Învăţarea limbilor străine – În germană
- Unde aţi învăţat spaniola?
Wo haben Sie Spanisch gelernt? - Ştiţi şi portugheza?
Können Sie auch Portugiesisch? - Da, şi ştiu şi ceva italiană.
Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. - Mi se pare că vorbiţi foarte bine.
Ich finde, Sie sprechen sehr gut. - Limbile sunt foarte asemănătoare.
Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. - Le pot înţelege bine.
Ich kann sie gut verstehen. - Dar să scrii şi să vorbeşti este foarte greu.
Aber sprechen und schreiben ist schwer. - Încă mai fac multe greşeli.
Ich mache noch viele Fehler. - Vă rog să mă corectaţi întotdeauna.
Bitte korrigieren Sie mich immer. - Pronunţia dumneavoastră este foarte bună.
Ihre Aussprache ist ganz gut. - Aveţi un mic accent.
Sie haben einen kleinen Akzent. - Se cunoaşte de unde proveniţi.
Man erkennt, woher Sie kommen. - Care este limba dumneavoastră maternă?
Was ist Ihre Muttersprache? - Faceţi un curs de limbi?
Machen Sie einen Sprachkurs? - Ce instrument de învăţare utilizaţi?
Welches Lehrwerk benutzen Sie? - În acest moment nu ştiu cum se numeşte.
Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. - Nu îmi amintesc titlul.
Mir fällt der Titel nicht ein. - Asta am uitat.
Ich habe das vergessen. - Broască-țestoasă
Schildkröte - Maimuță
Affe - Șopârlă
Eidechse - Crocodil
Krokodil - Liliac
Fledermaus - Leu
Löwe - Tigru
Tiger - Elefant
Elefant - Şarpe
Schlange - Cerb
Hirsch - Veveriţă
Eichhörnchen - Cangur
Känguru - Hipopotam
Flusspferd - Girafă
Giraffe - Vulpe
Fox - Lup
Wolf - Aligator
Alligator - Urs
Bär