كلمات وعبارات الحب والرومانسية في اللغة الاسبانية

اللغة الإسبانية تلقب كثيراً بـ”لغة الحب” ليس فقط بسبب نغمتها الجميلة، بل أيضاً بسبب غناها بتعابير العشق والمشاعر الدافئة التي يستخدمها الناس في حياتهم اليومية والشارع، وفي الرسائل والأفلام والأغاني.

جمعت لكم مجموعة كبيرة من كلمات وعبارات الحب والرومانسية والعشق الشائعة جداً بين الإسبان، مع النطق بالعربي لتسهيل النطق.

الاسبانية	النطق بالعربي	الترجمة العربية
Mi amor	مي أمور	حبيبي / حبيبتي
Cariño	كارينيو	يا حبيبي / يا حبيبتي
Corazón	كوراثون	قلبي
Cielo	ثييلو	يا روحي
Vida	بيدا	حياتي
Tesoro	تسورو	كنزي
Guapa	غوابا	جميلة / حلوة
Guapo	غوابو	وسيم / حلو
Te quiero	تي كييرو	أحبك
Te quiero mucho	تي كييرو موتشو	أحبك كثيراً
Te quiero un montón	تي كييرو أون مونتون	أحبك جداً / بجنون
Te amo	تي آمو	أعشقك
Te adoro	تي آدورو	أعشقك جداً
Me encantas	مي إينكانتاس	أنت تعجبني جداً
Me gustas mucho	مي غوستاس موتشو	أنا معجب/ة بك كثيراً
Estoy enamorado de ti	إستوي إينامورادو دي تي	أنا واقع في حبك (مذكر)
Estoy enamorada de ti	إستوي إينامورادا دي تي	أنا واقعة في حبك (مؤنث)
Estoy loco por ti	إستوي لوكو بور تي	أنا مجنون بك (مذكر)
Estoy loca por ti	إستوي لوكا بور تي	أنا مجنونة بك (مؤنث)
Eres todo para mí	إيريس تودو بارا مي	أنت كل شيء بالنسبة لي
Eres mi vida	إيريس مي بيدا	أنت حياتي
Eres mi cielo	إيريس مي ثييلو	أنت سمائي
Eres mi sol	إيريس مي سول	أنت شمسي
Eres mi tesoro	إيريس مي تسورو	أنت كنزي
Eres mi media naranja	إيريس مي ميديا نارانخا	أنت نصفي الآخر
Eres especial para mí	إيريس إسبثيال بارا مي	أنت مميز/ة بالنسبة لي
Eres perfecta	إيريس بيرفيكتا	أنتِ مثالية
Eres perfecto	إيريس بيرفيكتو	أنتَ مثالي
Eres increíble	إيريس إنكرييبلِه	أنت رائع/ة
Me haces feliz	مي آثيس فيليث	أنت تجعلني سعيداً / سعيدة
Me vuelves loco	مي بويلبِس لوكو	أنت تجعلني مجنوناً بك
Me vuelves loca	مي بويلبِس لوكا	أنت تجعلني مجنونة بك
Pienso en ti	بيينسو إين تي	أفكر فيك
Sueño contigo	سوينيو كونتيغو	أحلم بك
Te echo de menos	تي إتشو دي مينوس	أفتقدك
Te necesito	تي نيثيثيتو	أحتاج إليك
Te deseo	تي ديسيو	أرغب أن أكون معك
Me muero por verte	مي مويرو بور بيرتي	أموت شوقاً لرؤيتك
Quédate conmigo	كيداتي كونميغو	ابقَ معي / ابقي معي
Abrázame	أبراثامي	عانقني
No puedo vivir sin ti	نو بويدو بيبير سين تي	لا أستطيع العيش بدونك
Te llevo en el corazón	تي ييبو إن إل كوراثون	أحملك في قلبي
Siempre en mi mente	سييمبري إن مي مينتي	أنت دائماً في بالي
Siempre contigo	سييمبري كونتيغو	دائماً معك
Me importas mucho	مي إيمبورتاس موتشو	يهمّني أمرك كثيراً
Eres lo mejor que me ha pasado	إيريس لو ميخور كي مي آ باسادو	أنت أجمل ما حدث لي
Mi reina	مي رينا	ملكتي
Mi príncipe	مي برينثيبي	أميري
Mi niña	مي نينيا	صغيرتي / حبيبتي الصغيرة

الاسبانية	النطق بالعربي	الترجمة العربية
Me haces sentir especial	مي آثيس سينتير إسبثيال	تجعلني أشعر أنني مميز/ة
Me encantaría verte	مي إينكانتاريا بيرتي	أتمنى أن أراك
Me muero de ganas de verte	مي مويرو دي غاناس دي بيرتي	أموت شوقاً لرؤيتك
Me alegro de tenerte	مي أليغرو دي تينيرتي	أنا سعيد/ة لأنك في حياتي
Gracias por existir	غراسياس بور إكثستِير	شكراً لوجودك
Gracias por estar en mi vida	غراسياس بور إستار إن مي بيدا	شكراً لكونك في حياتي
No dejo de pensar en ti	نو ديخو دي بينثار إن تي	لا أتوقف عن التفكير فيك
Cada día te quiero más	كادا ديا تي كييرو ماس	أحبك أكثر كل يوم
Eres mi persona favorita	إيريس مي بيرسونا فابوريتا	أنت شخصي المفضل
Eres mi mejor amigo	إيريس مي ميخور أميغو	أنت أفضل صديق لي
Eres mi mejor amiga	إيريس مي ميخور أميغا	أنتِ أفضل صديقة لي
Quiero pasar mi vida contigo	كييرو باسار مي بيدا كونتيغو	أريد أن أقضي حياتي معك
Quiero estar contigo	كييرو إستار كونتيغو	أريد أن أكون معك
Quiero abrazarte	كييرو أبرثارتي	أريد أن أعانقك
Me haces sonreír	مي آثيس سونريير	أنت تجعلني أبتسم
Me vuelves a enamorar cada día	مي بويلبِس آ إينامورار كادا ديا	تجعلني أقع في حبك من جديد كل يوم
Me haces muy feliz	مي آثيس مووي فيليث	أنت تجعلني سعيداً جداً / سعيدة جداً
Me siento bien contigo	مي سيينتو بيان كونتيغو	أشعر بالراحة معك
Me siento completo contigo	مي سيينتو كومبليتو كونتيغو	أشعر أنني مكتمل معك (مذكر)
Me siento completa contigo	مي سيينتو كومبليتا كونتيغو	أشعر أنني مكتملة معك (مؤنث)
Contigo todo es mejor	كونتيغو تودو إس ميخور	معك كل شيء يصبح أفضل
Contigo me siento en casa	كونتيغو مي سيينتو إن كاسا	معك أشعر وكأنني في بيتي
Eres mi hogar	إيريس مي أوغار	أنت موطني / بيتي
Eres mi refugio	إيريس مي ريفوخيو	أنت ملجئي
Eres mi sueño hecho realidad	إيريس مي سوينيو إيتشو رياليذاد	أنت حلمي الذي تحقق
Eres mi otra mitad	إيريس مي أوترا ميتاذ	أنت نصفي الثاني
Eres el amor de mi vida	إيريس إل أمور دي مي بيدا	أنت حب حياتي
Te quiero tal y como eres	تي كييرو تال ي كومو إيريس	أحبك كما أنت
Te acepto como eres	تي أثيبتو كومو إيريس	أتقبلك كما أنت
Te admiro	تي آدْميرو	أنا أُعجب بك / أقدّرك
Te respeto	تي رِسبتو	أنا أحترمك
Te echo mucho de menos	تي إتشو موتشو دي مينوس	أفتقدك كثيراً
Te necesito a mi lado	تي نيثيثيتو آ مي لادو	أحتاج أن تكون بجانبي
Quiero cuidarte	كييرو كويذارتي	أريد أن أعتني بك
Quiero hacerte feliz	كييرو أثيرتي فيليث	أريد أن أسعدك
Quiero verte sonreír	كييرو بيرتي سونريير	أريد أن أراك تبتسم / تبتسمين
Me encanta tu sonrisa	مي إينكانتا تو سونريسا	أعشق ابتسامتك
Me encantan tus ojos	مي إينكانتان توس أوخوس	أعشق عينيك
Me encanta tu forma de ser	مي إينكانتا تو فورما دي سير	تعجبني شخصيتك جداً
Me enamoré de ti	مي إيناموري دي تي	وقعت في حبك
Me tienes enamorado	مي تيينيس إينامورادو	لقد جعلتِني عاشقاً لك (مذكر)
Me tienes enamorada	مي تيينيس إينامورادا	لقد جعلتني عاشقةً لك (مؤنث)
Siento algo muy fuerte por ti	سيينتو الغو مووي فورتي بور تي	أشعر بشيء قوي جداً نحوك
Me derrito por ti	مي ذيرريتو بور تي	أذوب فيك / من أجلك
Me vuelves loco de amor	مي بويلبِس لوكو دي أمور	تجعلني مجنوناً بحبك
Eres irresistible	إيريس إيرِسيستيبلي	لا أستطيع مقاومة سحرك
Eres adorable	إيريس أدورابلي	أنت محبوب/ة ولطيف/ة جداً
Mi niño	مي نينيو	طفلي / حبيبي الصغير