عبارات وجمل تستخدام في مكتب العقارات في اللغة السويدية
عبارات وجمل تستخدام في مكتب العقارات في اللغة السويدية
- Hos mäklaren /At the estate agents / في المكتب العقاري
- Om du funderar på att köpa eller hyra boende i Sverige, kan dessa fraser vara till stor hjälp under ditt letande.
- إذا كنت تفكر بشراء او استئجار عقار في السويد، هذه العبارات ستساعدك في ايجاد ما تريد.
- vilken typ av boende söker du?عن أي نوع من السكن تبحث
- what kind of accommodation are you looking for?
- Jag söker …أبحث عن
- I’m looking for …
- en lägenhet شقّة
- a flat, an apartment
- ett parhus منزل مستقل
- a semi-detached house
- en stuga كوخ.. بيت ريفي
- a cottage
- Jag behöver bara …أحتاج فقط إلى
- I only need a …
- söker du efter något att köpa eller hyra?هل تبحث عن مبيع أم استئجار
- are you looking to buy or to rent?
- vilket område är du intresserad av? أي منطقة تهمكم
- which area are you thinking of?
- något som inte ligger för långt från centrum شيء لا يبعد كثيراً عن مركز المدينة
- something not too far from the city centre
مفردات مكتب العقارات في اللغة السويدية
- hur mycket är du beredd att betala?كم يمكنك أن تدفع
- how much are you prepared to pay?
- vad har du för budget? ما ميزانيتك
- what’s your budget?
- inom vilket prisområde tänker du dig?ما مدى الأسعار الذي تفكر فيه
- what price range are you thinking of?
- hur många sovrum skulle du vilja ha?كم غرفة نوم تريد
- how many bedrooms do you want?
- den har två sovrum, ett kök, ett vardagsrum och ett badrum.
- فيها غرفتا نوم، مطبخ، غرفة معيشة، وحمام
- it’s got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom
- söker du efter möblerat eller omöblerat boende?
- هل تبحث عن سكن مفروش أم غير مفروش
- are you looking for furnished or unfurnished accommodation?
- vill du ha en modern eller äldre fastighet? هل تريد منزلاً حديثاً أم قديماً
- do you want a modern or an old property?
- Vill du ha …? هل تريد
- trädgård حديقة
- garden
- garage كراجاً
- garage
- parkeringsplats مكان لصفّ السيارة
- parking space
- betalar du kontant? هل ستشتري نقداً
- are you a cash buyer?
- hur ser utsikten ut? على ماذا يطلّ ..أي نوع من الإطلالات له
- what sort of view does it have?
- vilken våning ligger den på?في أي طابق هو
عبارات وجمل تستخدام في مكتب العقارات
- what floor is it on?
- den ligger på …
- it’s on the …إنه في
- bottenvåningen الطابق الأرضي
- ground floor
- första våningenالطابق الأول
- first floor
- andra våningen الطابق الثاني
- second floor
- tredje våningen الطابق الثالث
- third floor.
- är husdjur tillåtna?هل يُسمح بالحيوانات المدللة
- are pets allowed?
- jag skulle vilja titta på den här fastigheten.أودّ أن ألقي نظرة على هذا العقار
- I’d like to have a look at this property
- när skulle du ha möjlighet att komma och titta på fastigheten?
- متى سيكون لديك وقت لرؤية العقار
- when would you be available to view the property?
- hyran betalas i förskott varje månad الأجرة تُدفع شهرياً مقدّماً
- the rent’s payable monthly in advance
- det finns en depositionsavgift på en månadshyraهناك رهن بمقدار أجرة شهر
- there’s a deposit of one month’s rent
- när skulle du kunna flytta in? متى يمكنك أن تنقل
- how soon would you be able to move in?
- detta är inte vad jag är ute efter ليس هذا ما أبحث عنه
- it’s not what I’m looking for
- jag skulle vilja lägga ett bud أودّ أن أقدّم لك عرضاً
- I’d like to make an offer
- jag tar den سآخذه