الضمائر الانعكاسية في اللغة النرويجية

الضمائر الانعكاسية في اللغة النرويجية

يكون الفاعل نفسه المفعول به

تُحفظ الافعال الانعكاسية غيبا

( لايوجد قاعدة ثابة لها )

الضمير الانعكاسي يجب ان يتماشى مع الفاعل

  • (jeg=meg, han +hun +de =seg, dere=dere, du=deg )

من الملاحظ ان الكثير من الطلاب يخلط بين الضمائر الانعكاسية وضمائر المفعول به.

مثال:

  • Jeg liker meg i Norge.
  • انا تأقلمت على العيش في النرويج

ال meg ضمير انعكاسي لان له علاقة وثسقة مع ال jeg ويجب التنويه ان الفعل like عندما يأتي بمعنى يتكيف – يتأقلم يجب ان يأتي معه ضمير انعكاسي ).

مثال:

  •  Han liker meg.
  •  هو يحبني

ال meg ضمير مفعول به لانه لا تربطته بالفاعل han ولا بالفعل like اي صلة.