الماضي القريب او البسيط في اللغة الايطالية
الماضي القريب او البسيط في اللغة الايطالية
الدرس – 1
الازمنة في اللغة الايطالية :
- المضارع .. Presente
يناقش هذا الزمن حدث يحدث في الحاضر
- الماضي القريب (الماضى البسيط) ..Passato Prossimo
يناقش هذا الزمن . حدث حصل بالماضي و انتهى قريباً – قبل فترة قصيرة
- الماضي البعيد .. Passato Remoto
يناقش هذا الزمن . حدث حصل بالماضي البعيد و انتهى
- الماضي التام .. Trapassato Prossimo
يناقش هذا الزمن حدث حصل بالماضي و انتهى يأتي عندما يحكي شخص لـ شخص عن حدث بالماضي
- الماضي المستمر . Imperfetto
يناقش هذا الزمن . حدث حصل بالماضي و ما زال أثره موجوداً في الوقت الحالي
- المستقبل القريب . Futuro Semplice ..
يناقش هذا الزمن . حدث سيحصل في المستقبل القريب حدوده سنة علي الاكثر
- المستقبل الاسبق Futuro Anteriore
يناقش هذا الزمن حدث سيحدث مستقبلاً قبل حدث اَخر عندما أقول سأفعل كذا قبل أن أفعل كذا
- il passato prossimo الماضى القريب
وهو يدل على شىء حدث فى الماضى القريب وانتهى قريبا وله اثر فى الحاضر
- يتكون من ausiliare (essere o avere) + p.p del verbo
- يتكون من ausiliare (essere o avere) + p.p del verbo
- يتكون من الفعل المساعد(يكون او يملك ) فى المضارع +التصريف الثالث للفعل
لقد قسمنا نهايه الفعل من قبل الى ثلاث مجموعات are– ere– ire
اولا الافعال التى تنتهى ب are مثل lavorare نقوم بحذف are ونضع ato ستكون lavorato
- lavorato هوp.p للفعل lavorare
ثانيا الافعال التى تنتهى ب ere مثل vedere نقوم بحذف ere ونضع uto ستكون veduto
- veduto هو p.p للفعل vedere
ثالثا الافعال التى تنتهى ب ire مثل finire نقوم بحذف ire وثضع ito ستكون finito
- finito هو p.p للفعل finire
افعال متعديه اى تحتاج الى مفعول به وتاخذ فعل مساعد avere
افعال لازمه لاتحتاج الى مفعول به وتاخد فعل مساعد essere
la struttura della frase تركيب الجمله
- soggetto+ verbo+complemento oggetto
- فاعل +فعل+ مفعول به
- io leggo il giornale
- أنا (فاعل )+ فعل (اقرأ)+ مفعول (الجريدة )
- io leggo il giornale
- أنا اقرأ الجريدة
هذه الجمله فى زمن المضارع
- io ho letto il giornale
- أنا قرأت الجريدة
هذه الجمله فى زمن الماضى القريب تدل على حدوث الفعل منذ فتره بسيطه
- noi vediamo la t.v.
- نحن نشاهد التليفزيون
- noi abbiamo veduto la t.v
- لقد شاهدنا التليفزيون
الافعال فى الجملتين السابقتين افعال متعديه transitivi لانها تحتاج الى مفعول به
وتاخذ فعل مساعد avere
- Maria è partita ieri
- لقد رحلت ماريا امس
فى هذه الجمله الفعل لازم لايحتاج الى مفعول به لكى يوضح معناه لذلك استخدمنا فعل مساعد essere
- لقد نمت بالامس جيدا
- tu hai dormito bene
فى هذه الجمله المفعول به مستتر لذلك استخدمنا فعل مساعد avere
اشهر الافعال التى يكون المفعول بها مستتر
- finire ينهى
- camminare يمشى
- passeggiare يتمشى
- parlare يتحدث
- dormire ينام
- piangere يبكى
الكلمات الداله على زمن الماضى القريب
le parole:
- mai ابدا
- ancora مازال
- già بالفعل
- più بعد
- anche ايضا
- appena بمجرد ان
stanno di solito fra l’ausiliare ed il participo passato
الكلمات السابقه تكون عاده ما بين الفعل المساعد والتصريف الثالث للفعل لمجموعه من الافعال التى لاتتبع القاعده التى درسناها من قبل وهنا يجب حفظ هذه الافعال جيدا
بعض الافعال فى المصدر والتصريف الثالث
participio- infinito
- essere stato يكون
- chiudere chiuso يغلق
- accendere acceso يشعل
- mettere messo يضع
- perdere perso يفقد
- prendere preso ياخذ
- promettere promesso يوعد
- rendere reso يجعل
- scendere sceso ينزل
- spendere speso ينفق
- correre corso يجرى
- succedere successo يحدث
- giungere giunto يصل
- leggere letto يقرا
- vincere vinto يفوز
- fare fatto يفعل
- scegliere scelto يختار
- spegnere spento يطفىء
- scrivere scritto يكتب
- dire detto يقول
- nascere nato يولد
- chiedere chiesto يسال
- rispondere risposto يجيب
- rimanere rimasto يبقى
- vedere visto-vaduto يشاهد
- bere bevuto يشرب
- vivere vissuto يعيش
- aprire aperto يفتح
- offrire offerto يقدم
- morire morto يموت
- venire venuto ياتى