تعابير مهمة لأستخدامها في المواضيع الكتابي والمونتلي في اللغة النرويجية

تعابير مهمة لأستخدامها في المواضيع الكتابي والمونتلي في اللغة النرويجية

تعابير يمكن أستخدامها للمحاججة أو للتعبير عن رأينا في شيء ما:
 عندما نريد أن نعد اسباب شيء ما، يمكننا أستخدام مايلي:

• -For det første.. + v +s أولا
• -For det andre. .+ v + s ثانيا

 عبارات أخرى:

• Jeg er sikker på at
• أنا متأكد أن
• Det er feil at
• إنه خطأ أن
• Det er sant at
• إنه صحيح أن
• Det er riktig at
• إنه صحيح أن
• Han har rett i at
• هو محق في أن
• Han tar feil når han sier at
• هو مخطئ عندما يقول أن
• Det er ikke helt riktig at
• إنه ليس صحيحا تماما أن
• Det er nesten helt riktig
• إنه تقريبا صحيح تماما
•  Fra min mening..+ v + s
• من وجهة نظري

المواضيع الكتابي والمونتلي في اللغة النرويجية

•  Det beste er kanskje å. .infinitiv ( مصدر)
•  قد يكون من الأفضل أن
•  Det beste er kanskje at
•  قد يكون من الافضل أن
•  Det rette er at
•  الصحيح يكون ان
•  Det nye er at
•  الجديد هو أن
•  Jeg regner med at
•  أتوقع أن
•  Jeg regner med at. .+ s + vil løse problemet.
•  أتوقع أن. .الشيء الفلاني. .سيحل المشكلة .
•  Jeg tviler på at
•  أنا أشك أن
•  Jeg tviler på at . .+ s + vil løse problemt
•  انا أشك أن. .الشيء الفلاني. . سيحل المشكلة
•  Det kan være en god løsning, men jeg er ikke sikker at
•  قد يكون حلا جيدا لكن لست متأكدا ان

تعابير أخرى يمكن أستخدامها في صلب الموضوع للتأكيد على شيء ما، منها:

•  Det er viktig å påpeke at
•  من المهم ان نشير الى أن
•  Jeg vil understerke at
•  انا اريد ان اؤكد أن

تعابير للمقارنة يمكن استخدامها في صلب المواضيع:

 Å sammenlikne med  يقارن مع

• Eks: Næringsstoffer er dyrere i Norge hvis vi sammenlikner med næringsstoffene i Syria.
• المواد الغذائية تكون اغلى في النرويج اذا قارناها مع المواد الغذائية في سوريا.

تعابير مهمة لأستخدامها في المواضيع

 Sammenliknet med مقارنة مع.

• Eks: Sammenliknet med andre nordiske land er Norge kaldere.
• النرويج ابرد مقارنة مع عدة دول شمالية

Komparativ + enn.

• Eks: Alkohol er mye dyrere i Norge enn i Russland.
• الكحول اغلى بكثير في النرويج من روسيا

 like + adjaktiv + som.

• Eks: Internettet er like viktig i dag som telefon.
• الانترنت مهما اليوم مثل التليفون.

تعابير يمكن استخدامها في الخاتمة، منها:

•  For å oppsummere. .+ v + s
•  للتلخيص
•  For å oppsummere mener jeg at
•  لكي ألخص أرى أن 
•  Som nevnt / som tidligere nevnt . .+ v + s..
•  كما ذكر أو كما ذكر مسبقا

•  Eks: Som tidligere nevnt er det tre grunner til at
•  كما ذكر مسبقا هناك ثلاث اسباب لأن / أن
•  Av disse grunnene konkluderer jeg at.
•  من هذه الأسباب أختتم أن