الجملة

ادوات الربط في جملة في اللغة الايطالية – 2

ادوات الربط في جملة في اللغة الايطالية – 2

  • ‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬
  • Da quando non lavora più?
  • ‫منذ زواجها.‬
  • Da dopo il suo matrimonio?
  • ‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬
  • Sì, lei non lavora più da quando si è sposata.
  • ‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬
  • Da quando si è sposata, non lavora più.
  • ‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬
  • Da quando si conoscono, sono felici.

ادوات الربط 

  • ‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬
  • Da quando hanno bambini, escono raramente.
  • ‫متى تتصل بالهاتف ؟‬
  • Quando telefona?
  • ‫أثناء قيادتها السيارة؟‬
  • Durante il viaggio?
  • ‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬
  • Sì, mentre guida.
  • ‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬
  • Lei telefona mentre guida.

ادوات الربط في جملة 

  • ‫ إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬
  •  Lei guarda la TV mentre stira.
  • ‫ انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬
  •  Lei ascolta la musica mentre fa i compiti.
  • ‫ لا أرى شيئاً دون النظارة.‬
  •  Non vedo niente se non metto gli occhiali.
  • ‫ لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬
  •  Non capisco niente se la musica è così forte.
  • ‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬
  • Non sento odori, quando ho il raffreddore.
  • ‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬
  • Se piove, prendiamo un tassì.
  • ‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬
  • Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo.
  • ‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬
  • Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.

 

ادوات الربط في جملة في اللغة الايطالية – الدرس – 1

زر الذهاب إلى الأعلى