شرح عن كيفية وصف شخص ما في اللغة الهولندية
شرح عن كيفية وصف شخص ما في اللغة الهولندية
- iemand beschrijven
- وصف شخص ما
- twee vriendinnen op kantoor
- صديقتين في مكتب
- S : Wie is dat ??
- مين دي ؟؟
- C : Wie bedoel je ??
- تقصدي مين ؟؟؟
- S : Ik bedoel dat blonde meisje bij het kopieerapparaat
- انا اقصد البنت الشقرا دي اللي جنب ماكينة الطباعة
- C : Het meisje naast Ina ???
- البنت اللي امام اينا ؟؟؟
- S : Ja, dat slanke meisje
- اه البنت دي الرفيعة
- C : Dat is mijn nieuwe collega
- دي زميلتي الجديدة
- S : Een nieuwe collega ?? Hoe heet ze ??
- زميلة جديدة ؟؟؟ اسمها ايه ؟؟؟
- C : Renee Schols
- رينيه سخولز
- S : En waar komt ze vandaan ??
- و هي منين ؟؟
- C : Uit een klein plaatsje in de buurt van Rotterdam
- من مكان صغير في حي في روتردام
- S : En hoe is ze ??
- سؤال عن الوصف * وهي ايه ؟؟ *
- Ze kijkt zo serieus
- شكلها جادة جدا
- C : Ze is erg aardig maar
- هي لطيفة جدا و لكن
- inderdaad wel een beetje stil
- بجد هي قليلا هادئة او قليلة الكلام
- S : Tje,niet iedereen is zoals jij
- صح ليس كل الناس مثلك
- C : Dat klopt
- هذا صحيح
هذه المحادثة لتوضيح
كيفية استخدام بعض الصفات باللغة الهولندية سؤاء كانت صفات خارجية او داخلية مثل
- Druk
- مشغول او معندوش وقت و ايضا لوصف شقاوة الاطفال
- Stil
- هادئ او قليل الكلام
- Netjes
- مهندم
- Grappig
- فكهي
- Sportief
- رياضي
- Optimistisch
- متفائل
- Pessimistisch
- متشائم
- Reallistisch
- واقعي
- Romantisch
- رومانسي
- Slordig
- مبهدل او مهمل
- Snel
- سريع
- slank
- رفيع او نحيل
- Groot
- كبير
- Klein
- صغير
- nieuw
- جديد
و كل هذه الصفات اذا جاء بعدها موصوف تضاف في نهايتها حرف E
الا اذا كان هذا الموصوف نكرة و في الاصل تعريفه ب اداة het
امثلة
- hij is slank
- هو نحيل
- ze is slank
- هي نحيلة
- Dat slanke meisje
- هذه البنت النحيلة
- dat blonde meisje
- هذه البنت الشقراء
- Een aardig kind
- طفل لطيف
- Een aardige man
- رجل لطيف
- Een aardig meisje
- بنت لطيفة
- Een aardige vrouw
- سيدة لطيفة
- de grote man _ vrouw
- الرجل الكبير او السيدة الكبيرة
- Het kleine kind _ meisje
- الطفل الصغير او البنت الصغيرة
- Mijn nieuwe collega
- زميلتي الجديدة
و الصفات لا تجمع و لا تذكّر و لا تؤنّث في اللغة الهولندية مثلما في اللغة العربية
و الشيئ بالشيء يذكر
- wie is dat ??
- من هذا ؟؟
- hoe heet hij ??
- ما اسمه ؟؟؟
- wat voor type is ze ???
- ما هو تيبها ؟؟؟ او اوصف طبعها ؟؟؟ *داخليا * ت
- Hoe ziet ze eruit ???
- شكلها ايه ؟؟؟ او اوصف شكلها * خارجيا
كلمات تأتي قبل الصفة لدعم الوصف بالترتيب من الاقوى للاضعف
- heel erg aardig
- لطيفة جدا جدا
- erg aardig
- لطيفة جدا
- vrij _ nogal grappig
- فكهي تماما
- best wel knap
- جميل تماما
- een beetje slordig
- مهمل قليلا
- niet zo gevoelig
- مش حساس قوي
- helemaal niet mooi
- مش حلو خالص