{"id":11708,"date":"2026-11-08T18:02:13","date_gmt":"2026-11-08T15:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/lessons\/nomina-horas-bruto-neto-consulta\/"},"modified":"2026-11-08T18:02:13","modified_gmt":"2026-11-08T15:02:13","slug":"nomina-horas-bruto-neto-consulta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/lessons\/nomina-horas-bruto-neto-consulta\/","title":{"rendered":"N\u00f3mina \u0648Horas: \u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0644\u0645 \u062a\u0641\u0647\u0645\u0647"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u062a\u0631\u0649 \u0645\u0628\u0644\u063a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u060c \u0644\u0643\u0646\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629. \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0623\u0647 \u0648\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0639\u0646\u0647. \u0633\u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627.<\/p>\n<h2>\u0623\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0648\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629\u061f<\/h2>\n<p>\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">n\u00f3mina<\/span> \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629. <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">Quisiera consultar mi n\u00f3mina de octubre.<\/span> &#8211; \u0623\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u0634\u0641 \u0623\u062c\u0631\u064a \u0644\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631\u060c \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629: <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfA qu\u00e9 periodo corresponde esta n\u00f3mina?<\/span> &#8211; \u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0647\u0630\u0627\u061f \u0642\u062f \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u0646\u0627 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">Corresponde al mes de octubre.<\/span> &#8211; \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631. \u0623\u0645\u0627 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">fecha de pago<\/span> &#8211; \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u0633\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u063a\u0637\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0644\u0643 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfD\u00f3nde puedo consultar mi n\u00f3mina?<\/span> &#8211; \u0623\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0634\u0641 \u0623\u062c\u0631\u064a\u061f \u0623\u0648 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfPueden enviarme una copia?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0651\u061f \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0631\u0636\u0627\u0646 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u062c\u0647\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0623\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0648\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629\u061f<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>9<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"n\u00f3mina\" data-trans=\"\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">n\u00f3mina<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"n\u00f3mina\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"salario\" data-trans=\"\u0623\u062c\u0631\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">salario<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u062c\u0631<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"salario\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"periodo\" data-trans=\"\u0641\u062a\u0631\u0629\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">periodo<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u062a\u0631\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"periodo\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"mes de octubre\" data-trans=\"\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">mes de octubre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"mes de octubre\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"fecha de pago\" data-trans=\"\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">fecha de pago<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"fecha de pago\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Quisiera consultar mi n\u00f3mina de octubre.\" data-trans=\"\u0623\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u0634\u0641 \u0623\u062c\u0631\u064a \u0644\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">Quisiera consultar mi n\u00f3mina de octubre.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u0634\u0641 \u0623\u062c\u0631\u064a \u0644\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Quisiera consultar mi n\u00f3mina de octubre.\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfA qu\u00e9 periodo corresponde esta n\u00f3mina?\" data-trans=\"\u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0647\u0630\u0627\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfA qu\u00e9 periodo corresponde esta n\u00f3mina?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0647\u0630\u0627\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfA qu\u00e9 periodo corresponde esta n\u00f3mina?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfD\u00f3nde puedo consultar mi n\u00f3mina?\" data-trans=\"\u0623\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0634\u0641 \u0623\u062c\u0631\u064a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfD\u00f3nde puedo consultar mi n\u00f3mina?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0634\u0641 \u0623\u062c\u0631\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfD\u00f3nde puedo consultar mi n\u00f3mina?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfPueden enviarme una copia?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0651\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfPueden enviarme una copia?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0651\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfPueden enviarme una copia?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645 \u0635\u0627\u0641\u064d\u061f<\/h2>\n<p><span lang=\"es\" dir=\"ltr\">salario bruto<\/span> &#8211; \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628. <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">salario neto<\/span> &#8211; \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u060c \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a. \u0627\u0633\u0645 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">bruto<\/span> \u0623\u0648 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">neto<\/span> \u064a\u0648\u0636\u062d \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0633\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u060c \u0627\u0633\u0623\u0644 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfEste importe es bruto o neto?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645 \u0635\u0627\u0641\u064d\u061f \u0648\u0642\u062f \u062a\u0631\u0649 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">l\u00edquido a percibir<\/span> &#8211; \u0635\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0642\u0628\u0636\u0647\u060c \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0628\u0644\u063a \u062e\u064a\u0627\u0644\u064a <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">Aqu\u00ed pone mil doscientos euros. \u00bfA qu\u00e9 corresponde esta cantidad?<\/span> &#8211; \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0644\u0641 \u0648\u0645\u0626\u062a\u0627 \u064a\u0648\u0631\u0648. \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u063a\u0648\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u062c\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062d\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u064b\u0627.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645 \u0635\u0627\u0641\u064d\u061f<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"importe\" data-trans=\"\u0645\u0628\u0644\u063a\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">importe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0628\u0644\u063a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"importe\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"cantidad\" data-trans=\"\u0645\u0628\u0644\u063a\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">cantidad<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0628\u0644\u063a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"cantidad\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"salario bruto\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">salario bruto<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"salario bruto\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"salario neto\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">salario neto<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"salario neto\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"deducciones\" data-trans=\"\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">deducciones<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"deducciones\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"l\u00edquido a percibir\" data-trans=\"\u0635\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0642\u0628\u0636\u0647\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">l\u00edquido a percibir<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0635\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0642\u0628\u0636\u0647<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"l\u00edquido a percibir\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfEste importe es bruto o neto?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645 \u0635\u0627\u0641\u064d\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfEste importe es bruto o neto?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645 \u0635\u0627\u0641\u064d\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfEste importe es bruto o neto?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfA qu\u00e9 corresponde esta cantidad?\" data-trans=\"\u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfA qu\u00e9 corresponde esta cantidad?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfA qu\u00e9 corresponde esta cantidad?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d<\/h2>\n<p><span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfCu\u00e1ntas horas figuran aqu\u00ed?<\/span> &#8211; \u0643\u0645 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0647\u0646\u0627\u061f \u0648<span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfEstas horas corresponden a toda la semana?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0643\u0644\u0647\u061f \u062a\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n<p><span lang=\"es\" dir=\"ltr\">concepto<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0646\u062f\u060c \u0648<span lang=\"es\" dir=\"ltr\">desglose<\/span> \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a. \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">No entiendo este concepto. \u00bfPodr\u00eda explic\u00e1rmelo?<\/span> &#8211; \u0644\u0627 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f. \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0634\u0631\u062d\u0647 \u0644\u064a\u061f \u0648\u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfPor qu\u00e9 aparece esta deducci\u00f3n?<\/span> &#8211; \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639\u061f \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0637\u0626.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638\u062a \u0641\u0631\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0642\u0644 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">El n\u00famero de horas no coincide con mi registro.<\/span> &#8211; \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0633\u062c\u0644\u064a. \u062b\u0645 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfPodemos revisar este dato?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629\u061f \u0635\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0633\u0628\u0628\u0647.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>9<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"horas registradas\" data-trans=\"\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">horas registradas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"horas registradas\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfCu\u00e1ntas horas figuran aqu\u00ed?\" data-trans=\"\u0643\u0645 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0647\u0646\u0627\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfCu\u00e1ntas horas figuran aqu\u00ed?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0645 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0647\u0646\u0627\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfCu\u00e1ntas horas figuran aqu\u00ed?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfEstas horas corresponden a toda la semana?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0643\u0644\u0647\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfEstas horas corresponden a toda la semana?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0643\u0644\u0647\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfEstas horas corresponden a toda la semana?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"concepto\" data-trans=\"\u0628\u0646\u062f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">concepto<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u0646\u062f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"concepto\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"desglose\" data-trans=\"\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">desglose<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"desglose\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"No entiendo este concepto.\" data-trans=\"\u0644\u0627 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">No entiendo este concepto.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0627 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"No entiendo este concepto.\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfPor qu\u00e9 aparece esta deducci\u00f3n?\" data-trans=\"\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfPor qu\u00e9 aparece esta deducci\u00f3n?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfPor qu\u00e9 aparece esta deducci\u00f3n?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"El n\u00famero de horas no coincide con mi registro.\" data-trans=\"\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0633\u062c\u0644\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">El n\u00famero de horas no coincide con mi registro.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0633\u062c\u0644\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"El n\u00famero de horas no coincide con mi registro.\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfPodemos revisar este dato?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfPodemos revisar este dato?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfPodemos revisar este dato?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0637\u0644\u0628 \u0634\u0631\u062d\u064b\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647<\/h2>\n<p><span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfPodr\u00eda indicarme qu\u00e9 incluye este importe?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f \u0648<span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfPuede enviarme el desglose por escrito?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b\u061f \u062a\u062d\u062f\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0628\u062f\u0644 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645.<\/p>\n<p>\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0635\u064a\u0631: <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">Quisiera consultar este concepto de la n\u00f3mina.<\/span> &#8211; \u0623\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631. <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfSe refiere al importe o al n\u00famero de horas?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u062a\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u0645 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a\u061f <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">Al n\u00famero de horas. \u00bfA qu\u00e9 periodo corresponden?<\/span> &#8211; \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a. \u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0648\u062f\u061f<\/p>\n<p>\u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfCon qui\u00e9n puedo aclarar esta duda?<\/span> &#8211; \u0645\u0639 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u061f \u062b\u0645 <span lang=\"es\" dir=\"ltr\">Gracias por la explicaci\u00f3n.<\/span> &#8211; \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d. \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0639\u0646\u062f \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a\u061b \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0628 \u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0623\u0648 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0635\u062d\u0629 \u0643\u0634\u0641 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0637\u0644\u0628 \u0634\u0631\u062d\u064b\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>7<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfPodr\u00eda indicarme qu\u00e9 incluye este importe?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfPodr\u00eda indicarme qu\u00e9 incluye este importe?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfPodr\u00eda indicarme qu\u00e9 incluye este importe?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfPuede enviarme el desglose por escrito?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfPuede enviarme el desglose por escrito?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfPuede enviarme el desglose por escrito?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Quisiera consultar este concepto de la n\u00f3mina.\" data-trans=\"\u0623\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">Quisiera consultar este concepto de la n\u00f3mina.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Quisiera consultar este concepto de la n\u00f3mina.\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfSe refiere al importe o al n\u00famero de horas?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062a\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u0645 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfSe refiere al importe o al n\u00famero de horas?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062a\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u0645 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfSe refiere al importe o al n\u00famero de horas?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfA qu\u00e9 periodo corresponden?\" data-trans=\"\u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0648\u062f\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfA qu\u00e9 periodo corresponden?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0648\u062f\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfA qu\u00e9 periodo corresponden?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00bfCon qui\u00e9n puedo aclarar esta duda?\" data-trans=\"\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">\u00bfCon qui\u00e9n puedo aclarar esta duda?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00bfCon qui\u00e9n puedo aclarar esta duda?\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Gracias por la explicaci\u00f3n.\" data-trans=\"\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"es\">Gracias por la explicaci\u00f3n.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Gracias por la explicaci\u00f3n.\" data-lang=\"es\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u062f \u0623\u0648 \u0645\u0628\u0644\u063a \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0627\u062a.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"es","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u0623\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0648\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629\u061f\",\"vocabulary\":\"n\u00f3mina | \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\\nsalario | \u0623\u062c\u0631\\nperiodo | \u0641\u062a\u0631\u0629\\nmes de octubre | \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631\\nfecha de pago | \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\\nQuisiera consultar mi n\u00f3mina de octubre. | \u0623\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u0634\u0641 \u0623\u062c\u0631\u064a \u0644\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631.\\n\u00bfA qu\u00e9 periodo corresponde esta n\u00f3mina? | \u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0647\u0630\u0627\u061f\\n\u00bfD\u00f3nde puedo consultar mi n\u00f3mina? | \u0623\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0634\u0641 \u0623\u062c\u0631\u064a\u061f\\n\u00bfPueden enviarme una copia? | \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0651\u061f\",\"id\":\"vb_a3359d8aed225673b354fdacf89f43bc\"},{\"title\":\"\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645 \u0635\u0627\u0641\u064d\u061f\",\"vocabulary\":\"importe | \u0645\u0628\u0644\u063a\\ncantidad | \u0645\u0628\u0644\u063a\\nsalario bruto | \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\\nsalario neto | \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\\ndeducciones | \u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a\\nl\u00edquido a percibir | \u0635\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0642\u0628\u0636\u0647\\n\u00bfEste importe es bruto o neto? | \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645 \u0635\u0627\u0641\u064d\u061f\\n\u00bfA qu\u00e9 corresponde esta cantidad? | \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f\",\"id\":\"vb_a16983d96e5259c4b9fdef3492f2cc89\"},{\"title\":\"\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\",\"vocabulary\":\"horas registradas | \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629\\n\u00bfCu\u00e1ntas horas figuran aqu\u00ed? | \u0643\u0645 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0647\u0646\u0627\u061f\\n\u00bfEstas horas corresponden a toda la semana? | \u0647\u0644 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0643\u0644\u0647\u061f\\nconcepto | \u0628\u0646\u062f\\ndesglose | \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a\\nNo entiendo este concepto. | \u0644\u0627 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f.\\n\u00bfPor qu\u00e9 aparece esta deducci\u00f3n? | \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639\u061f\\nEl n\u00famero de horas no coincide con mi registro. | \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0633\u062c\u0644\u064a.\\n\u00bfPodemos revisar este dato? | \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629\u061f\",\"id\":\"vb_c004f56b2b1453ddb3476d2846badfca\"},{\"title\":\"\u0627\u0637\u0644\u0628 \u0634\u0631\u062d\u064b\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\",\"vocabulary\":\"\u00bfPodr\u00eda indicarme qu\u00e9 incluye este importe? | \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f\\n\u00bfPuede enviarme el desglose por escrito? | \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b\u061f\\nQuisiera consultar este concepto de la n\u00f3mina. | \u0623\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631.\\n\u00bfSe refiere al importe o al n\u00famero de horas? | \u0647\u0644 \u062a\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u0645 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a\u061f\\n\u00bfA qu\u00e9 periodo corresponden? | \u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0648\u062f\u061f\\n\u00bfCon qui\u00e9n puedo aclarar esta duda? | \u0645\u0639 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u061f\\nGracias por la explicaci\u00f3n. | \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d.\",\"id\":\"vb_89641ce3742d55c4a621498a95af7afa\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"221","_lingo_target_language":"es","_lingo_lesson_selected_author":1},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[29],"lingo_entry_kind":[32],"class_list":["post-11708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-29","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11708"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=11708"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=11708"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=11708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}