ادوات الربط في جملة في اللغة الايطالية – 1

ادوات الربط في جملة في اللغة الايطالية – 1

• ‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬
• Aspetta finché smette di piovere.
• ‫انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.‬
• Aspetta finché ho finito.
• ‫انتظر حتى يعود.‬
• Aspetta finché lui torna.
• ‫سأنتظر حتى يجف شعري.‬
• Aspetto di avere i capelli asciutti.
• ‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬
• Aspetto che il film sia terminato.

ادوات الربط في جملة 

• ‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.‬
• Aspetto che il semaforo sia verde.
• ‫متى ستسافر في إجازة ؟‬
• Quando vai in vacanza?
• ‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.‬
• Ancora prima delle vacanze estive?
• ‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.‬
• Sì, prima che comincino le vacanze estive.
• ‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬
• Ripara il tetto prima che cominci l’inverno.

 الربط في جملة في اللغة الايطالية 

•  ‫إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬
•  Lavati le mani prima di sederti a tavola.
• ‫ إغلق النافذة قبل أن تخرج.‬
•  Chiudi la finestra prima di uscire.
• ‫ متى ستأتي إلى البيت ؟‬
•  Quando vieni a casa?
• ‫ بعد الدرس.‬
•  Dopo le lezioni?

• ‫نعم ، بعد انتهاء الدرس.‬
• Sì, dopo che le lezioni sono finite.
• ‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬
• Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare.
• ‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.‬
• Dopo aver perso il lavoro è andato in America.
• ‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.‬
• Dopo esser andato in America è diventato ricco.