الكميات والتعبير عنها في الإنجليزية – Quantifiers: Some, Any, Much, Many, A Lot of

في حياتك اليومية في عند تعلم الإنجليزية ستسأل وتعطي معلومات عن الكَمِّية طول الوقت:

• في السوبرماركت:
  • Do you have any rice? – هل لديك أي أرز؟
• في العمل:
  • We need some help. – نحتاج بعض المساعدة.
• في البنك:
  • How much money do you have in cash? – كم من المال معك نقدًا؟
• في المقابلات والنماذج:
  • How many children do you have? – كم عدد أطفالك؟

كل هذه الأسئلة تعتمد على ما نسمّيه في الإنجليزية Quantifiers = كلمات تُعبّر عن الكمية: some, any, much, many, a lot of وغيرها.

هذه الكلمات مثل عدّاد تضعه قبل الاسم ليُخبرك: هل الكمية قليلة؟ كثيرة؟ غير محددة؟ هل السؤال إيجابي أم منفي أم استفهامي؟

ما هي Quantifiers؟

Quantifier هو كلمة تأتي عادةً قبل اسم (noun) لتخبرنا عن الكمية:

• some water – بعض الماء
• many people – الكثير من الناس
• any questions? – أي أسئلة؟

أمثلة

الجملة الأصلية	الترجمة العربية	النطق العربي
I have some time.	لديَّ بعض الوقت.	آي هَڤ سَم تايم.
I don’t have any money.	لا أملك أي مال.	آي دونت هَڤ أِني مَني.
Many people live here.	كثير من الناس يعيشون هنا.	مِني بيپَل لِڤ هير.
I don’t have much time.	ليس لدي الكثير من الوقت.	آي دونت هَڤ مَتش تايم.
We have a lot of friends.	لدينا الكثير من الأصدقاء.	وي هَڤ أَ لات أَڤ فريندز.

لاحظ أن:

• الكلمة الإنجليزية تأتي قبل الاسم:
  • some time, many people, a lot of friends
• في العربية غالبًا نقول:
  • بعض + اسم، الكثير من + اسم.

أنواع الأسماء: معدود وغير معدود

لنقسّم الفكرة خطوة مهمة قبل الدخول في التفاصيل:

1. Countable Nouns – أسماء معدودة يمكن عدّها: واحد، اثنان، ثلاثة…
   • apple, chair, dollar, child
   • أپل، تشير، دَلار، تشايلْد
2. Uncountable Nouns – أسماء غير معدودة لا نعدّها بالقطعة، بل بوحدة قياس:
   • water, rice, sugar, money, information
   • واتَر، رايس، شوگَر، مَني، إِنفُرمايشن

هذا مهم لأن:

• many تُستخدم مع الأسماء المعدودة الجمع فقط.
• much تُستخدم مع الأسماء غير المعدودة.
• a lot of يمكن استخدامها مع الاثنين.
• some, any تعمل مع الاثنين أيضًا.

Some – بعض / قليل من

المعنى الأساسي

some تعني غالبًا: بعض أو شيئًا من أو كمية غير محددة ولكن موجودة.

تُستخدم عادةً في:

1. الجمل المثبتة (affirmative)
2. العروض والطلبات المهذّبة (offers & requests)

أمثلة

الجملة الأصلية	الترجمة العربية	النطق العربي
I have some questions.	لديَّ بعض الأسئلة.	آي هَڤ سَم كْوِستشَنز.
We need some help.	نحتاج بعض المساعدة.	وي نِيد سَم هِلب.
There is some milk in the fridge.	يوجد بعض الحليب في الثلاجة.	ذير إِز سَم مِلك إِن ذَ فْرِج.
Can I have some water, please?	هل يمكن أن آخذ بعض الماء من فضلك؟	كان آي هَڤ سَم واتَر، پْليز؟

مع أي نوع من الأسماء تأتي some؟

الأصل	الترجمة العربية	النطق العربي
some apples	بعض التفاح	سَم أَپَلز
some chairs	بعض الكراسي	سَم تشيرز
some money	بعض المال	سَم مَني
some rice	بعض الأرز	سَم رايس

• مع المعدود الجمع: some apples
• مع غير المعدود: some money, some rice

Some في العروض والطلبات

عندما تعرض شيئًا أو تطلب شيئًا بأدب، نستخدم some حتى في الأسئلة:

• Would you like some coffee?
  • هل تود بعض القهوة؟
  • وُد يُو لايك سَم كوفي؟
• Can I get some help?
  • هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة؟
  • كان آي گِت سَم هِلب؟

Any – أي / شيء من / ولا شيء (في النفي)

المعنى الأساسي

any كلمة مرنة، تُستخدم غالبًا في:

1. الأسئلة
2. الجمل المنفية
3. أحيانًا في الجمل المثبتة بمعنى: أيًّا كان / أي كمية

 Any في الأسئلة

الجملة الأصلية	الترجمة العربية	النطق العربي
Do you have any questions?	هل لديك أي أسئلة؟	دو يُو هَڤ أِني كْوِستشَنز؟
Is there any water?	هل هناك أي ماء؟	إِز ذير أِني واتَر؟
Are there any buses tonight?	هل توجد أي حافلات الليلة؟	آر ذير أِني بَسِز تْنايت؟

Any في النفي

تأتي غالبًا مع don’t / doesn’t / didn’t / no / never …

الجملة الأصلية	الترجمة العربية	النطق العربي
I don’t have any cash.	ليس معي أي نقود نقدًا.	آي دونت هَڤ أِني كاش.
We don’t have any time.	ليس لدينا أي وقت.	وي دونت هَڤ أِني تايم.
There isn’t any sugar.	لا يوجد أي سكر.	ذير إِزَنت أِني شوگَر.

 Any في الجمل المثبتة (استعمال خاص)

يأتي any أحيانًا في جمل مثبتة بمعنى: أيًّا كان / أي واحد:

• You can ask any question. يمكنك أن تسأل أي سؤال.
  • يُو كان أَسك أِني كْوِستشَن.
• Take any seat you like. خُذ أي مقعد تحبه.
  • تيك أِني سيت يُو لايك.

Much – الكثير من (مع الأسماء غير المعدودة)

المعنى الأساسي

much تعني الكثير من، لكنها تستخدم غالبًا مع:

• أسماء غير معدودة فقط (money, water, time…)
• في الأسئلة و الجمل المنفية أكثر من الجمل المثبتة في اللغة اليومية.

Much في الأسئلة

الجملة الأصلية	الترجمة العربية	النطق العربي
How much money do you have?	كم من المال لديك؟	هاو مَتش مَني دو يُو هَڤ؟
How much time do we have?	كم من الوقت لدينا؟	هاو مَتش تايم دو وي هَڤ؟
How much water do you need?	كم من الماء تحتاج؟	هاو مَتش واتَر دو يُو نِيد؟

Much في النفي

الجملة الأصلية	الترجمة العربية	النطق العربي
I don’t have much money.	ليس لدي الكثير من المال.	آي دونت هَڤ مَتش مَني.
We don’t have much time.	ليس لدينا الكثير من الوقت.	وي دونت هَڤ مَتش تايم.
She doesn’t drink much coffee.	هي لا تشرب الكثير من القهوة.	شي دَزَنت درِنك مَتش كوفي.

Much في الجمل المثبتة

في الكلام اليومي، الأمريكيون يفضّلون: a lot of بدل much في الجمل المثبتة:

• صحيح لكن رسمي/أدبي:
  • I have much work today.
• الأكثر طبيعية:
  • I have a lot of work today.
  • لدي الكثير من العمل اليوم.
  • آي هَڤ أَ لات أَڤ وِرك تْداي.

Many – الكثير من (مع الأسماء المعدودة الجمع)

المعنى الأساسي

many تعني الكثير من، لكن:

• تُستخدم مع أسماء معدودة جمع فقط: people, cars, books, children…

Many في الأسئلة والنفي

الجملة الأصلية	الترجمة العربية	النطق العربي
How many children do you have?	كم عدد أطفالك؟	هاو مِني تشِلدْرِن دو يُو هَڤ؟
How many chairs do we need?	كم عدد الكراسي التي نحتاجها؟	هاو مِني تشيرز دو وي نِيد؟
I don’t know many people here.	لا أعرف كثيرًا من الناس هنا.	آي دونت نُو مِني بيپَل هير.

Many في الجمل المثبتة

صحيحة، لكنها تبدو أحيانًا رسمية في الكلام اليومي، لذلك يستخدم الناس كثيرًا a lot of:

• Many people live in this city.
  • كثير من الناس يعيشون في هذه المدينة.
  • مِني بيپَل لِڤ إِن ذِس سِتي.
• She has many friends, but not much time.
  • لديها كثير من الأصدقاء، ولكن ليس لديها الكثير من الوقت.
  • شي هَز مِني فريندز، بَت نات مَتش تايم.

A lot of / Lots of – الكثير من (مع الاثنين)

المعنى الأساسي

a lot of (وأيضًا lots of في الكلام غير الرسمي) تعني:

• الكثير من، وتُستخدم مع:
  • أسماء معدودة جمع
  • أسماء غير معدودة

وهي شائعة جدًا في الكلام اليومي الأمريكي في الجمل المثبتة، ويمكن استخدامها أيضًا في الأسئلة والنفي.

أمثلة مع المعدود الجمع

الجملة الأصلية	الترجمة العربية	النطق العربي
We have a lot of friends in the US.	لدينا الكثير من الأصدقاء في أمريكا.	وي هَڤ أَ لات أَڤ فريندز إِن ذَ يو إس.
There are a lot of cars on the street.	هناك الكثير من السيارات في الشارع.	ذير آر أَ لات أَڤ كارز أَن ذَ ستريت.

أمثلة مع غير المعدود

الجملة الأصلية	الترجمة العربية	النطق العربي
I have a lot of work today.	لدي الكثير من العمل اليوم.	آي هَڤ أَ لات أَڤ وِرك تْداي.
She drinks a lot of water.	هي تشرب الكثير من الماء.	شي درِنكس أَ لات أَڤ واتَر.
They have a lot of money.	لديهم الكثير من المال.	ذي هَڤ أَ لات أَڤ مَني.

A lot of في الأسئلة والنفي

ممكن أيضًا، خاصة في الكلام:

• Do you have a lot of homework?
  • هل لديك الكثير من الواجبات المنزلية؟
  • دو يُو هَڤ أَ لات أَڤ هُوموِرك؟
• We don’t have a lot of time.
  • ليس لدينا الكثير من الوقت.
  • وي دونت هَڤ أَ لات أَڤ تايم.

مقارنة سريعة

1) مع الأسماء المعدودة وغير المعدودة

Quantifier	مع المعدود الجمع؟	مع غير المعدود؟	الاستخدام الأكثر شيوعًا
some	نعم	نعم	جمل مثبتة + عروض/طلبات
any	نعم	نعم	أسئلة + نفي
much	لا (إلا في حالات خاصة)	نعم	أسئلة + نفي
many	نعم	لا	أسئلة + نفي + رسمي مثبت
a lot of	نعم	نعم	خاصة في الجمل المثبتة

أمثلة ملخّصة

الأصل	الترجمة	النطق العربي
some water	بعض الماء	سَم واتَر
any water	أي ماء	أِني واتَر
much water	الكثير من الماء	مَتش واتَر
a lot of water	الكثير من الماء	أَ لات أَڤ واتَر
many people	الكثير من الناس	مِني بيپَل
a lot of people	الكثير من الناس	أَ لات أَڤ بيپَل

أخطاء شائعة وكيف تتجنبها

1. استعمال much مع الأسماء المعدودة

خاطئ:

• I have much friends.
  • آي هَڤ مَتش فريندز.

صحيح:

• I have many friends. – لدي الكثير من الأصدقاء.
  • آي هَڤ مِني فريندز.
• أو: I have a lot of friends.
  • آي هَڤ أَ لات أَڤ فريندز.

القاعدة:

• friends اسم معدود جمع – استخدم many أو a lot of، وليس much.

2. استعمال many/much في كل الجمل المثبتة بدل a lot of

❌ ممكن لكنه ثقيل وغير طبيعي في الكلام اليومي:

• I have much work today.
• She has many clothes.

✅ الأفضل في المحادثة:

• I have a lot of work today.
  • آي هَڤ أَ لات أَڤ وِرك تْداي.
• She has a lot of clothes.
  • شي هَز أَ لات أَڤ كلوز.

نصيحة: في الكلام اليومي، عندما تريد أن تقول الكثير من…، استخدم a lot of غالبًا.

3. نسيان الاسم بعد quantifier

خاطئ:

• I have some. (دون سياق)
  • آي هَڤ سَم.

إلا إذا كان واضحًا جدًا من الكلام السابق. للمبتدئين الأفضل ذكر الاسم:

صحيح:

• I have some money.
  • لدي بعض المال.
  • آي هَڤ سَم مَني.

4. استخدام any في الجمل المثبتة العادية

تذكّر:

• any في الأسئلة والنفي غالبًا.
• في الجمل المثبتة لها معنى خاص (أيًّا كان).

غير طبيعي:

• I have any friends here.
  • آي هَڤ أِني فريندز هير.

الصحيح:

• I don’t have any friends here. – في النفي
  • آي دونت هَڤ أِني فريندز هير.
• أو: I have some friends here. – في الإثبات
  • آي هَڤ سَم فريندز هير.

تمارين سريعة

التمرين 1: اختر الكلمة الصحيحة

اختر: some / any / much / many / a lot of

1. I don’t have ——– time.
2. There are ———– people in the room.
3. Do you have ———– questions?
4. We have ————– rice at home.
5. She has ————- friends in New York.

التمرين 2: ترجم إلى الإنجليزية

استعن بالكلمات: some, any, much, many, a lot of

1. لديَّ بعض الأسئلة.
2. هل لديك أي نقود؟
3. ليس لدينا الكثير من الوقت.
4. هناك الكثير من الأطفال في الحديقة.

ملخّص

• some: في الجمل المثبتة + العروض والطلبات المهذّبة، مع المعدود وغير المعدود.
• any: في الأسئلة والنفي غالبًا، مع المعدود وغير المعدود.
• much: مع غير المعدود (water, money, time…) في الأسئلة والنفي.
• many: مع المعدود الجمع (people, cars, children…).
• a lot of: مع الاثنين، وهي الأكثر استعمالًا في الكلام اليومي خاصة في الجمل المثبتة.

أسئلة شائعة (FAQ)

1. متى أستخدم some ومتى أستخدم any؟

• في الجمل المثبتة: some
  • I have some time. – لدي بعض الوقت.
• في الأسئلة والنفي: any
  • Do you have any time? – هل لديك أي وقت؟
  • I don’t have any time. – ليس لدي أي وقت.

استثناء: عند العروض والطلبات المهذبة نستخدم some في الأسئلة:

• Would you like some tea? – هل تود بعض الشاي؟

2. هل يمكن استخدام much و many في الجمل المثبتة؟

نعم، لكن:

• في الكتابة الرسمية: عادي جدًّا.
• في الكلام اليومي: الأمريكي يفضّل a lot of.

مثال رسمي/كتابي:

• Many students live off campus.
  • كثير من الطلاب يسكنون خارج الحرم الجامعي.
  • مِني ستودَنتس لِڤ أوف كامپَس.

3. ما الفرق بين a lot of و lots of؟

المعنى واحد تقريبًا: الكثير من.

• a lot of: الأكثر شيوعًا ومقبولة في كل السياقات.
• lots of: أكثر غير رسمي (casual).

4. هل أقول How much people أم How many people؟

دائمًا:

• How many people…? لأن people اسم معدود جمع (أشخاص يمكن عدّهم).
• How much فقط مع غير المعدود:
  • How much water…?
  • How much time…?

---

الإجابات 1:

1. much – I don’t have much time.
   • آي دونت هَڤ مَتش تايم.
2. many أو a lot of (الأكثر طبيعية: a lot of)
   • There are a lot of people in the room.
   • ذير آر أَ لات أَڤ بيپَل إِن ذَ روم.
3. any – Do you have any questions?
4. some (جملة مثبتة) – We have some rice at home.
   • وي هَڤ سَم رايس أَت هُوم.
5. a lot of أو many – She has a lot of friends in New York.
   • شي هَز أَ لات أَڤ فريندز إِن نِو يُورك.

إجابات 2:

1. I have some questions.
   • آي هَڤ سَم كْوِستشَنز.
2. Do you have any money?
   • دو يُو هَڤ أِني مَني؟
3. We don’t have much time.
   • وي دونت هَڤ مَتش تايم.
4. There are a lot of children in the park.
   • ذير آر أَ لات أَڤ تشِلدْرِن إِن ذَ پارك.