ماضی – عربی سیکھیں – صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال في اللغة العربية
ماضی – عربی سیکھیں – صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال في اللغة العربية
- ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-
كان علينا سقي الأزهار. - ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-
كان علينا ترتيب الشقة. - ہمیں برتن دھونے پڑے-
كان علينا غسل الأطباق. - کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟
هل توجب عليكم دفع الحساب؟ - کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟
هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟ - کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟
هل كان عليكم دفع غرامة؟ - کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟
من اضطر أن يودع؟ - کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟
من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟ - کسے ٹرین لینی پڑی ؟
من اضطر لأخذ القطار؟ - ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -
لم نرغب في البقاء طويلاً. - ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -
لم نرد أن نشرب شيئاً. - ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -
لم نرد أن نزعج أحداً. - میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -
كنت أريد الاتصال بالهاتف. - میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -
كنت أريد طلب سيارة أجرة. - میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -
كنت أريد الذهاب إلى البيت. - میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -
ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟ - میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -
ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات. - میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -
ظننت أنك ستطلب بيتزا. - میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -
لم يرد ابني اللعب مع الدمية. - میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -
لم يرد ابني اللعب بكرة القدم. - میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -
لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي. - میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -
لم يرغب أولادي القيام بنزهة. - وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -
لم يريدوا ترتيب الغرفة. - وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -
لم يريدوا الذهاب إلى الفراش. - اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -
لم يسمح له بتناول البوظة. - اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -
لم يسمح له بتناول الشوكولا. - اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -
لم يسمح له بتناول الملبس. - مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -
سمح لي أن أتمنى شيئاً. - مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -
سمح لي بشراء ثوب. - مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -
سمح لي بتناول حبة شوكولا. - کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟
هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟ - کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟
هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟ - کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟
هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟ - چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -
خلال العطلة المدرسية سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة. - انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -
وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار. - انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -
كما سمح لهم السهر طويلاً.