ليبِه دِش فاهنزنِش |
| أنا أعشقك | Ich verehre dich | إِش فَئيرِه دِش |
| أنت حبي | Du bist meine Liebe | دو بِست ماينِه ليبِه |
| أنت روحي | Du bist meine Seele | دو بِست ماينِه زيْله |
| أنت قلبي | Du bist mein Herz | دو بِست ماين هيرتس |
| أحبك أكثر من أي شيء | Ich liebe dich mehr als alles | إِش ليبِه دِش مير ألز ألِّس |
| أنت كل حياتي | Du bist mein ganzes Leben | دو بِست ماين غانتسِس ليبن |
| أريدك دائمًا | Ich will dich immer | إِش فِل دِش إِمَّر |
| لا أستطيع العيش بدونك | Ich kann ohne dich nicht leben | إِش كان أوْنِه دِش نِشت ليبن |
| أنت أجمل ما رأيت | Du bist das Schönste, was ich gesehen habe | دو بِست داس شونِسْتِه فاس إِش غِزيهن هابِه |
| أحب رائحتك | Ich liebe deinen Duft | إِش ليبِه داينِن دُفت |
| لا أستطيع مقاومة حبك | Ich kann deiner Liebe nicht widerstehen | إِش كان داينَر ليبِه نِشت فيدَر شتيهن |
| أحب صوتك | Ich liebe deine Stimme | إِش ليبِه داينِه شتِمِّه |
| أنت تجعلني أسعد شخص | Du machst mich zum glücklichsten Menschen | دو مخست مِش تسوم غلُكلِخستن مِنشِن |
| أحب نظرتك لي | Ich liebe deinen Blick | إِش ليبِه داينِن بْلِك |
| أحب كل شيء فيك | Ich liebe alles an dir | إِش ليبِه ألِّس آن دير |
| أنت أجمل من الحلم | Du bist schöner als ein Traum | دو بِست شونَر ألز آين تراوم |
| أنت ملاكي | Du bist mein Engel | دو بِست ماين إِنغِل |
| أعشق عينيك | Ich liebe deine Augen | إِش ليبِه داينِه آوْغِن |
| أحب لمستك | Ich liebe deine Berührung | إِش ليبِه داينِه بِغيُورونغ |
| أحب جنونك | Ich liebe deinen Wahnsinn | إِش ليبِه داينِن فاهنزن |
| أحب قربك | Ich liebe deine Nähe | إِش ليبِه داينِه نييه |
| قلبي ينبض باسمك | Mein Herz schlägt nur für dich | ماين هيرتس شليغت نور فور دِش |
| أنت نبضي | Du bist mein Herzschlag | دو بِست ماين هيرتس شلاغ |
| أنت عشقي الأبدي | Du bist meine ewige Liebe | دو بِست ماينِه إيفيغِه ليبِه |
| أحب دعابتك | Ich liebe deinen Humor | إِش ليبِه داينِن هوْمور |
| أنت أجمل صدفة في حياتي | Du bist der schönste Zufall meines Lebens | دو بِست دير شونِسْتِه تسوفال ماينِس ليبن |
| أحب أن أمسك يدك | Ich liebe es, deine Hand zu halten | إِش ليبِه إس داينِه هانت تسو هالتن |
| أحب الدفء الذي تعطيني إياه | Ich liebe die Wärme, die du mir gibst | إِش ليبِه دي فيرمِه دي دو مير غيْبست |
| أنت مصدر راحتي | Du bist meine Ruhe | دو بِست ماينِه رووه |
| أحب وجودك في حياتي | Ich liebe deine Anwesenheit | إِش ليبِه داينِه آنفيزنهايت |
| أنت سعادتي | Du bist mein Glück | دو بِست ماين غلوك |
| عشقي لك لا ينتهي | Meine Liebe zu dir endet nie | ماينِه ليبِه تسو دير إندَت نييه |
| أحب أن أسمعك تقول أحبك | Ich liebe es, wenn du sagst „Ich liebe dich“ | إِش ليبِه إس فين دو زاغست إِش ليبِه دِش |
| أحبك من أعماق قلبي | Ich liebe dich von ganzem Herzen | إِش ليبِه دِش فون غانتسِم هيرتسن |
| أنت كنزي | Du bist mein Schatz | دو بِست ماين شاتس |
| أريدك في حياتي للأبد | Ich will dich für immer in meinem Leben | إِش فِل دِش فور إِمَّر إن ماينِم ليبن |
| أنت أجمل رجل/امرأة في العالم | Du bist der schönste Mann / die schönste Frau der Welt | دو بِست دير شونِسْتِه مان / دي شونِسْتِه فراو دير فِلت |
| أحبك أكثر مما تتخيل | Ich liebe dich mehr, als du dir vorstellen kannst | إِش ليبِه دِش مير ألز دو دير فُورشتيلِن كانست |
| لا أريد غيرك | Ich will niemanden außer dir | إِش فِل نيماندِن آوْسَر دير |
| أنت كل ما أحتاجه في حياتي | Du bist alles, was ich brauche | دو بِست ألِّس فاس إِش براوخِه |
| العربية | الألمانية | النطق العربي |
|---|---|---|
| أريد أن أخطبك | Ich möchte dich heiraten | إِش موشتِه دِش هايراطِن |
| هل تقبلين الزواج بي؟ | Willst du mich heiraten? | فِلست دو مِش هايراطِن؟ |
| أنت زوجي/زوجتي المستقبلية | Du bist meine zukünftige Frau/Mann | دو بِست ماينِه تسوكفتِغه فراو/مان |
| أنا مخطوب | Ich bin verlobt | إِش بِـن فَيرلوبت |
| نحن مخطوبان | Wir sind verlobt | فير زِنت فَيرلوبت |
| موعد الزواج | Hochzeitstermin | هوختسايتستِرمين |
| أنا متزوج | Ich bin verheiratet | إِش بِـن فَيرهَيراطِت |
| زوجي | Mein Mann | ماين مان |
| زوجتي | Meine Frau | ماينِه فراو |
| أحب حياتنا الزوجية | Ich liebe unser Eheleben | إِش ليبِه أُونزَر إيهِ ليبن |
| علاقتنا قوية | Unsere Beziehung ist stark | أُونزِغِه بتسِيهوونغ إست شتارك |
| نحتاج لنتحدث | Wir müssen reden | فير مُسن ريدن |
| لدينا مشاكل | Wir haben Probleme | فير هابِن برُبلِيمه |
| أريد أن نصلح الأمور | Ich will die Dinge klären | إِش فِل دي دينغِه كْليرِن |
| لا أريد أن نفترق | Ich will mich nicht trennen | إِش فِل مِش نِشت تْرِنن |
| هل ما زلت تحبني؟ | Liebst du mich noch? | ليبست دو مِش نوخ؟ |
| أشعر أننا نتباعد | Ich fühle, dass wir uns entfernen | إِش فيولِه داس فير أونس إنتفِيرنن |
| نحن بحاجة لوقت | Wir brauchen Zeit | فير براوخِن تسايت |
| الأمور صعبة | Die Dinge sind schwer | دي دينغِه زِنت شفير |
| لا أفهمك | Ich verstehe dich nicht | إِش فَشتِيهِه دِش نِشت |
| أنت لا تستمع لي | Du hörst mir nicht zu | دو هوِرست مير نِشت تسو |
| يجب أن نتفاهم | Wir müssen uns verstehen | فير مُسن أونس فَشتِيهِن |
| هذا يؤلمني | Das tut mir weh | داس توت مير فيه |
| أشعر بخيبة أمل | Ich bin enttäuscht | إِش بِـن إنتويشت |
| لا أستطيع الاستمرار هكذا | Ich kann so nicht weitermachen | إِش كان زو نِشت فايتَر ماخن |
| الانفصال ليس سهلًا | Trennung ist nicht einfach | تْرِننوُنگ إست نِشت آينفاخ |
| لا أريد الطلاق | Ich will keine Scheidung | إِش فِل كاينِه شايدونغ |
| أريد الطلاق | Ich will die Scheidung | إِش فِل دي شايدونغ |
| لقد انتهى الأمر | Es ist vorbei | إس إست فورباي |
| لم يعد هناك حب | Es gibt keine Liebe mehr | إس غيبت كاينِه ليبِه مير |
| هذا القرار صعب | Diese Entscheidung ist schwer | ديزِه إنتشايدوُنگ إست شفير |
| أريد أن أبدأ حياة جديدة | Ich will ein neues Leben anfangen | إِش فِل آين نويوس ليبن آنفانغن |
| أتمنى لك السعادة | Ich wünsche dir Glück | إِش وِنشِه دير غلوك |
| سنبقى أصدقاء | Wir bleiben Freunde | فير بْلايبن فْغوينده |
| لم نعد مناسبين لبعض | Wir passen nicht mehr zusammen | فير بَسِن نِشت مير تسوزامن |
| شكراً على كل شيء | Danke für alles | دانكِه فور ألِّس |
| أنت شخص جيد | Du bist ein guter Mensch | دو بِست آين غوتَر مِنش |
| أريد أن ننهي العلاقة بسلام | Ich möchte die Beziehung friedlich beenden | إِش موشتِه دي بتسِيهووُنگ فْريِدلِش بئايندن |
| الوقت يداوي | Die Zeit heilt alles | دي تسايت هايلت ألِّس |
| يجب أن نمضي قدمًا | Wir müssen weitergehen | فير مُسن فايترغيهِن |
| هذا هو القرار الأفضل | Das ist die beste Entscheidung | داس إست دي بِستِه إنتشايدوونغ |
| الحياة تستمر | Das Leben geht weiter | داس ليبن غيهت فايتر |
| سأحترمك دائمًا | Ich werde dich immer respektieren | إِش فيردِه دِش إِمَّر رِسبِكْتيرِن |