أهم كلمات وعبارات الحب والرومانسية في اللغة النرويجية
التعبير عن المشاعر من أجمل الطرق للتقرّب من الآخرين، ومع تعلم اللغة السويدية يصبح للكلمة تأثير أعمق وحضور اقوى. جمعتُ لك هنا أشهر وأبسط كلمات وعبارات الحب والرومانسية والعشق في اللغة السويدية، كما يستخدمها السويديون فعلاً فى حياتهم اليومية، سواء في الرسائل أو المحادثات أو حتى في المواقف الرومانسية الخاصة.
ستجد في الجداول كلمات وعبارات جاهزة مقسّمة إلى مجموعتين، عبارات أساسية يستخدمها الجميع تقريباً، وعبارات أعمق تعبّر عن مشاعر قوية وارتباط حقيقي، وبجانب كل عبارة كتبتُ لك النطق العربي ليسهُل عليك قراءتها حتى لو لم تتقن بعد الحروف السويدية، ومع الترجمة الدقيقة بالعربية لمساعدتك على فهم المعنى واختيار التعبير المناسب في الوقت المناسب.
يمكنك استخدام هذه العبارات في رسائلك، أو لمفاجأة شخص سويدي بكلمات رقيقة بلغته، أو حتى لتطوير قاموسك العاطفي بالسويدية إن كنت تعيش في السويد او تخطط لذلك. اقرأ وكرّر بصوت عالٍ، واحفظ تدريجياً، وستلاحظ كيف تصبح قادراً على التعبير عن مشاعرك بالسويدية بثقة وطبيعية.
| السويدية | النطق بالعربي | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Jag älskar dig | ياغ أَلْسْكار دي | أحبك |
| Jag är kär i dig | ياغ إير شير إي دي | أنا مغرم/مغرمة بك |
| Du betyder allt för mig | دو بِتيدِر ألت فور مَي | أنت تعني لي كل شيء |
| Du är mitt allt | دو إير مِت ألت | أنت كل شيء بالنسبة لي |
| Min älskling | مين أَلْسْكلينغ | يا حبيبي / يا حبيبتي |
| Mitt hjärta | مِت يَرتا | يا قلبي |
| Min älskade | مين أَلْسكادِه | حبيبي / حبيبتي |
| Jag saknar dig | ياغ ساكنار دي | أفتقدك |
| Jag längtar efter dig | ياغ لِينغتار إِفْتَر دي | أشتاق إليك |
| Du gör mig lycklig | دو يُور مَي لُكْليغ | أنت تسعدني |
| Du gör mig galen | دو يُور مَي غالن | أنت تجنِّنني |
| Jag kan inte sluta tänka på dig | ياغ كان إِنْتِه سلوتا تِينكا بو دي | لا أستطيع التوقف عن التفكير بك |
| Jag vill vara med dig | ياغ فِل فارا مِه دي | أريد أن أكون معك |
| Du är så vacker | دو إير سو فَكِّر | أنت جميل/جميلة جداً |
| Du är underbar | دو إير أُونْدِربار | أنت رائع/رائعة |
| Du är bäst | دو إير بِست | أنت الأفضل |
| Du är mitt livs kärlek | دو إير مِت لِيفس شيرليك | أنت حب حياتي |
| Jag behöver dig | ياغ بِهوفر دي | أحتاجك |
| Jag vill ha dig nära | ياغ فِل هو دي نيرا | أريدك قريباً مني |
| Får jag en kram? | فور ياغ إِن كروم؟ | هل أحصل على عناق؟ |
| Jag vill kyssa dig | ياغ فِل شِسّا دي | أريد أن أقبّلك |
| Sov gott, älskling | سوف غوت، أَلْسْكلينغ | نوماً هنيئاً يا حبيبي/يا حبيبتي |
| Godnatt, hjärtat | غودنات، يَرتات | تصبح على خير يا قلبي |
| God morgon, älskling | غود مورّون، أَلْسْكلينغ | صباح الخير يا حبيبي/يا حبيبتي |
| Älskar dig mest | أَلْسْكار دي مِست | أحبك أكثر |
| Älskar dig så mycket | أَلْسْكار دي سو مِكِّه | أحبك كثيراً |
| Du är min dröm | دو إير مين دروم | أنت حلمي |
| Du är min sol | دو إير مين سول | أنت شمسي |
| Du är min stjärna | دو إير مين شيرنا | أنت نجمتي / نجمي |
| Du och jag för alltid | دو أُ ياغ فور آلْتيد | أنا وأنت إلى الأبد |
| Jag vill aldrig förlora dig | ياغ فِل أَلْدريغ فورلورا دي | لا أريد أن أفقدك أبداً |
| Du är så viktig för mig | دو إير سو فِكْتيغ فور مَي | أنت مهم/مهمة جداً بالنسبة لي |
| Du är min andra halva | دو إير مين أندرا هالْفا | أنت نصفي الآخر |
| Jag är så tacksam för dig | ياغ إير سو تَكْسَم فور دي | أنا ممتن/ممتنة لوجودك |
| Jag älskar att vara med dig | ياغ أَلْسْكار أت فارا مِه دي | أحب أن أكون معك |
| Du får mig att må bra | دو فور مَي أت مو برا | أنت تجعلني أشعر أنني بخير |
| Du gör mitt liv bättre | دو يُور مِت لِيف بَتْرِه | أنت تجعل حياتي أفضل |
| Jag älskar ditt leende | ياغ أَلْسْكار دِت لِيِندِه | أحب ابتسامتك |
| Jag älskar dina ögon | ياغ أَلْسْكار دينا أُوغون | أحب عينيك |
| Jag älskar din röst | ياغ أَلْسْكار دين روست | أحب صوتك |
| السويدية | النطق بالعربي | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Du är så söt | دو إير سو سوت | أنت حلو/حلوة جداً |
| Du är så fin | دو إير سو فين | أنت لطيف/لطيفة جداً |
| Du är så charmig | دو إير سو شارميغ | أنت ساحر/ساحرة جداً |
| Jag älskar allt med dig | ياغ أَلْسْكار ألت مِه دي | أحب كل شيء فيك |
| Jag vill vakna bredvid dig | ياغ فِل فاكنَا بريفيِد دي | أريد أن أستيقظ بجانبك |
| Jag vill somna i din famn | ياغ فِل سومنا إي دين فامن | أريد أن أنام في حضنك |
| Jag är lycklig med dig | ياغ إير لُكْليغ مِه دي | أنا سعيد/سعيدة معك |
| Det känns tryggt med dig | ديت شِنْس تريغت مِه دي | أشعر بالأمان معك |
| Du får mitt hjärta att slå snabbare | دو فور مِت يَرتا أت سلوا سنابارِه | تجعل قلبي ينبض أسرع |
| Du är den finaste jag vet | دو إير دِن فيناستِه ياغ فيت | أنت أجمل شخص أعرفه |
| Du gör mina dagar bättre | دو يُور مينا داغار بَتْرِه | تجعل أيامي أفضل |
| Jag vill dela mitt liv med dig | ياغ فِل ديلا مِت لِيف مِه دي | أريد أن أشاركك حياتي |
| Jag vill bygga en framtid med dig | ياغ فِل بيغا إِن فرامتيد مِه دي | أريد أن أبني مستقبلاً معك |
| Jag är så stolt över dig | ياغ إير سو ستولت أُوفَر دي | أنا فخور/فخورة بك |
| Jag uppskattar dig | ياغ أُبْسكاتّار دي | أنا أقدّرك |
| Jag litar på dig | ياغ لِيتار بو دي | أنا أثق بك |
| Du betyder mycket för mig | دو بِتيدِر مِكِّه فور مَي | أنت تعني لي الكثير |
| Jag är här för dig | ياغ إير هار فور دي | أنا هنا من أجلك |
| Du är min favoritperson | دو إير مين فافوريت-بيرسون | أنت شخصي المفضل |
| Du är min bästa vän | دو إير مين بِستا فين | أنت أعز أصدقائي |
| Du får mig att le | دو فور مَي أت لي | أنت تجعلني أبتسم |
| Du är min trygghet | دو إير مين تريغهيت | أنت مصدر أماني |
| Du är mitt allt i livet | دو إير مِت ألت إي ليفِت | أنت كل شيء في حياتي |
| Jag älskar hur du skrattar | ياغ أَلْسْكار هور دو سْكراتار | أحب طريقتك في الضحك |
| Jag älskar hur du tittar på mig | ياغ أَلْسْكار هور دو تِتار بو مَي | أحب نظرتك إليّ |
| Jag är beroende av dig | ياغ إير بِروندِه أَو دي | أنا مدمن/مدمنة عليك |
| Jag kan inte vara utan dig | ياغ كان إِنْتِه فارا أُوتان دي | لا أستطيع أن أكون بدونك |
| Du är min största kärlek | دو إير مين ستورستا شيرليك | أنت أكبر حب في حياتي |
| Du är min bästa del | دو إير مين بِستا ديل | أنت أفضل جزء مني |
| Jag vill göra dig lycklig | ياغ فِل يُورا دي لُكْليغ | أريد أن أسعدك |
| Jag saknar din röst | ياغ ساكنار دين روست | أفتقد صوتك |
| Jag saknar din närhet | ياغ ساكنار دين نيرهِيت | أفتقد قربك |
| Lova att aldrig lämna mig | لوفا أت أَلْدريغ لِمنَا مَي | عدني ألا تتركني أبداً |
| Jag kommer alltid att finnas här för dig | ياغ كُمِّر ألتيِد أت فينّاس هار فور دي | سأكون موجوداً دائماً من أجلك |
| Du gör mig hel | دو يُور مَي هيل | أنت تجعلني كاملاً/كاملة |
| Du är det bästa som har hänt mig | دو إير دِت بِستا سُم هار هِنت مَي | أنت أفضل ما حدث لي |
| Jag älskar när du håller om mig | ياغ أَلْسْكار نير دو هولّر أُم مَي | أحب عندما تضمّني |
| Du är min lilla ängel | دو إير مين لِيلا إِينغيل | أنت ملاكي الصغير |
| Mitt hjärta är ditt | مِت يَرتا إير دِت | قلبي لك |
| För alltid din | فور آلْتيد دين | لك إلى الأبد |