أهم 150 فعل شائع في الإيطالية

أهم 150 فعل شائع في الإيطالية

الأفعال هي قلب أي لغة، لأنها تخبرنا ماذا يحدث وماذا نفعل وماذا نشعر. في الإيطالية، إذا حفظت 100-150 فعلًا أساسيًا، يمكنك فهم جزء كبير من المحادثات اليومية.

المجموعة الأولى (أفعال أساسية وحركة وكلام)

أفعال أساسية جدًا + الحركة + التواصل

الأصل الترجمة العربية النطق العربي
essere يكون إِسِّرِه
avere يملك / عنده أڤيرِه
fare يفعل / يعمل فارِه
dire يقول ديرِه
potere يستطيع پوتيرِه
andare يذهب أنداري
venire يأتي ڤينيرِه
vedere يرى ڤيدِرِه
dare يعطي دارِه
sapere يعرف (معلومة) سابيرِه
stare يبقى / يكون (في حالة) ستاري
volere يريد ڤوليرِه
dovere يجب عليه دوڤيرِه
parlare يتكلّم پارْلاري
trovare يجد تروفاري
prendere يأخذ پريندِرِه
mettere يضع مِتّيرِه
pensare يفكّر پينساري
guardare ينظر / يشاهد جْوارداري
usare يستخدم أوزاري
arrivare يصل أَرّيفاري
entrare يدخل إِنتراري
uscire يخرج أُوشيرِه
tornare يعود تورناري
partire يغادر / ينطلق پارتيرِه
passare يمر / يقضي (وقتًا) پاسّاري
seguire يتابع / يتبع سيجوِيرِه
salire يصعد ساليرِه
scendere ينزل شيندِرِه
restare يبقى ريستاري
portare يحمل / يحضر پورتاري
camminare يمشي كامّيناري
correre يركض كورّيرِه
sedersi يجلس سيديرسي
alzarsi ينهض / يقف ألتسارسي
sentire يسمع / يشعر سينتيرِه
ascoltare يستمع أَسكولتاري
chiedere يسأل / يطلب كييدِرِه
rispondere يجيب ريسپوندِرِه
leggere يقرأ لِجّيرِه
scrivere يكتب سكريفيرِه
telefonare يتصل هاتفيًا تيليفوناري
chiamare ينادي / يتصل كيَاماري
spiegare يشرح سپييگارِه
raccontare يحكي / يروي راكّونتاري
mostrare يري / يَعرض موستاري
ridere يضحك ريدِرِه
piangere يبكي پْيانجِرِه
urlare يصرخ أورلاري
aspettare ينتظر أَسپيتّاري

المجموعة الثانية (حياة يومية، عمل، سفر، سكن)

أفعال الحياة اليومية والعمل والسفر والسكن

الأصل الترجمة العربية النطق العربي
mangiare يأكل مانجارِه
bere يشرب بيرِه
cucinare يطبخ كوتشيناري
comprare يشتري كومپْراري
vendere يبيع ڤيندِرِه
pagare يدفع (مالًا) پاجاري
aprire يفتح أپريرِه
chiudere يغلق كْيودِرِه
lavorare يعمل لافوراري
studiare يدرس ستوديارِه
dormire ينام دورميرِه
svegliarsi يستيقظ زڤيلْيارسي
vestirsi يرتدي ملابسه ڤيستيرسي
lavare يغسل لافاري
lavarsi يغتسل / يغسل نفسه لافارسي
pulire ينظّف پوليرِه
cambiare يغيّر كامبياري
aiutare يساعد أَيوداري
giocare يلعب جوكارِه
cercare يبحث تشيركاري
incontrare يقابل / يلتقي إنكونتراري
organizzare ينظّم أورجانيتساري
preparare يجهّز / يحضّر پريبَاراري
mandare يرسل مانداري
ricevere يستلم / يتلقى ريچيفيرِه
prenotare يحجز پرينوتاري
viaggiare يسافر ڤيَجّارِه
visitare يزور ڤيزيتاري
presentare يقدّم (شخصًا/شيئًا) پريزينتاري
partecipare يشارك پارتيتشيپاري
controllare يراقب / يفحص كونترولّاري
costruire يبني كوسترويرِه
risparmiare يدّخر / يوفّر مالًا ريسپارمياري
abitare يسكن أَبيتاري
vivere يعيش ڤيفيرِه
accendere يشغّل / يضيء أتّشيندِرِه
spegnere يطفئ / يغلق (جهازًا) سپينْيِرِه
chiacchierare يدردش / يتسامر كيَاكْياراري
costare يكلّف (ثمنًا) كوستاري
parcheggiare يركن (سيارة) پاركيجّارِه
salutare يحيّي / يسلّم سالوتاري
invitare يدعو إنڤيتاري
spostare يحرّك / ينقل سپوستاري
riparare يصلح ريپاراري
buttare يرمي بوتّاري
ricordare يتذكّر / يذكّر ريکورداري
conoscere يعرف (شخصًا/مكانًا) كونوشّيرِه
credere يعتقد / يؤمن كريدِرِه
capire يفهم كابيرِه
imparare يتعلّم إمپاري

المجموعة الثالثة (المشاعر، الصحة، الأفعال المجرّدة)

أفعال المشاعر، التفكير، الصحة، والأفكار المجرّدة

الأصل الترجمة العربية النطق العربي
insegnare يعلّم إنسينيارِه
sperare يأمل سپيراري
preferire يفضّل پريفِريرِه
decidere يقرّر ديچيدرِه
scegliere يختار شيلْييرِه
amare يحب أَماري
piacere يعجب / يروق پياتشيرِه
odiare يكره أوديارِه
preoccuparsi يقلق / ينشغل كثيرًا پريوكّوبارسي
interessarsi يهتمّ بـ إينتيريسّارسي
sentirsi يشعر (بحالة) سينتيرسي
respirare يتنفّس ريسپيراري
tossire يسعل تُوسّيرِه
curare يعالج كوراري
guarire يشفى / يعافي جواريرِه
ferire يجرح فيريرِه
muovere يحرّك مووڤِرِه
sdraiarsi يستلقي سْدرايارسي
rilassarsi يسترخي ريلاسّارسي
allenarsi يتمرّن (رياضيًا) ألّينارسي
ingrassare يزيد وزنُه إنجراسّاري
dimagrire ينقص وزنُه ديماجيرِه
pesare يَزِن پيزاري
misurare يقيس ميزوراري
fissare يحدّد / يثبّت فيسّاري
succedere يحدث سُوتشّيدِرِه
bastare يكفي باستاري
sembrare يبدو سيمبراري
creare يخلق / ينشئ كريأري
aggiungere يضيف أَجّونجِرِه
togliere يزيل / ينزع تولْييرِه
nascere يولد ناشيرِه
morire يموت موريرِه
diventare يصبح ديفينتاري
piovere تمطر (السماء) پيوڤِرِه
nevicare تتساقط الثلوج نيفيكاري
mantenere يحافظ على / يبقي مانتينيرِه
ottenere يحصل على أُوتّينيرِه
provare يحاول / يجرّب پروڤاري
tentare يحاول تينتاري
dirigere يدير / يقود (مؤسسة) ديريجيرِه
condividere يشارك / يتقاسم كونديڤيدِرِه
tradurre يترجم ترادورّيرِه
accettare يقبل أتّشيتّاري
rifiutare يرفض ريڤيوتاري
guidare يقود (سيارة) جويداري
firmare يوقّع فيرماري
ringraziare يشكر رينجِراتسياري
mancare ينقص / يفتقد مانكاري
durare يستمر / يدوم دوراري

ملخّص

  • تعرّفت هنا على 150 فعل شائع في الإيطالية:
  • الأفعال مقسّمة تقريبًا إلى:
    • أفعال أساسية وحركة وكلام،
    • أفعال حياة يومية وعمل وسفر،
    • أفعال مشاعر وصحة وأفكار مجرّدة.
  • استخدم القائمة كمرجع طويل المدى: احفظ القليل كل يوم، واكتب بها جمل من حياتك.

ستكون لديك قاعدة قوية جدًا لفهم أغلب الحوارات اليومية في إيطاليا، سواء في الشارع أو في العمل أو في مكاتب الإدارة.