أسلوب تقسيم لفظ الكلمة إلى مقاطع في اللغة الايطالية

أسلوب تقسيم لفظ الكلمة إلى مقاطع في اللغة الايطالية

أسلوب تقسيم لفظ الكلمة إلى مقاطع في اللغة الايطالية

أسلوب تقسيم لفظ الكلمة إلى مقاطع Sillabazione

1- الحرف الصامت الذي يأتي في منتصف الكلمة يقسم إلى صوتين, أمثلة:

  • co-sa بيت
  • po-si-ti-vo إيجابي
  • (بو – زي – تي -فّو )

2- الحرف الصامت المكرر يقسم إلى صوتين, أمثلة:

  • bab-bo أب
  • (باب – بّو )
  • ros-so وردة
  • (روز- زّو)
  • bel-lo جميلة
  • ( بيل – لّا)

3- عندما يأتي حرفان صامتان متتاليان الأول منهما هو أحد الأحرف l,m,n,r يقسمان كل حرف في مقطع, أمثلة:

  •  al-ber-go فندق
  •  (ألـ – بير – جو )
  •  am-pio وافر
  •  ( أمـ – بيّو)
  •  for-tu-na حظ
  •  (فور – تو – نّا)

4- فيما عدا ذلك يجمع الحرفان الصامتان في المقطع الثاني, أمثلة:

  • ba-sta كفاية
  • (با – ستا )
  • fi – glio ابن
  • ( فيـ – ـلّو )
  • pa-dre أب
  • (با – دريه)
  • so – pra فوق
  • ( سو – برا)
  • sa – cro خائف
  • (سا – كرو )

5- في حال أتت ثلاثة أحرف صامتة متتالية

فإن الحرف الأول يكون في المقطع الأول و الحرفان التاليان في المقطع الثاني إلا إذا كان الحرف الأول هو حرف s , أمثلة:

  • sem – pre دائماً
  • (سيمـ – بريه)
  • mem – bro عضو
  • (ميمـ – برو)
  • men – tre بينما
  • ( مِنـ – تريه)

6- لكن إذا كان الحرف الأول من الأحرف الثلاثة هو s فإن الأحرف الثلاثة تكون في المقطع الثاني, أمثلة:

  • fi – ne –stra نافذة
  • ( فيـ – نيـ – سترا )
  • mi – ne –stra حساء
  • ( ميـ – نيـ – سترا)
  • pe – sche دراق
  • ( بيـ – سكيه)