اهم واكثر 200 فعل استخداما في اللغة الايطالية 

اهم واكثر 200 فعل استخداما في اللغة الايطالية 

إتقان أي لغة يبدأ من فهم أفعالها، فقد أعددنا لك قائمة تحتوي على أهم وأكثر 200 فعل استخدامًا في اللغة الإيطالية، وهي الأفعال التي لا غنى عنها في المحادثة اليومية، والقراءة، والكتابة، وحتى في متابعة الأفلام والموسيقى الإيطالية.

تتضمن هذه القائمة، ترجمة كل فعل إلى العربية، وطريقة نطقه بالعربية (النطق ) لتسهيل التعلم، وترتيب الأفعال من الأكثر شيوعًا إلى الأقل تدريجيًا.

من خلال حفظ هذه الأفعال والتدرب على استخدامها في الجمل، ستتمكن من تكوين العبارات الإيطالية بسهولة، والتحدث بثقة أكبر مع الناطقين باللغة. ابدأ الآن، وتذكر أن تعلم الأفعال هو مفتاح التحدث بطلاقة في الإيطالية.

 

الفعل بالإيطالية المعنى بالعربية النطق العربي
essere يكون إِسِّرِه
avere يملك أفِري
andare يذهب أنداري
fare يفعل فاري
potere يستطيع بوتيري
volere يريد فولِري
venire يأتي فينيري
dare يعطي داري
dovere يجب أن دوفِري
stare يمكث / يكون ستاري
dire يقول ديري
vedere يرى فيديري
sapere يعرف سابِري
mangiare يأكل مانجاري
prendere يأخذ پريندِري
uscire يخرج أُشيري
parlare يتكلم بارلاري
piacere يحب / يعجبه بياتشيري
bere يشرب بِري
leggere يقرأ ليجِّري
finire ينهي فينيري
capire يفهم كابِري
arrivare يصل أريفاري
mettere يضع مِتِّري
amare يحب أَماري
partire يغادر بَرتيري
rimanere يبقى ريمَنيري
scrivere يكتب سْكريفِري
dormire ينام دورميري
conoscere يعرف (شخصًا) كُنوشِري
vivere يعيش فيفِري
sentire يسمع / يشعر سينتيري
chiedere يسأل كييِدِري
studiare يدرس ستودياري
trovare يجد تروفاري
giocare يلعب جيوكاري
preferire يفضل پريفِري
lavorare يعمل لافوراري
aprire يفتح أپْريري
chiamare يدعو / يتصل كيَاماري
tenere يحتفظ تِنيِري
comprare يشتري كُمبراري
guardare يشاهد غوارداري
salire يصعد ساليري
pensare يفكر پِنساري
tornare يعود تورناري
cercare يبحث تشيركاري
morire يموت موريري
cominciare يبدأ كومينتشاري
correre يجري كُرِري
abitare يسكن أَبيتاري

 

الفعل بالإيطالية المعنى بالعربية النطق العربي
credere يؤمن / يصدق كْرِدِري
riuscire يستطيع / ينجح ريوشيري
passare يعبر / يمر پاساري
scegliere يختار شييِليِري
perdere يخسر پِردِري
cantare يغني كانتاري
decidere يقرر ديتشيدِري
chiudere يغلق كْيودِري
nascere يولد ناشِري
ascoltare يستمع أَسكولتاري
cuocere يطبخ كواتشِري
aspettare ينتظر أسبتاري
portare يحضر / يحمل پورتاري
vestire يلبس فستيري
ricevere يتسلم ريتشيفِري
lasciare يترك لاشاري
lavare يغسل لافاري
pagare يدفع پاجاري
rispondere يرد ريسبوندِري
alzare ينهض ألتساري
sedere يجلس سِدِري
scendere ينزل شيندِري
vincere يفوز ڤينتشِري
cadere يقع كادِري
incontrare يقابل إنكونتراري
offrire يعرض أوفّري
dimenticare ينسى ديمِنتيكاري
entrare يدخل إِنتراري
restare يبقى ريستاري
divertire يسعد ديفِرتيري
pulire ينظف پوليِري
imparare يتعلم إمپاراري
seguire يتابع سيغويري
diventare يصبح ديفِنتاري
cambiare يغيّر كامبياري
ridere يضحك ريدِري
viaggiare يسافر ڤيَجّاري
vendere يبيع ڤِندِري
aiutare يساعد آيوتاري
telefonare يتصل تيليفوناري
tradurre يترجم ترادورِري
ricordare يتذكر ريکورداري
preparare يجهّز پِرباراري
mancare ينقص / يقل مانكاري
succedere يحدث سُتشيدِري
porre يضع پُرِّي
visitare يزور ڤيزيّتاري
apparire يظهر أپّاريري
togliere يزيل توليِري

 

الفعل بالإيطالية المعنى بالعربية النطق العربي
ritornare يعود ريتورناري
spedire يرسل سْپيديري
piangere يبكي پيانجِري
spegnere يطفئ سپيِنِري
accendere يوقد / يشعل أتشيندِري
temere يخشى تِمِري
crescere ينمو كْرِشِري
volare يطير ڤولاري
servire يخدم سيرڤِري
camminare يمشي كاميناري
bisognare يحتاج بيزونيارِه
rompere يكسر رومپِري
spendere ينفق سْپِندِري
spiegare يشرح سْپيِغاري
proporre يقترح پْرُپورِّي
scoprire يكتشف سْكُپري
inviare يرسل إِنفِياري
fermare يوقف فِرماري
cucinare يطبخ كوتشيناري
continuare يستمر كُنتينواري
rendere يجعل رِندِري
usare يستخدم أوساري
desiderare يرغب دِزيدِراري
parere يبدي رأيه پاريري
accorgere يلاحظ أكّورجِري
piovere تمطر پْيُوفِري
sembrare يبدو سمبراري
mandare يرسل مانداري
sposare يتزوج سپوزاري
provare يجرب پروڤاري
suonare يرن / يعزف سْووناري
permettere يسمح پِرمِتِّري
ballare يرقص باللاري
tacere يصمت تاتشِري
cogliere يغتنم كُولييِري
sperare يتمنى سپيراري
condurre يقود / يوجه كُندورِّي
raccontare يحكي راکّونتاري
iniziare يبدأ إينيتسياري
ripetere يكرر ريپِتِري
riposare يستريح ريپوزاري
dividere يقسم ديفيدِري
correggere يصحح كُورّيجِري
sognare يحلم سونيارِه
dipingere يرسم ديپينجِري
costruire يبني كوسترويِري
aggiungere يضيف آجّونجِري
domandare يسأل دومانداري
produrre ينتج پرودورِّي

 

الفعل بالإيطالية المعنى بالعربية النطق العربي
udire ينصت / يسمع بانتباه أوديري
smettere يتوقف عن سْمِتِّري
salutare يسلّم على سالوتاري
baciare يُقبّل باتشاري
giungere يصل إلى جونجِري
soccombere يستسلم سوكّومبِري
uccidere يقتل أُتشّيدِري
addormentare يُنوِّم أَدّورمِنتاري
cenare يتعشّى تشيناري
trarre يؤدي إلى / يستنتج تراري
discutere يناقش ديسكوتِري
soffrire يعاني سوفريري
saltare يقفز سالتاري
pettinare يمشّط الشعر پِتّيناري
nascondere يُخبّئ ناسكُندِري
annoiare يُضجِر / يُملّ أنوياري
insegnare يُعلّم إنسيِناري
nuotare يسبح نُوَتاري
guidare يقود غويداري
sbagliare يُخطئ سْبالياري
accettare يوافق / يقبل أتشتّاري
arrabbiare يغضب أَرّابْبياري
pranzare يتناول الغداء پرانتساري
tradire يخون تراديري
costare يُكلف كوستاري
promettere يَعِد پرومِتِّري
guadagnare يربح غوَدانْياري
presentare يقدم / يحضر پريزِنتاري
godere يتمتع غوديري
cucire يخيط كوتشيري
esigere يتطلب إِزيجِري
coprire يغطي كُپري
dividere يقسم ديفيدِري
esistere يوجد إِزيستِري
valere يساوي ڤاليري
raggiungere يصل إلى رَجونجِري
ottenere يحصل على أُتِّنِري
scopare يكنس سْكوباري
girare يدور جيراري
accompagnare يُرافق / يصطحب أكّومپانياري
giacere يستلقي / ينافق (مجازًا) جياشيري
tagliare يقطع تالْياري
nuocere يضر نواتشِري
scusare يعتذر سْكوزاري
spiegare يسرّع / يوضح سْپيِغاري
insultare يهين إنسولتاري
contattare يتواصل كُنتَتّاري
domandare يسأل دومانداري
mostrare يُظهر موستْراري
eliminare يُزيل / يقضي على إليميناري