زمن ﻣﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻚ في اللغة الفرنسية
زمن ﻣﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻚ في اللغة الفرنسية
زمﻦ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻚ – Le subjonctif présent
ﺗﻜﻮينه
- ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻑ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ ﻣﻊ ( ils)
- ﻧﺤﺬﻑ ﺍﻟﻀﻤﻴﺮ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﻳﻪ ( ent ) ﺛﻢ ﻧﻀﻴﻒ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻚ
ﻭﻫﻲ ﻛﺎﻻﺗﻲ:
- je-.e
- tu- es
- il- elle – e
- nous- ions
- vous- iez
- ils- elles – ent
ﻧﻼﺣﻆ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﻪ ﻣﻊ nous – vous
ﻳﺼﺮﻑ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻀﻤﻴﺮ nous ﻑ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ ﻭﻧﺤﺬﻑ ﺍﻝ ons ﻭﺗﻀﺎﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﻪ ﻣﻊ nous – ions
vous- .iez
ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﻣﻊ L’imparfait
ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺸﻮﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺫ
- être
- je sois tu sois
- il -elle soit
- nous soyons
- vous soyez
- ils- elles soient
- Avoir
- j’ aie
- tu aies
- il- elle aît
- nous ayons
- vous ayez
- ils-elles aient
- aller
- j’ aille tu ailles
- il-elle aille
- nous allions
- vous alliez
- ils -elles aillent
- vouloir
- je veuille tu veuilles
- il- elle veuille
- nous voulions
- vous vouliez
- ils- elles veuillent
ﺍﻓﻌﺎﻝ ﺗﺎﺧﺬ ﻣﻘﻄﻊ ﻭﻧﻀﻴﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺎﺕ
- faire; fass + ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺎﺕ
- savoir ;sach + ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺎﺕ
- pouvoir; puiss + ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺎﺕ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺗﻪ
ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻭ ﺍﻣﻨﻴﻪ ﻟﻠﻐﻴﺮ
- je souhaite que tu sois en bonne santé
ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﺤﺪﺙ
- il faut qu’ il vienne à l’ heure
ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ que ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﺍﺕ ﺍﻻﺗﻴﻪ
- il faut que ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻥ
- souhaiter que ﻳﺘﻤﻨﻲ ﺍﻥ
- pour que ﻣﻦ ﺍﺟﻞ / ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻥ
- vouloir que ﻳﺮﻳﺪ ﺍﻥ
- douter que ﻳﺸﻚ ﺍﻥ
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ
1- ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺍﻥ Croire que
ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪﻩ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﺑﺸﺮﻁ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻨﻔﻲ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻣﻴﻪ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪﻩ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﺷﻚ
- je crois qu ‘ il vient àl’ heure
- je ne crois pas qu’ il vienne avec son père
2- ﻳﺄﻣﻞ ﺍﻥ Espèrer que ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪﻩ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺴﻴﻂ
- j ‘ espère que tu viendras àl’ heure
3- ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺟﻤﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻌﻞ devoir ﻑ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻚ ﻳﺤﺬﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻭﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ
- tu dois répondre vite
- il faut que tu répondes vite
3 – ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻭﺿﻌﻪ ﻑ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻚ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻑ ﺻﻴﻐﺔ ﺍﻻﻣﺮ ﻓﻌﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺎﻋﻞ
- prends ce livre
- il faut que tu prennes ce livre.