اهم 14 بادئة مع الفعل schließen يغلق في اللغة الالمانية 

اهم 14 بادئة مع الفعل schließen يغلق في اللغة الالمانية

14 بادئة مع الفعل schließen يغلق

abschließen ينهي /يبرم(عقد)

• Er schloss nach einem Jahr mit der Zwischenprüfung ab.
• وقد انتهى بعد عام من الامتحان الفصلي الثاني

anschließen يربط/ يُوصل

• Der Staubsauger ist jetzt angeschlossen
• المكنسى الكهربائية وُصلت الان

aufschließen يفتح

• Diese Tür habe ich nicht aufgeschlossen.
• لم افتح هذا الباب

ausschließen يستبعد

• Einen Krieg zwischen Nord- und Südkorea schließe ich aus.
• انا استبعد حرب بين كوريا الشمالية والجنوبية

فعل schließen يغلق في اللغة الالمانية

beschließen يقر

• Die Regierung hat beschlossen, das Steuersystem grundlegend zu reformieren.
• الحكومه قررت ان تصلح النظام الضريبي بشكل جذري

einschließen يشمل

• Das schließt auch die Beteiligung an militärischen Operationen ein.
• وهذا يشمل ايضا المشاركة في العمليات العسكرية.

erschließen يفتح /يعمر

• Das Baugelände ist voll erschlossen.
• وقد عُمرت كامل ارض البناء

verschließen يغلق

• Tom verschloss alle Türen.
• توم اغلق كل الابواب

zuschließen يغلق

• Ich schloss die Tür zu
• انا اغلق الباب

اهم 14 بادئة مع الفعل schließen 

wegschließen يغلق على شيء

• Vor seiner Ankunft schließen sie zunächst alles Wertvolle weg
• قبل وصوله هم اغلقوا اولا على كل شيء قيم (ضمن خزنه /درج على سبيل المثال)

kurzschließen يقصر

• Andere Mikrofone schließen die Spannung kurz
• الميكرفونات الاخرى تقصر الجهد

zusammenschließen يتحد

• Diese hat er in einer Organisation zusammengeschlossen
• هو اتحد في هذه المنظمه

umschließen يحاصر

• Die feindliche Armee umschloss die Burg.
• جيش العدو حاصر القلعه

sich entschließen يقرر

• Das Unternehmen sollte sich ein Unternehmen letztendlich doch dazu entschließen, in die Hauptstadt zu ziehen.
• الشركة انبغى عليها ان تقرر أخيرا الانتقال إلى العاصمة،