ضمائر الملكية مع امثله في اللغة النرويجية

أمثلة:

• Jeg elsker mora mi.
• أنا أحب أمي.
• Du bor i leilighetet deres.
• أنت تسكن في شقتهم.

أما الضمائر الإنعكاسية:

( بنستخدمها لما الفاعل يلي بالجملة بيملك الإسم المفعول ملكية خاصة، وهي تتبع لجنس الشيء المملوك وحالته: جمع أو مفرد )

•  Han: sin, si, sitt, sine
•  Hun: sin, si, sitt, sine
•  De: sin, si, sitt, sine

تصور في كراج، وفي سيارتين بهالكراج، سيارة لبيتر وسيارة لفرانك.. بيتر راح عالكراج وأخد وحدة من السيارات:

• Peter tok bilen sin.
• بيتر أخد سيارته.

سيارته يعني سيارة بيتر

ضمير sin يعبر عن الملكية الخاصة.
إستخدمنا sin تبعا للشيء المملوك bilen الذي هو مذكر مفرد.

• Peter tok bilen hans.
• بيتر أخذ سيارته.

سيارته يعني سيارة فرانك

ضمير hans ليس للملكية الخاصة، ومثله أيضا ضمير hennes و deres.

أمثلة:

• Hun tok bilen hans.
• هي أخذت سيارته.
• Peter tok bilen hennes.
• بيتر أخذ سيارتها.

هي معروفة للمتكلم والسامع في سياق الكلام

• Peter finner ikke mobiltelefonen sin.
• بيتر لا يستطيع إيجاد تلفونه.
• Peter finner ikke mobiltelefonen hans.
• بيتر لا يستطيع إيجاد تلفونه.

تلفون شخص آخر معروف من قبل المتحدث والسامع

• Etterpå går Peter til rommet sitt.
• بعد ذلك ذهب بيتر لغرفته.
• Han (Peter) skriver en tekstmelding til mora si.
• هو يكتب رسالة نصية لأمه. (أم بيتر)
• Han (Peter) har gledet seg til turen sammen med
• de nye vennene sine på norskkurset.
• هو يرغب بمشوار مع أصدقاءه الجدد في درس اللغة النرويجية.