{"id":414,"date":"2020-08-29T17:33:50","date_gmt":"2020-08-29T14:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/pl\/?p=414"},"modified":"2024-12-30T16:03:15","modified_gmt":"2024-12-30T13:03:15","slug":"oversatt-alla-papper-skrivna-pa-svenska-till-polska-med-din-mobiltelefons-kamera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/pl\/oversatt-alla-papper-skrivna-pa-svenska-till-polska-med-din-mobiltelefons-kamera\/","title":{"rendered":"Przet\u0142umacz dowolny tekst napisany w j\u0119zyku szwedzkim na polski za pomoc\u0105 aparatu w telefonie kom\u00f3rkowym"},"content":{"rendered":"
Wyobra\u017a sobie tak\u0105 sytuacj\u0119 – jeste\u015b w Szwecji, stoisz na ulicy i patrzysz na znaki. kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak hieroglify Menu w restauracji przypomina tajemniczy szyfr, a ty nie rozumiesz ani s\u0142owa Stresuj\u0105ca sytuacja. prawda Ale spokojnie Jest na to super proste rozwi\u0105zanie Wystarczy mie\u0107 w kieszeni telefon z odpowiedni\u0105 apk\u0105. a t\u0142umaczenie szwedzkich tekst\u00f3w staje si\u0119 banalnie proste Dlatego. w\u0142a\u015bnie warto dostawa\u0107 t\u0142umacza polsko-szwedzkiego, kt\u00f3ry wykorzystuje kamer\u0119 twojego smartfona do b\u0142yskawicznego t\u0142umaczenia.<\/p>\n
To naprawd\u0119 genialne narz\u0119dzie Wyobra\u017a! sobie aplikacj\u0119 kt\u00f3ra zamienia tw\u00f3j telefon w magiczn\u0105 r\u00f3\u017cd\u017ck\u0119 do t\u0142umaczenia Nie musisz si\u0119 m\u0119czy\u0107 z przepisywaniem tekstu. po prostu kierujesz kamer\u0119 na szwedzkie napisy, a t\u0142umaczenie pojawia si\u0119 na ekranie jak za dotkni\u0119ciem czarodziejskiej r\u00f3\u017cd\u017cki Menu w restauracji. etykiety produkt\u00f3w, znaki drogowe – wszystko staje si\u0119 zrozumia\u0142e w mgnieniu oka A najlepsze jest to. \u017ce t\u0142umacz szwedzko polski dzia\u0142a w czasie rzeczywistym.<\/p>\n
To narz\u0119dzie, kt\u00f3re naprawd\u0119 zmienia \u017cycie, szczeg\u00f3lnie gdy szwedzki to dla ciebie czarna magia Niewa\u017cne. czy jeste\u015b turyst\u0105 zwiedzaj\u0105cym Sztokholm, pracownikiem w szwedzkiej firmie, czy po prostu masz cz\u0119sty kontakt z j\u0119zykiem szwedzkim. ten t\u0142umacz stanie si\u0119 twoim najlepszym przyjacielem.<\/p>\n
Pomy\u015bl o codziennych sytuacjach Robisz zakupy w szwedzkim markecie. a wszystkie etykiety wygl\u0105daj\u0105 jak \u0142amig\u0142\u00f3wki Nie chcesz kupi\u0107 jogurtu i odkry\u0107 w domu, \u017ce to kefir Wyci\u0105gasz telefon. uruchamiasz t\u0142umacza polsko-szwedzkiego skanujesz etykiet\u0119 i voil\u00e0 – wiesz dok\u0142adnie, co kupujesz Albo stoisz na dworcu. patrz\u0105c na tablic\u0119 odjazd\u00f3w jak na obrazek abstrakcyjny Dzi\u0119ki aplikacji w sekund\u0119 dowiesz si\u0119, z kt\u00f3rego peronu odje\u017cd\u017ca tw\u00f3j poci\u0105g To jak posiadanie osobistego t\u0142umacza w kieszeni.<\/p>\n
Nie musisz by\u0107 ekspertem j\u0119zykowym ani sp\u0119dza\u0107 lat na nauce, \u017ceby ogarn\u0105\u0107 podstawowe sprawy w Szwecji Jasne. nauka szwedzkiego to super pomys\u0142 na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119, ale czasami potrzebujesz b\u0142yskawicznego rozwi\u0105zania I w\u0142a\u015bnie wtedy t\u0142umacz polsko szwedzki staje si\u0119 twoim superbohaterem. to jak magiczne okulary, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce \u015bwiat szwedzkiego j\u0119zyka staje si\u0119 crystal clear.<\/p>\n
Moje pierwsze spotkanie z t\u0105 apk\u0105 Totalnie niezapomniane Sta\u0142em! jak zagubiona owca na lotnisku Arlanda w Sztokholmie, desperacko szukaj\u0105c drogi do metra Znaki wsz\u0119dzie. ale wszystkie po szwedzku – masakra Z dr\u017c\u0105cymi! r\u0119kami wyci\u0105gn\u0105\u0142em telefon i odpali\u0142em t\u0142umacza szwedzko polski Boom Wystarczy\u0142o nakierowa\u0107 kamer\u0119 na tabliczk\u0119 i voil\u00e0. wyj\u015bcie by\u0142o dok\u0142adnie tam, gdzie pokazywa\u0142a strza\u0142ka Czu\u0142em si\u0119 jak czarodziej z XXI wieku.<\/p>\n
Oczywi\u015bcie, zdarzaj\u0105 si\u0119 te\u017c totalnie odjechane sytuacje Pami\u0119tam. jak raz w restauracji t\u0142umacz zinterpretowa\u0142 „k\u00f6ttbullar med potatis” jako „mi\u0119sne kulki ta\u0144cz\u0105ce z ziemniakami na ksi\u0119\u017cycu” \u015amia\u0142em si\u0119 do \u0142ez Te ma\u0142e! wpadki tylko dodaj\u0105 ca\u0142ej przygodzie uroku i przypominaj\u0105, \u017ce technologia te\u017c potrafi by\u0107 zabawna.<\/p>\n
Szybko\u015b\u0107 to jego drugie imi\u0119 \u017badnego! wi\u0119cej wklepywania tekstu czy nerwowego wertowania s\u0142ownika Wszystko dzieje si\u0119 tu i teraz. jak w jakim\u015b sci-fi Mo\u017cesz go u\u017cywa\u0107 dos\u0142ownie wsz\u0119dzie – w sklepie, na mie\u015bcie. nawet czytaj\u0105c instrukcj\u0119 sk\u0142adania mebli ze szwedzkiego sklepu wink wink.<\/p>\n
A kasa Oszcz\u0119dzasz jej ca\u0142e mn\u00f3stwo! Zamiast wydawa\u0107 fortun\u0119 na profesjonalnego t\u0142umacza czy drogie kursy j\u0119zykowe. masz swojego osobistego asystenta zawsze pod r\u0119k\u0105 To jak mie\u0107 kumpla, kt\u00f3ry zna szwedzki i jest dost\u0119pny 24\/7.<\/p>\n
Nie ma co \u015bciemnia\u0107 – czasami te apki potrafi\u0105 nie\u017ale namiesza\u0107 Szczeg\u00f3lnie gdy wpadn\u0105 na jaki\u015b mega skomplikowany tekst albo s\u0142owa. kt\u00f3rych nawet rodowity Szwed u\u017cywa raz na ruski rok Ale czy to jaki\u015b dramat No nie zawsze Wi\u0119kszo\u015b\u0107! czasu t\u0142umacz polsko szwedzki daje rad\u0119 i \u0142apiesz sens bez problemu.<\/p>\n
Wa\u017cna sprawa – musisz mie\u0107 telefon z porz\u0105dnym aparatem To jak z dobrymi okularami – im lepiej widzisz. tym lepiej dzia\u0142a ca\u0142a magia t\u0142umaczenia Na szcz\u0119\u015bcie teraz ka\u017cdy \u015bredniak ma ju\u017c niez\u0142\u0105 kamer\u0119, wi\u0119c nie ma co panikowa\u0107.<\/p>\n
\u017beby t\u0142umacz szwedzko polski dzia\u0142a\u0142 jak nale\u017cy, warto ogarn\u0105\u0107 par\u0119 spraw Przede wszystkim. \u015bwiat\u0142o musi by\u0107 git Jak! pr\u00f3bujesz co\u015b przet\u0142umaczy\u0107 w egipskich ciemno\u015bciach, to nawet najlepsza apka si\u0119 pogubi Druga sprawa. trzymaj ten telefon spokojnie, jakby\u015b robi\u0142 selfie swojej babci Nikt nie lubi rozmazanych fotek. a ju\u017c na pewno nie tw\u00f3j t\u0142umacz I jeszcze co\u015b – testuj go w r\u00f3\u017cnych miejscach To jak z nowym kumplem. musisz go pozna\u0107 w r\u00f3\u017cnych sytuacjach.<\/p>\n
No jasne \u017ce tak To jest totalny game changer w podr\u00f3\u017cowaniu. pracy i nauce j\u0119zyka Dzia\u0142a szybciej ni\u017c my\u015blisz i jest prostszy w obs\u0142udze ni\u017c pilot od telewizora Okej, mo\u017ce nie zast\u0105pi ci ca\u0142ego kursu szwedzkiego. ale na bank wyci\u0105gnie ci\u0119 z niejednej opresji.<\/p>\n
Wi\u0119c je\u015bli si\u0119 zastanawiasz, czy da\u0107 mu szans\u0119. to przesta\u0144 Po prostu zr\u00f3b to Nigdy nie wiesz, kiedy b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 szybkiego t\u0142umaczenia – mo\u017ce w sklepie, mo\u017ce na dworcu. a mo\u017ce podczas randki ze Szwedem czy Szwedk\u0105 wink wink Lepiej by\u0107 przygotowanym.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n