الضمائر الشخصية المباشرة في اللغة الفرنسية 

الضمائر الشخصية المباشرة في اللغة الفرنسية

هذه الضمائر تحل محل أسم يكون موقعة فى الجملة مفعول مباشر سواء كان عاقل أو غير عاقل { والمفعول المباشر هو الذى يأتى بعد الفعل مباشرة وليس بينة وبين الفعل حرف جر }

مثال :

• Voyez – vous le tableau ? هل ترى السبورة
• Oui, Je le vois. نعم أراها
• Non, Je ne le vois pas. لا أنا لا أراها
• Connaissez-vous la France ? هل تعرف فرنسا
• Oui, Je la connais. نعم أعرفها
• Non, Je ne la connais pas.
• Aimez-vous les fruits ? هل تحب الفاكهة
• Oui Je les aime. نعم أحبها
• Non, Je ne les aime pas.
• Savez-vous vos leçons ? هل تعرفوا دروسكم
• Oui, Nous les savons. نعم نعرفها
• Non, Nous ne les savons pas

لاحظ أن ضمير المفعول يوضع قبل الفعل مباشرة فى حالة وجود فعل واحد فى الجملة مثل زمن المضارع وعند النفى نضع الفعل والضمير الشخصى بين :

ne —– pas

لاحظ جيدا مكان الضمير الشخصى فى الجمل الأتية

voici , voilà لاحظ الضمير الشخصى يوضع قبل

• Voici mon cahier .
• Le voici .
• Voilà ma chemise .
• La voilà .

لاحظ مكان الضمير الشخصى فى صيغة الأستفهام أو الإستفهام المنفى

•  Vois – tu la voiture ? هل ترى السيارة
•  La vois – tu ? هل تراها
•  Ne vois – tu pas la voiture ? ألا ترى السيارة
•  Ne la vois – tu pas ? ألا تراها

لاحظ الضمير الشخصى يوضع بعد الفعل فى الأمر المثبت ويوضع قبل الفعل فى الأمر المنفى.

• Prends ce stylo .
• Prends – le .
• Ne prends pas ce stylo .

Les pronoms attributs الضمائر الشخصية المسندة

• Ex: Qui a parlé ? من تكلم
• C’est elle. هى
• C’est nous. نحن
• C’est vous. أنتم
• Ce sont eux . هم
• Ce sont elles. هن