الأدوات المدغمة فى اللغة الأسبانية

الأدوات المدغمة فى اللغة الأسبانية

حيث يتم إدغام كل من حرف الجر ( a ) وأداة التعريف él  لتسهيل النطق ويصبحون بمعنى إلى، ويأتون على هيئة :

• Al –  a más él  

مثل:

• سأذهب إلى السينما
• Voy al cine

كما يتم إدغام كل من حرف الجر ( de ) وأداة التعريف él لتسهيل النطق ويصبحون بمعنى من، ويأتون على هيئة :

• Del – de más él

مثل:

•  إنني أخرج من المدرسة
•  Salgo del colegio

عندما تأتي هذه الأدوات المدغمة مع الفعل في حالة المصدر فإنها تعطي نفس المعنى الذي تعطيه الجملة البادئة باسم الفاعل أو الحال ( el gerundio)

مثل:

• عند الخروج من المحطة.
• Al salir de la estación
• بالخروج من المحطة.
• saliendo de la estación