الأحرف المركبة وكيفية قرائتها ولفظها في اللغة الهولندية
الأحرف المركبة وكيفية قرائتها ولفظها في اللغة الهولندية
الحرف المركب هو حرفين او 3 احرف او 4 احرف تلفظ لفظ واحد
- ch ش douche دوش
- ach خ achter وراء
- sh ش shop متجر
- etage ايتاشيه etage طابق
- th ت thuis منزل thema وحدة
- isch أش Arabisch عربية
- sch سخ schaar مقص
- tie تسي politie شرطة
- Tion سيون station محطة
بالنسبة للحرف C متى يلفظ C او K ؟
1- يلفظ C اذا اتى بعده احد الاحرف التالية (e–i)
مثال:
- Cirkel دائرة
2 – يلفظ K اذا انى بعده بقية الحروف
- Crisis ازمة
الحرفين s+j اذا التقوا مع بعض يعطون حرف “ش.”
مثال:
- sjaal شال
اللفظ للمختصين ʃal
نفس القاعدة تلفظ من فضلك “alsjeblieft” ك “الشيه بيليفت”
اللفظ للمختصين ˌɑlʃəˈblift