अनिवार्य क्रिया – अरबी भाषा में – وجوب فعل شيء في اللغة العربية
अनिवार्य क्रिया – अरबी भाषा में – وجوب فعل شيء في اللغة العربية
- अनिवार्य बातें
- يجب عليه
- yjb ealayh
- मुझे पत्र भेजना है
- علي أن أبعث الرسالة.
- eli ‘an ‘ubeath alrisalata.
- मुझे होटल को पैसे देने हैं
- علي دفع نفقات الفندق.
- eli dafe nafaqat alfundaqa.
- तुम्हें जल्दी जगना है
- عليك أن تستيقظ مبكراً.
- elik ‘an tastayqiz mbkraan.
- तुम्हें बहुत काम करना है
- عليك أن تعمل كثيراً.
- elik ‘an taemal kthyraan.
- तुम्हें समय पर जाना है
- عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.
- elik ‘an takun dqyqaan fi almawaeid.
- उसको पेट्रोल लेना है
- عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
- elih ‘an yamla alkhizan bialwaqudi.
- उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है
- عليه أن يصلح السيارة.
- elih ‘an yuslih alsiyarata.
- उसको अपनी गाड़ी धोनी है
- عليه أن يغسل السيارة.
- elih ‘ana yughsal alsiyarata.
- उसको खरीदारी करनी है
- عليها أن تتسوق.
- eliha ‘ana tatasawqa.
- उसको घर साफ़ करना है
- عليها أن تنظف الشقة.
- eliha ‘an tunazif alshiqta.
अनिवार्य क्रिया – وجوب فعل شيء
- उसको कपड़े धोने हैं
- عليها أن تغسل الغسيل.
- eliha ‘an taghsul alghasila.
- हमें तुरंत पाठशाला जाना है
- علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
- elina ‘an nadhhab fwraan ‘iilaa almudrasata.
- हमें तुरंत काम पर जाना है
- علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.
- elina ‘an nadhhab fwraan ‘iilaa aleaml.
- हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है
- علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
- elina ‘an nadhhab fwraan ‘iilaa altabiba.
- तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है
- عليكم أن تنتظروا الحافلة.
- elikum ‘ana tantaziruu alhafilata.
- तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है
- عليكم أن تنتظروا القطار.
- elikum ‘ana tantaziruu alqitara.
- तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है
- عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
- elikum ‘ana tantaziruu sayarat al’ajrata.
- चाहना
- يريد
- yurid
- मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
- لا أريد الوصول متأخراً.
- laa ‘urid alwusul mtakhraan.
- मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
- لا أريد الذهاب إلى هناك.
- laa ‘urid aldhahab ‘iilaa hunaka.
अनिवार्य क्रिया – अरबी भाषा में
- मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
- أريد الذهاب إلى البيت.
- arid aldhahab ‘iilaa albayt.
- मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
- أريد البقاء في البيت.
- arid albaqa’ fi albayt.
- मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
- أريد أن أكون لوحدي.
- arid ‘an ‘akun lawahdi.
- क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
- أتريد البقاء هنا؟
- atrid albaqa’ hna?
- क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
- أتريد أن تأكل هنا؟
- aturid ‘an takul hna?
- क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
- أتريد أن تنام هنا؟
- aturid ‘an tunam huna?
- क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
- أتريد الرحيل غداً؟
- atrid alrahil ghdaan?
- क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
- أتريد البقاء حتى الغد؟
- aturid albaqa’ hataa alghad?
- क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
- أتريد دفع الحساب غداً؟
- aturid dafe alhisab ghdaan?
- मुझे धूम्रपान करना है
- أريد أن أدخن.
- arid ‘an ‘adkhna.
وجوب فعل شيء في اللغة العربية
- क्या तुम्हें सिगरेट चाहिए?
- أتريد سيجارة؟
- atirid syjart?
- उसको सुलगाने के लिए कुछ चाहिए
- إنه يريد ولاعة.
- ‘iinah yurid walaeata.
- मैं कुछ पीना चाहता / चाहती हूँ
- أريد أن أشرب شيئاً.
- arid ‘an ‘ashrib shyyaan.
- मैं कुछ खाना चाहता / चाहती हूँ
- أريد أن آكل شيئاً.
- arid ‘an akil shyyaan.
- मैं थोड़ा आराम करना चाहता / चाहती हूँ
- أريد أن أرتاح قليلاً.
- arid ‘ana ‘artah qlylaan.
- मैं आप से कुछ पूछना चाहता / चाहती हूँ
- أريد أن أسألك شيئاً.
- arid ‘an ‘as’alak shyyaan.
- मैं आप से कुछ बिनती करना चाहता / चाहती हूँ
- أريد أن أطلب منك شيئاً.
- arid ‘an ‘atlub mink shyyaan.
- मैं आपको निमन्त्रण देना चाहता / चाहती हूँ
- أود أن أدعوك لشيء.
- awd ‘an ‘adeuk lashi’an.