الافعال المنعكسة في المضارع في اللغة الايطالية
الافعال المنعكسة في المضارع في اللغة الايطالية
الافعال المنعكسة في المضارع- il presente dei verbi riflessivi
تنقسم الافعال العادية في اللغة الايطالية إلى ثلاث مجموعات
الجموعة الأولى تنتهي بــ are مثل parlare “يتكلم”
وتصرف في المضارع كالآتي:
- Io parlo
- Tu parli
- Lui/Lei parla
- noi parliamo
- voi parlate
- loro parlano
المجموعة الثانية تنتهي بـ ere مثل vedere “يري”
وتصرف في المضارع كالآتي:
- Io vedo
- Tu vedi
- Lui/Lei vede
- Noi vediamo
- Voi vedete
- Loro vedono
المجموعة الثالثة تنتهي بــ ire مثل aprire “يفتح”
وتصرف في المضارع كالآتي:
- Io apro
- Tu apri
- Lui/Lei apre
- Noi apriamo
- Voi aprite
- Loro aprono
و الافعال المنعكسة هي تأثير وقوع الفعل على الفاعل نفسه مثل “يغتسل،ينهض،يجلس”
وهي أفعال تنتهي بالضمير (si) بعد نهاية المجموعة كالآتي:-
- المجموعة الأولي تنتهي بـ (arsi)
- المجموعة الثانية تنتهي بـ (ersi)
- المجموعة الثالثة تنتهي بـ (iris)
ويتم تصريفها في زمن المضارع بحذف النهاية المصدرية السابق ذكرها وإضافة نهاية المضارع طبقا للمجموعة
مع مراعاة تصريف المقطع (si) ووضعه قبل الفعل.
فيكون تصريف
المجموعة الأولى كالآتي
Lavarsi- يغتسل
- Io mi Lavo
- Tu ti lavi
- Lui/Lei si lava
- Noi ci laviamo
- Voi vi Lavate
- Loro si lavano
تصريف المجموعة الثانية كالآتي
Sedersi- يجلس
- Io mi siedo
- Tu ti siedi
- Lui/Lei si siede
- Noi ci sediamo
- Voi vi sedete
- Loro si siedono
تصريف المجموعة الثالثة كالآتي
Divertirsi- يستمتع
- Io mi diverto
- Tu ti diverti
- Lui/Lei si diverte
- Noi ci diveriamo
- Voi vi divertite
- Loro si divertono