क्रियाविशेषण – अरबी भाषा में – الظروف في اللغة العربية
क्रियाविशेषण – अरबी भाषा में – الظروف في اللغة العربية
- पहले ही – अब तक कभी नहीं
- في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد
- fy waqt madaa abdaan / lays bed
- क्या आप पहले भी बर्लिन आये हैं?
- هل سبق أن كنت في برلين؟
- hl sbq ‘an kunt fi barlina?
- नहीं, अब तक कभी नहीं
- لا،أبداً.
- la,abdaan.
- किसी को – किसी को नहीं
- أحد ما ـــ لا أحد
- ahd ma la ‘ahad
- क्या आप यहाँ किसी को जानते हैं?
- أتعرف أحداً هنا؟
- ateraf ahdaan hna?
- नहीं, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता / जानती
- لا، لا أعرف أحداً.
- laa, la ‘aerif ahdaan.
- और – और नहीं
- لا يزال ـــ لم يعد
- la yazal lm yed
- क्या आप यहाँ और समय ठहरेंगे?
- هل ستبقى طويلاً هنا؟
- hl satabqaa twylaan hna?
- नहीं, मैं यहाँ बहुत समय नहीं ठहरूँगा / ठहरूँगी
- لا، لن أطيل البقاء هنا.
- la, ln ‘util albaqa’ huna.
- और कुछ – और कुछ नहीं
- شيء آخر ـــ لاأكثر من.
- shi’ akhar laakthar min.
क्रियाविशेषण – الظروف
- क्या आप और कुछ पीना चाहते हैं?
- أترغب في تناول مشروب إضافي؟
- atarghab fi tanawul mashrub ‘iidafi?
- नहीं, मैं और कुछ नहीं चाहता / चाहती
- لا، لا أريد أكثر من ذلك.
- la, la ‘urid ‘akthar min dhalaka.
- पहले से ही कुछ – अब तक कुछ नहीं
- قد … ـــ ليس بعد
- qd … lays bed
- क्या आपने पहले से ही कुछ खाया है?
- هل أكلت شيئاً ؟
- hl ‘akalat shyyaan ?
- नहीं, मैंने अब तक कुछ नहीं खाया है
- لا، لم آكل شيئاً بعد.
- laa, lm akil shyyaan baeda.
- और कोई – और कोई नहीं
- أحد ما ـــ لا أحد
- ahd ma la ‘ahad
- क्या और कोई कॉफ़ी चाहता है?
- هل هناك أحد يريد قهوة؟
- hl hunak ahd yurid qahuta?
- नहीं, कोई नहीं
- لا، لا أحد.
- la, la ‘ahda.
- क्या अंगूठी महंगी है?
- هل الخاتم غالي الثمن؟
- hl alkhatim ghaly althamna?
- जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है
- لا، ثمنه مائة يورو فقط.
- la, thamanuh miayat ywrw faqat.
क्रियाविशेषण – अरबी भाषा में
- लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं
- ولكن لا أحمل سوى خمسين.
- wlkun la ‘ahmil siwaa khamsin.
- क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?
- هل ستسافر غداً إلى ديارك؟
- hl satusafir ghdaan ‘iilaa diarka?
- नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
- لا، ليس قبل نهاية الأسبوع.
- laa, lays qabl nihayat al’asbuea.
- लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
- ولكن سأعود يوم الأحد.
- wlkun sa’aeud yawm al’ahda.
- मेरी बांह दर्द कर रही है
- إنّ ذراعي يؤلمني.
- ‘in dhiraei yulamni.
- मेरे पाँव और हाथ भी दर्द कर रहे हैं
- وكذلك قدمي ويدي تؤلمانني.
- wkadhilak qadamiun wayadi tulimanini.
- डॉक्टर कहाँ हैं?
- أهناك طبيب؟
- ahunak tabiyb?
- मेरे पास एक गाड़ी है
- عندي سيارة.
- eindi sayaarat.
- मेरे पास एक मोटर साइकिल भी है
- ولدي أيضاً دراجة نارية.
- wludi aydaan dirajatan naariata.
- गाड़ी खड़ी करने की जगह कहाँ है?
- أهناك موقف للسيارات؟
- ahunak mawqif lilsiyarat?
- मेरे पास एक स्वेटर है
- لدي كنزة صوف.
- ldi kinazat sawfan.
- मेरे पास एक जाकेट और जीन्स भी हैं
- ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز.
- wludi aydaan satratan wabinital jayinza.
- कपड़े धोने की मशीन कहाँ है?
- أين هي الغسالة؟
- ayn hi alghasalat?