حرف ربط 1 – عربی سیکھیں – أدوات الربط 1 في اللغة العربية
حرف ربط 1 – عربی سیکھیں – أدوات الربط 1 في اللغة العربية
- بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -
انتظر حتى يتوقف المطر. - انتظار کرو – میرے تیار ہونے تک
انتظر ، حتى أصبح جاهزاً. - انتظار کرو – اس کے واپس آنے تک
انتظر حتى يعود. - میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -
سأنتظر حتى يجف شعري. - میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -
سأنتظر حتى ينتهي الفيلم. - میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -
سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء. - تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟
متى ستسافر في إجازة ؟ - گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا
قبل أن تبدأ العطلة الصيفية. - ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -
نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية. - سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -
اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء. - میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -
إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة. - باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -
إغلق النافذة قبل أن تخرج. - تم گھر کب آو گے ؟
متى ستأتي إلى البيت ؟ - کلاس کے بعد ؟
بعد الدرس. - ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -
نعم ، بعد انتهاء الدرس. - حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -
بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل. - کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -
بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا. - امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -
بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً. - وہ کب سے کام نہیں کر رہی ہے ؟
مذ متى لم تعد تعمل ؟ - کیا جب سے اس کی شادی ہوئی ہے ؟
منذ زواجها. - ہاں، جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -
نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت. - جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -
منذ أن تزوجت لم تعد تعمل. - جب سے وہ ایک دوسرے سے ملیں ہیں وہ خوش ہیں -
منذ أن تعارفا هما سعداء. - جب سے ان کے بچّے ہوئے ہیں وہ کم کم باہر جاتے ہیں -
منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً. - وہ کب ٹیلیفون کرتی ہے ؟
متى تتصل بالهاتف ؟ - سفر کے دوران ؟کیا
أثناء قيادتها السيارة؟ - ہاں، جب وہ گاڑی چلاتی ہے -
نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة. - جب وہ گاڑی چلاتی ہے تو ٹیلیفون کرتی ہے -
تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة. - جب وہ استری کرتی ہے تو ٹی وی دیکھتی ہے -
إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي. - جب وہ اپنا کام کرتی ہے تو موسیقی سنتی ہے -
انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف. - جب میرے پاس عینک نہیں ہوتی ہے مجھے کچھ نظر نہیں آتا ہے -
لا أرى شيئاً دون النظارة. - جب موسیقی تیزہوتی ہے مجھے کچھ سمجھ نہیں آتا ہے -
لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية. - جب مجھے نزلہ ہوتا ہے میں کچھ نہیں سونگھ سکتا ہوں -
لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام. - اگر بارش ہو گی تو ہم ٹیکسی لیں گے -
عندما تمطر نستقل سيارة أجرة. - اگر ہم لوٹو میں جیتیں گے تو دنیا کا سفر کریں گے -
سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب. - اگر وہ جلدی نہیں آتا ہے تو ہم کھانا شروع کر دیں گے -
سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً