अरबी भाषा में मुलाकात – مفردات الموعد في اللغة العربية
अरबी भाषा में मुलाकात – مفردات الموعد في اللغة العربية
- क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
هل فاتتك الحافلة؟
hl fatatk alhafilat? - मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
لقد انتظرتك لنصف ساعة.
lqad antazaratuk linisf saeatan. - क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟
ala tahmil hatfaan jwalaan? - अगली बार ठीक समय पर आना!
كن دقيقاً في موعدك المرة القادمة!
kn dqyqaan fi maweidak almarat alqadimata! - अगली बार टैक्सी लेना!
خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!
khdh sayarat ‘ujrat fi almarat alqadimata! - अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!
fi almarat alqadimat: aistahab maeak mizalatan dida almtr! - कल मेरी छुट्टी है
غداً عندي عطلة.
ghdaan eindi eatlata. - क्या हम कल मिलें?
هل سنلتقي غدًا؟
hl sanaltaqi ghdana? - माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
يؤسفني، غدًا لا يناسبني.
ywsfni, ghdana la yunasibni. - क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟
aeindak khutat linihayat hdha al’asbuea? - या तुम किसी से मिलने वाले हो?
ام انك على موعد؟
am ‘iinak ealaa mawed? - मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.
aqtarih ‘an naltaqi fi nihayat al’asbuea. - क्या हम पिकनिक जाएँ?
أترغب في القيام بنزهة؟
atarghab fi alqiam binazihata? - क्या हम किनारे पर जाएँ?
هل نذهب إلى الشاطئ؟
hl nadhhab ‘iilaa alshaty? - क्या हम पहाडों में जाएँ?
هل نذهب الى الجبال ؟
hl nadhhab ‘iilaa aljibal ? - मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
سأمر لأخذك من المكتب.
s’amir li’akhadhik min almaktab. - मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
سأمر لآخذك من المنزل.
s’amar liakhadhik min almanzil. - मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
سأمرلآخذك من موقف الحافلات.
s’amrilakhidhik min mawqif alhafilat.
- किस दिन? أي يوم؟
- किस महीने? أي شهر؟
- कब? متى؟
- आपका नियोजित भेंट कब है? متى موعدك؟
- बाद में فيما بعد
- मुझे 8 बजे जगाना أيقظني الساعة الثامنة
- सदैव دائمًا
- क्या हम इसके बारे में कल बात कर सकते हैं? هل يمكننا الحديث بشأنه غدًا؟
- से पहले قبل
- शीघ्र مبكر
- बाद में لاحقًا
- बहुत बार عدة مرات
- कभी नहीं أبدًا
- अब الآن
- एक बार مرة
- कभी कभी أحيانًا
- जल्दी قريبًا
- समय क्या हुआ है? كم الساعة؟
- किस समय? في أي وقت؟
- यह (समय के लिए) إنها الساعة
- अब 1:00 बजा है الساعة الواحدة
- अब दोपहर का1:00 बजा है الساعة الواحدة مساءً
- अब 9:45 हुआ है الساعة العاشرة إلا ربع
- अब सुबह का 9:45 हुआ है الساعة التاسعة صباحًا وخمس وأربعون دقيقة
- 9:00 बजे الساعة التاسعة
- 4:00 बजे الساعة الرابعة
- दोपहर الظهر
- आधी रात منتصف الليل
- सुबह الصباح
- दोपहर بعد الظهر
- शाम المساء
- रात الليل