المقارنات ومراحل التفضيل في اللغة الالمانية
المقارنات ومراحل التفضيل في اللغة الالمانية
هناك ثلاث مراحل للتفضيل :
- الصيغة الأساسيّة ( Positiv )
- مقارنة ( Komparativ ) بإضافة er + als للصيغة الأساسية.
- صيغة التفضيل العليا ( Superlativ )
كيف يتم إنشاء المقارنات :
Positiv الصيغة الأساسية
- { so + Positiv + wie } { so + الصيغة الأساسية + wie }
- Unser Haus ist so groß wie euer Haus.
- منزلنا كبير متل منزلكم.
- Die Äpfel sind so teuer wie die Tomaten.
- التفاح غالي متل البندورة.
- Mein Onkel ist so reich wie deine Tante.
- عمي غني متل عمتك.
في بعض الحالات تسقط so و يستخدم فقط wie
- Ich bin hungrig wie ein Löwe.
- أنا جائع متل الأسد.
في الواحد يستخدم بعض كلمات تركيبة مع الصيغة الأساسية.
متل:
- genauso … wie
- nicht so … wie
- fast so … wie
- doppelt so … wie
- halb so … wie
- ebenso … wie
- Er ist genauso fleißig wie Melina.
- هو مجتهد تماما متل ميلينا. ( بالضبط متل ميلينا )
- Der Film ist also nicht so schlecht wie du dachtest?
- الفيلم ليس سيئا متل ما فكرت
- Er ist fast so alt wie sie. هو تقريبا بنفس عمرها
- Der Kuchen ist halb so groß wie der andere.
- حجم الكعكة نصف حجم الآخر.
- Er will sehen, ob wir ebenso gut wie er sind.
- يريد أن يرى إذا نحن كمان جيدين متل ما هو جيد.
Komparativ ( er ) إضافة للصيغة الأساسية + als
- { Komparativ ( er ) + als }
- Positiv ➡️ Komparativ
- billig ➡️ billiger
- schnell ➡️ schneller
- ruhig ➡️ ruhiger
- Deutsch ist schwieriger als Englisch.
- الألماني أصعب من الإنجليزي.
- Wir hatten in diesem Urlaub schlechter Wetter als im letzten.
- في هذه الإجازة كان لنا الطقس اسواء من المرة الاخيرة.
يتم تصريف الصفة اذا كان في إسم
- Dies ist ein ruhigeres Wochenende als das letzte.
- عطلة هذا الأسبوع أكثر هدوءا ( أهدى )من آخر وحدة.
- Das sind süßere Äpfel als die vom letzten Mal.
- هذا التفاح أكثر حلاوة ( أحلى ) من آخر مرة.
في صفات يتم فيها إمالة حرف العلة.
alt, arm, hart, kalt, krank, lang, scharf, schwach, stark … etc.
- Vielleicht bin ich kränker als du.
- يمكن انا مريض أكثر منك.
- Unsere Gefühle sind stärker als die Mauer.
- مشاعرنا أقوى من الجدار.
في صفات غير نظامية ( قوية ) بتتغير شكلها .. وهدل لازم الواحد يحفظهم ..
- Positiv Komparativ Superlativ
- gut besser am besten
- viel mehr am meisten
- gern lieber am liebsten
- hoch höher am höchsten
- nah näher am nächsten
- Ich mag Pflanzen nämlich lieber als Tiere.
- أنا أحب النباتات أفضل من الحيوانات.
يوجد بعض الصفات ( غير نظامية ) في حالة Komparativ .. بنشيل حرف ( e )
- bitter bitt [e] rer ➡️ bittrer
- trocken trock [e] ner ➡️ trockner
- dunkel dunk [e] ler ➡️ dunkler
- Die Hose sieht dunkler als die andere aus.
- يبدو البنطلون اغمق من الآخر.